他来到公园——这些灵魂被带到这里，他们将在这里休息，为他们继续前进做准备。
如果你老是想着生活不写意，那么不顺眼的事就会像魔鬼出洞一样全向你袭来。
周遭的寂静、森林中的肃穆以及孤独感，慢慢地对这几个孩子的情绪发生了作用。
谈到情绪高涨，我觉得我们巧妙的过了一个不错的愚人节，大家和返回伦敦的行动小组开了个玩笑。
我知道今晚我们将为友谊和热情而欢呼庆祝。这种友谊和热情将留存在我们心中，不是一年，而是一辈子。
尽管她自己心情不佳，却继续有意地陪她说话，想使她快活起来。
一人误将记者看作警察。向他投掷了一瓶烈酒，但有惊无险。
美国各地的求职者在寻找工作时都在努力打起精神，尽管经济不景气。
人们倾向于更好的心情，将会比一年中其他时候更能友好相处。
这里你可以无拘无束，试验你所能想像得到的一切恶作剧，这样刺激的画面，能不能帮你提提神呢？
经济的起起伏伏总是受制于不可避免的会计真相与反复无常的动物精神。
听听众多的美国爱国者运动的无保留的消息，你可以打起你的精神来。
她很高兴能结束这一局面，趁机换个地方，换个人坐在一起，振作一下精神。
宽恕是心灵的一种节约措施—它节省了生气的开支，仇恨的成本，和精神的浪费。
希望使他快活，恐惧使他惊惶，他想睡，但睡不着，四肢像散了似的在一些干草上放着。
他说鬼魂根本不存在，上帝要么把人送往天堂，要么就是地狱，没有灵魂留在这个地球上。
但过了一会儿，怒火平息了，我发现自己的情绪反而比遭窃前更好。
他有时候没精打采的，如果不是表示态度冷淡的话，就说明前景有点不妙。
当我们双眼和我们的精神去尝试观看事物，期待意味着假期。
她曾是一个快乐的小姑娘，但此时却失去了往日的勃勃生机。
他的丑陋处罚是琐碎的和有报仇心的，如同当他诅咒的时候，他在他的精神之后呼叫掐丑陋一样。
你会惊奇地发现，你的同事有你在那儿鼓励他们时，他们的自我感觉会好得多。
他看样子情绪也不高，大概是一件与她无关的什么事没有办好。
孩子不停地吹着，一边伸出稚嫩的小手，试图抓住那些飘飞的精灵。
现在既然到了家，她就有闲暇的时间来观察姐姐的真正心情。
1·The human spirit is virtually indestructible.
人的精神实际上是不可摧毁的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She took it in the spirit in which it was intended.
她根据其精神实质来认识此事。
—— 《牛津词典》
3·The film is imbued with the star's rebellious spirit.
这部电影充满了那位明星的反叛精神。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Their cultural backgrounds gave them a spirit of adventure.
他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.
他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical.
该教堂把灵媒和自称能与死者交谈的人都视为异端。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You could also look for jujube seed, bamboo shavings, and oyster shell, which soothe the mind and spirit.
你也可以用枣种子、竹屑和牡蛎壳，它们有助于放松你的心灵。
3·There is a lying spirit in the mouths of these prophets and so instead of having success and coming back safely, you will die and never come back.
在这些先知的口中有一个说谎的灵缠扰在其中，所以你不会胜利和安全的回来，你会死在战场，永远回不来。
4·If you have a restraint in your spirit, wait until all is clear, and do not go against it.
假若你的心灵如受约束，就该等待到一切澄清，不要故意违抗。
5·So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.
所以，我的灵在我里面发昏。我的心在我里面凄惨。
1·Yoga seeks to bring harmony across all levels of our existence, from the body, breath, mind, spirit, etc., and unite them in harmony.
瑜伽旨在把和谐带入我们存在的各个层次，从身体，呼吸，头脑和心灵等，并以和谐的方式将他们统一。
2·My spirit confirmed it as being truly from the Lord.
我的心灵证实了那声音的确来自于神。
3·You name them work, family, health, friends and spirit and you're keeping all of these in the air.
这五个球分别为工作、家庭、健康、朋友和心灵，而且你很努力地掷着这五个球，不让它们落地。
4·Or, perhaps, thinking it was the wrong day of the week just meant I needed to sleep more-according to my body-regardless of how excited my mind and spirit are, and how the two always want to be awake.
或者，把这天当作一周中不循规蹈矩的一天仅仅意味着我需要更多的睡眠——由于身体的需要——而不顾还很兴奋的精神和心灵，以及这二者多么想永保清醒的渴望。
5·Even the most winged spirit cannot escape physical necessity.
连那最高超的心灵，也逃不出物质的需要。
1·As he emerged at the top he looked the very spirit of evil breaking from its hole.
当他爬上山顶时，他看到邪恶的精灵正从洞里钻出来。
2·The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendor went and came again.
那束光来回抖动，使得她的身影忽明忽暗——一会儿像个活生生的孩子，一会儿又像是孩子的精灵——随着光忽明忽暗。
3·Whether moved only by her ordinary freakishness, or because an evil spirit prompted her, she put up her small forefinger, and touched the scarlet letter.
不知孩于和往常一样想要调皮，还是受到一个邪恶的精灵的指使，她举起她小小的食指，去摸那红字。
4·The spirit of blackness is in us, it is in the fishes.
黑暗的精灵就在我们内心，在鱼的内心。
5·And the mountain spirit answered, "Your wish is heard."
大山精灵回答说：“你的愿望已传达。”
1·They were so sad and they threw rice into the water to feed Qu Yuan's spirit.
他们很伤心，他们把米扔到水里来供养屈原的元神。
2·Though many years have passed and my life has changed so much, the book's publication in Poland still allows us to feel that our love is like a spirit in the sky.
虽然隔了那么多年，我的生活改变了很多很多，但它在波兰的出版依然可以成为一种方法，来感觉我们的爱像天空中的神。
3·The fourth is Immortal and spirit animal mirror such as "Spirit Animal Mirror and Immortal Figure Mirror", and so on.
第四类为神仙、灵兽镜，如神兽镜和神仙画像镜等；
4·The second section examines the concept "spirit" in the Huangdi Neijing.
第二部分为《黄帝内经》中“神”范畴的研究。
5·Life is a prose form and the spirit that lingers on casual.
人生就是一篇散文，形散而神不散。
1·He began, looking like a strange boy spirit.
他开始了，看上去像个奇怪的幽灵男孩。
2·It might be darkness. It might be spirit. Or in ancient Greek religion, a more sort of philosophical polytheism, it might be fate.
可能是黑暗。可能是幽灵。或者在古希腊宗教中，一种哲学上的多神论，它可能是命运。
3·"Spirit that haunts this dark lagoon to-night," he cried, "dost hear me?"
“今晚在这漆黑的湖上游荡的幽灵，”他喊道，“你听见我的话了吗？”
4·Well, I don’t feel like a spirit. Or a fictional character.
好吧，我不觉得我像一个幽灵，或者一个虚构的角色。
5·The human brain evolved to attribute a living cause to every phenomenon - if the rustling of a bush in the forest wasn't a predator, then it was probably an evil spirit.
如果森林中灌木的瑟瑟声，不是因为捕食者，那么可能就是一个邪恶的幽灵在作祟。
1·You see, the woman had no proper spirit.
你看，那女人没有适当的情绪。
2·They think they’re trying to help and when you don’t receive it in that attitude and spirit, they get upset,” he said.
他们认为他们是来帮忙的，但你用那种态度和情绪不接受他们时，他们将变得愤怒。” 他说。
3·The appraisal is a contract between two people usually entered into in a spirit of embarrassment, false optimism and weary duty.
这种评估就是两人之间签订的一种契约，通常带有尴尬的情绪、虚假的乐观主义和令人厌烦的责任。
4·She stamped her foot, wavered a moment, and then irresistibly impelled by the naughty spirit within her, slapped me on the cheek a stinging blow that filled both eyes with water.
她跺脚，犹豫了一阵，然后，无法抗拒她那种顽劣的情绪，便狠狠地打了我一个耳光，打得我的两眼都溢满泪水。
5·But since this was the first time that most Sudanese had been able to vote since 1986, a delay here and there wasn't going to dampen the generally festive spirit of the day.
这是大部分苏丹人自1986年投票以后第一次投票机会，这里那里的耽误并没有降低这一天的节日情绪。
1·In spite of the superabundance of its martial spirit, it could not escape an early death.
它虽有盖世的气概，但终不能幸免于死亡。
2·Hold on to the spirit of "the more difficult it is the more I dare to charge forward".
保持越是困难越向前的气概。
3·Self-esteem is the backbone of a person, is a fearless spirit.
自尊是一个人的脊梁，自尊是一种无畏的气概。
4·He has turned into a monument, a spirit, and eternal heaven and earth upright.
他已化作一块丰碑，一种气概，与天地永存的浩然正气。
5·Peel the ghost and eat, big Zhong Kui evil spirit, respectable.
剥鬼而食之，大有钟馗驱鬼的气概，可敬。
1·The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
2·The preamble to the Laws of Cricket talks about “the spirit of the game”; their English custodians even hold an annual “Spirit of Cricket” lecture at Lord’s in London, the game’s home.
板球规则的前言里就谈到了“体育精神”，在板球的发源地英国，人们甚至每年在伦敦的板球场要举行一次关于“板球之魂”的讲座。
3·It has only emerged now because it has just won second prize in the Museum of Flight's Spirit of Flight annual photography competition in Seattle.
之所以现在被关注，是因为它刚刚获得了在西雅图举办的航空之魂博物馆年度飞行器图片大奖的二等奖。
4·The Bondegezou (" man of the forests ") is a legendary, ancestral spirit of the Moni people in Western Indonesia.
人熊(“树林里的人”)是西印度尼西亚moni人传说中的先祖之魂。
5·Respect for customers, team spirit, channels for the root, performance for the.
客户为尊，队伍为魂，渠道为根，业绩为本。