1·Goshawk Insurance Holdings, which insures aircraft around the world, said rates had soared as much as 10-fold since the Sept. 11 terror attacks.
为全球飞机提供保险的 Goshawk Insurance Holdings 称,自9月11日恐袭以后,保险费率已飙升了10倍之多。
2·Berkshire Hathaway's slumping share price soared after its board decided to buy back some of the firm's own stock.
在董事会决定回购其部分股票后,美国保险公司伯克希尔•哈撒韦公司不断下滑的股价飙升。
3·On Tuesday, Yahoo's ailing stock soared more than 9% to close at $11.55 on the Nasdaq Stock Market, a day after the board announced Mr. Yang will surrender his post when a new CEO is found.
周二,一直倍受打压的雅虎股票在纳斯达克飙升了逾9%,收于11.55美元。 就在前一天,雅虎董事会宣布杨致远将在公司物色到合适继任者之后离职。
4·As the shares soared London indulged in a bout of speculative enthusiasm.
股票在飙升,整个伦敦也沉溺于投机狂热之中。
5·Between the start of 2007 and the middle of 2008, the Economist index of food prices rose 78%; soyabeans and rice both soared more than 130%.
从2007年初到2008年中,《经济学人》粮食价格指数飙升了78%;大豆和大米价格的上涨幅度都超过了130%。