1·The plane managed to glide down to the runway.
飞机终于成功地滑翔降落在跑道上。
—— 《牛津词典》
2·These sea gliders do not have an engine and instead manoeuvre vertically by changing their buoyancy while relying on a pair of short, stubby wings to glide forwards.
这些海洋滑翔器没有引擎，取而代之的是通过改变浮力在垂直方向上进行操控，水平方向上依靠一对又短又硬的翅膀滑翔前进。
3·Well, the ground just pushes right back, supplying a force forward and up that propels the skaters into a glide or jump, depending on the particulars of the force they applied.
于是，冰面反推回去，提供了前进和上升的力量，推动选手滑翔或跳跃，而力量细节取决于选手们原作用力的特殊性。
4·A bright green, red-footed tree frog was described in 2007, and called a "flying frog" because its long, webbed feet allow it to glide when falling.
在2007年有过记录的一种全身翠绿、足部红色的树蛙被称为“飞蛙”，因为它长长的蹼脚可以使它在下落时滑翔。
5·Crucially, the technology harnesses airliners' ability to glide. With a favourable wind, a new airliner's engines can be idled more than 150km from an airport for a gliding descent to the runway.
关键的是这种技术可以管理班机的滑翔能力，若风况适宜，一架新班机降落时，可以将引擎熄火滑翔150千米至机场。
1·Do you think we can glide down this glacier?
你觉得我们可以从冰河上滑行下去吗？
2·I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to, a huge ball and they cling to the side and then fall off and fly and glide.
我有一种想法，就是对我们来说世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁，一个巨大的球，它们依靠在边上，然后离开、飞翔、滑行。
3·Segways glide through theme parks, around warehouses and along Silicon Valley pavements, but are seldom seen elsewhere.
电动踏板车滑行通过主题公园，仓库和硅谷周围沿人行道，但在其他地方很少见到。
4·They glide on, the enormous multi-engined passenger jets, for thirty, forty-five minutes, only to smash themselves up when they attempt a landing.
它们，那些庞大的多引擎的客机，会继续滑行三、四十分钟，只是在它们企图着陆时才撞毁的。
5·Fins on its sides stick out like wings, which enables it to glide for some distance before dropping into the sea again.
两边的鳍像翅膀一样伸出来，使他们能够在进入大海之前滑行一段距离。
1·That summer was the glide path of our love.
那个夏天是我们爱情的下滑航道。
2·Under the seal block plays a sealing effect between the hooked rabbet and the glide path, can be useful to avoid splashing in the attack scene shake load under the effect of using three epdm.
下密封块是起着勾企与下滑道之间的密封效果，可有用避免在动摇荷载的效果下溅水景象的发作，应运用三元乙丙橡胶。
3·Approaching the glide path standby for losing altitude.
进入下滑道，等待消失高度。
4·And can foreknow, this data still will continue to glide.
而且可以预见，这个数据还将继续下滑。
5·The calculation result of example shows that glide standard trajectory designed can meet the trajectory tactical requirements when missile is launched in different velocity and altitude.
实例计算结果表明，设计的下滑基准弹道可以满足载机不同发射速度、不同发射高度条件下弹道的技术要求。
1·Years glide fingertips, we have not changed, but our hearts changed.
岁月滑过指尖，我们都没有变，但我们的心变了。
2·To the ancients, the appearance of a swan, with its effortless glide on the mirror of a lake and lovely, unfurling flight, signaled evanescence and evoked immortal longings.
天鹅展翅飞翔，从一平如镜的湖面上轻轻滑过，美丽的外表透出轻松自如的优雅，犹如一场转瞬即逝的梦，引起古往今来多少永恒不变的向往。
3·Stood intersection, as if a kind of liquid from his eyes sprang, glide cheeks, flow into the mouth, You Dianxian, but also a little Suanse.
站在那路口，好像有种液体从眼角窜出，滑过脸颊，流进嘴里，有点咸，又带点酸涩。
4·To move rapidly along a surface, usually with frequent light contacts or changes of direction; skip or glide quickly.
沿着一个表面迅速地移动，通常带有频繁的轻轻接触或方向的改变；飞快地跳跃或滑过。
5·Interior lining features three bill compartments, zip closure coin pocket, 11 credit card slots, and id window with thumb glide.
内衬采用三个法案车厢，拉链零钱袋，11个信用卡插槽，和ID用拇指滑过窗口。
1·Fluid enhances dislocation glide and climb, increases the rate of recovery of strained grains and accommodates the fracturing.
流体相促进位错滑移与攀移，并加速应变颗粒的恢复作用，以协调破裂过程。
2·This paper introduces in detail the technique of partial replacement and repair to the glide in big Angle of the crank shaft at shrink on fit by examples.
通过实例详细介绍了曲轴红套部位大角度滑移的局部更换修理工艺。
3·Second, with the same model, we calculated the forming energies of different dislocations in the glide and shuffle planes in Si.
然后利用相同的计算模型，分别计算了硅的滑移面和拖动面上的各种位错的形成能。
4·The results show that dislocation starts to glide in HAZ.
结果表明：热影响区位错开始滑移；
1·A large number of techniques are used when playing these wind instruments such as tapping appogiatura tremolo legato "flower tongue" augment glide trill overtone and prong .
演奏时运用了大量的技巧，如震音、连奏、花舌音、垛音、滑音、颤音、泛音、叉口等。
1·Instead of saying 'Excuse me', he prefers to glide by one side.
他宁愿在一边悄悄地走，也不愿意说“打扰了”。