这个婴儿是世界上几个被预言会出生的象征第70亿人口的婴儿之一。
英国超过500所中小学开设了中文课程,部分学校甚至将中文列入了必修课。
因此,尽管内战仍然在继续,北方人已经做好挑选一位领导人的准备了。
这东西,与其说象个人,倒不如说是刚从暮色中显现出来的一种形象。
研究表明,8%的成年人长期受到像溺水或是被人追杀之类的恶梦困扰,而且这样的恶梦一周出现一次以上。
到过现场的警察说他们发现伍兹晕过去了,还流了血,正由他的妻子艾琳·诺德格林·伍兹照顾着。
我先是感激他愿意为我们儿子写推荐函的行为,并且强调了我的儿子多么荣幸的在他的班级之类的赞词。
因此,任何我可以做的好事,任何我可以对别人付出的仁慈,让我现在就做。
谷歌并非在明显“作恶”,但作为如此有影响力的一家科技公司,它是有可能误入歧途的。
因为多数人不喜欢被逼着去见任何类型的顾问,所以我预计Boris会会吞吞吐吐--算是不十分敌意的话。
不久,豪女士就发现警察正在调查她。但是谢天谢地,他们决定不管这件事了。
一次我停下来绕着停车场转了几圈,很明显寒冷对于我的影响有多大。
“任选”费用被应用到曾经包含在基础价格中的部分,有的容易避免,有的却不能。
尽管他在撒谎,但是我交出一美元或两美元是不会死掉的。
该代表团还说,它还有一些保留意见,目前不能支持提案3、4和5。
这个要求与下列情况相当,即可以把电子当作自由的来处理。
通过变得随意,你可以让她感到舒适,让你不受任何方式产生的社会压力的干扰而明白她的真实想法。
原文:我觉得有一根鞭子在抽打我的心,又觉得仿佛有什么鬼魂借我的笔为自己伸冤一样。
天蝎是葛丽泰嘉宝的标志——你从独处中获得力量——然后就可以再次与朋友在一起。
父亲死后,母亲被强迫与一位赤柬民兵再婚,后来死于难产。
虽然我方想满足你方要求,但抱歉不能按照你方要求降低价格。
当你在朋友面前显摆你认识某名人时只会证明你自己的渺小。
对自己的安乐和利益过分的关注,通常伴随着极度的妄自尊大感。
这可能涉及计算机编程,以陷阱,数据已被使用在该系统和目前他们在一个更有意义的形式。
一次我就询问她的情况,并允许她不用早读,没想到就这么一件小事,竟被她写进了信中。
卡普兰写到:“完全能够做这些练习只要求一副能够移动,帮助我们度过每天生活的身体。”
宝贝只是很单纯的爱着你静静的不敢释怀你能让我去猜测你的心吗?
1·Abraham Maslow described psychology as "the science of being."
亚伯拉罕•马斯洛将心理学描述为“存在科学”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being.
这表明,老鼠将社交机器人视为一个真正的社交存在。
3·Man was defined as a rational being, as a social animal, an animal that can make tools, or a symbol-making animal.
人类被定义为一种理性的存在,一种群居动物,一种可以制造工具的动物,或者一种制造符号的动物。
4·If science or philosophy may gain anything from poetry, they are welcome, but that is not the reason for poetry's being.
如果科学和哲学可以从诗里得到任何东西,它们是受欢迎的,但那不是诗歌存在的原因。
5·Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
用比喻的方式,并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征,引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
1·It came from outer space. It being the stuff of life-amino acids, sugars and other organic molecules.
这块陨石从外太空而来。它包含着氨基酸、糖类和其他有机物等构成生命的物质。
2·By means of them, the sufferer's conscience had been kept in an irritated state, the tendency of which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganise and corrupt his spiritual being.
凡此种种,使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态,长此以往,不但不会以有益健康的痛苦治愈他,反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。
3·Once you've put yourself in a pattern of rejecting all limitation, you've embraced a fixed state of being.
一旦陷入拒绝所有限制的模式,你就会信奉一种固定的生命形态。
4·In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
在人生旅途之中,在某个时候,我们内心的火焰仿佛熄灭,这时有一个人走进我们的生命,我们内心的火焰重新点燃。
5·God learned immediately after creating this unique being, that he will exercise his free will against God.
上帝在创造了这种独特的生命后马上意识到,他们将会以自由意志违抗上帝。
1·In a read transaction, there are no changes to commit, but the transaction prevents the data being read from changing until all of the reads are complete.
在读事务中,没有变更需要提交,但是事务会防止对正在被读取的数据的修改,直到所有的读操作全部结束。
2·The audit process does not interfere in any way with operations being performed on the machine being audited.
这个审计过程不会以任何方式干扰正在被审计的机器上执行的操作。
3·If you add a column to the table being accessed, DB2 can still manipulate the data without changing the program code.
如果将一列添加到正在被访问的表中,DB 2仍然可以在不更改程序代码的情况下操作数据。
4·If you check the system logs, you should see messages about services being started and so on.
如果您检查系统日志,应该能够看到服务正在被启动等相关消息。
5·This distinction is made to clearly differentiate what is being standardized and what are examples of application of the standard.
进行这样的区分可以清楚地将什么正在被标准化和什么是标准的应用程序示例区别开。
1·Some qualities are less challenging to develop than others, optimism being one of them.
有些品质不像其他品质那么难以培养,乐观就是其中之一。
2·A case can be made that rich nations export environmental problems, the most graphic example being climate change.
我们可以说,富裕国家输出其环境问题,最生动的例子就是气候变化。
3·Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
回归正常生活是很困难的,但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
5·The Measuring value chains and defects sections are especially useful, because they give you tools for analyzing and thinking about any processes, with defects being an example.
评价价值链和缺陷部分特别有用,因为它向您提供了一些工具以分析和思考一些进程,缺陷就是一个范例。
1·This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being, says Quinn.
奎因称,这表明老鼠将社交机器鼠看作了真正的社交生物。
2·The findings suggest that by being more in touch with biorhythms, or the body's natural rhythms, we could get what we want more often.
调查结果表明,对生物节律或人体的自然节奏多一些了解,我们就能更多地得到我们想要的东西。
3·Like any other being, man adjusts himself to the conditions of his environment.
和其他生物一样,人类也要适应环境。
4·But eggshells aren't the only materials that can support nanostructures; bones and other natural bio-materials are also being studied in Venkatakrishnan and Tan's lab.
但蛋壳模并不是唯一支持纳米结构的材料。骨头和其他天然生物材料都在Venkatakrishnan和Tan的研究中。
5·Every being, even the animals, are looking for it.
每一个生物,甚至动物,都正在寻找它。
1·Ma: Because so much of what I do involves people, being in a place with more trees than people immediately takes me down.
马:因为有许多所做的事情牵涉到人,生活在一个树木比人多的地方,让我能立即放松下来。
2·Strolling around the atmospheric streets today conveys accurately the feeling one would have once had of being in a Japanese town, which was that of walking along exquisite wooden corridors.
漫步今天氛围犹在的街道准确地传达了曾经在日本的小镇的生活感觉,这种感觉只有沿着精致的木制走廊漫步才能体会到。
3·Other studies have shown that being in a natural environment helps improve everything from wound healing and blood pressure to muscle tension, depression and attention deficit hyperactivity disorder.
另外一些研究表明,生活在自然环境中有利于伤口愈合和缓解血压带来的肌肉紧张,有助于缓解抑郁和注意力缺陷多动障碍。
4·When she got to heaven, God asked her how she liked being on earth.
她到了天堂,上帝就问她在地球上生活的怎么样。
5·Their connection with the natural surroundings is vital: "I love being at sea – fishing, rowing, just feeling everything, the cold, the heat," Ane says.
对于他们,与大自然亲近是须臾不可或缺的:“我喜欢生活在海上,捕鱼划船,感受冷热变化,” 安妮说。
1·I remember being fascinated by the very nature of comedy from the age of 10; why is this funny, and that isn't?
我记得从10岁开始,自己很自然地对喜剧的本质着了迷——为什么这就个有趣,那个就不有趣呢?
2·It's a results industry, as we all know, but you can help yourself by being totally committed to that alone.
这是一个只看结果的工作,我们都知道的。但你也可以好好认清这个行业的本质。
3·Humans are prone to emotional outbursts, but their natural state of being is one of peaceful co-existence.
人类倾向于情绪爆发,但是他们的自然本质是和平的联合存在方式。
4·Every human being is basically an extremely loving individual.
每个人本质上都是爱的个体。
5·It was the source and being of moral perfection and of absolute justice.
它是完美道德和绝对正义的根源和本质。
1·Color changes are another common alteration. Values for color are floating point Numbers from 0 to 1, 0 being black, 1 being white.
修改颜色是另一个常见的操作。颜色值是一个从0到1的浮点数,0代表黑色,1代表白色。
1·Artists throw their whole being into their work.
艺术家把整个身心投入他们的工作中。
2·A wonderful serenity fills my whole being.
一种美妙的宁静,充溢着我整个身心。
3·Love means the body, the soul, the life, the entire being.
“爱”意味着身体、灵魂、生命、整个身心。
4·Love is a short word but it contains everything, Love means the body, the soul, the life, the entire being.
“爱”是一个短短的单词,但却包含了一切。“爱”意味着身体、灵魂、生命、整个身心。