当我最近在纽约杂志上这样说时,我得到的回复显示这确实是男人之间的共鸣。
当他走到门口时,磨盘从门上落了下来,一下把他砸死了。
不过问题是这一长期的福利项已于六月被最高法院驳回,理由是其带有歧视性。
北约表示,周二,他们袭击了四个军事地点,摧毁了导弹发射器,雷达和车辆存放设施。
突然使我大吃一惊的是:她已变得那么瘦小,脸色那么苍白,嘴唇毫无血色。
当我说这句话的时候,我突然觉得在接受这么精致的礼物之后说这种话,真是有点忘恩负义。
他们结婚没几周,这时那人的弟弟看见了她,并被她的美貌迷住了。
当乐队奏起一首熟悉的华尔兹舞曲时,我决定邀请父亲跳舞。
他向老妇人打手势,但老妇人却拿出一根棍子来打他的马,并把他们赶走。
你秋波一瞥,便可以从诗人的竖琴上掠走所有歌曲的财富,美丽的女人!
当他用球棒打麦克唐纳的头部时,另外两个传便服的男子同时从前面攻击他。
可是裁员风暴来袭之后,拉瑞·克劳不幸被逐出了他工作了二十余年的卖场。
他的铁锹一下子碰到一堆沉甸甸的东西,一看,原来是金子,多半是哪个守财奴在乱世埋藏起来的。
他先前的一些想法中就透出这样的疑虑。在这种情况下,我们很难看到一个基于相互信任的和平条约能够达成。
对钗一种成对带在手指上的圆形金属铜钹,在肚皮舞中碰撞铜钹产生节奏和打击声
他转身对另一名军官,正要说话,一颗子弹射进他嘴,从脑后飞出。
奥巴马总统与幸存者会面,并参加了一周前遭遇袭击的小镇Joplin的葬礼。
当我注视着这一片经文残页时,我被耶稣对祂母亲及朋友所表现出的那种明确的、实际的爱再次受到震撼。
那还不时发出小小的电花和闪光,仿佛是阳光射到了明亮的刀剑上似的。
她结交男朋友一直运气不佳,而这一次似乎称心如意了。
该游行是支持巴勒斯坦人民的一年一度的活动,爆炸者经过一个拥挤的市场时引爆自己。
但是,在9月份直接干预弱化日元之后,日本银行现在采取了一种更为温和的做法。
这样看来,美国最高法院上月做出的宣布禁禁止销售斗狗视频禁的法律违宪也就不足为奇了。
对我而言,做猎头(与其不佳的名声相反)就像做老师或护士一样有价值,而且薪水不菲。
据目击者描述,一位大约70多岁的顾客夺下了哈维的枪,并向他的头部猛砸。
一天,当他在河边进行桥的设计时,一条船撞上了他站的码头。
当今世界领导人们所面临的问题是,他们所努力解决的问题很少能引起深受衰退打击选民的共鸣。
富布赖特在堆在地上的一个饲料袋上坐下来,和他聊了起来。
然而,收信人就像办公室被雷霹了一样,正瞪着电脑屏幕呢!
在场的人说,被撞时他完全沉浸在手上的书中,甚至连头都没有抬一下。
1·Her blindness was always a great sorrow to the child, and she had been struck with it anew.
她的失明对于孩子来说总是一个巨大的悲哀,而她又再次被失明所打击。
2·This nightmare struck him so forcibly that he wrote it down later on.
那场恶梦狠狠地打击了他,使他后来把它记了下来。
3·The fact that they were so different struck me as a good thing.
这两本书如此不同的这个事实,做为一件好事却又如此地打击我。
4·What struck me more than anything is that for the first time possibly in history, people aren't being given the same opportunities that my parents and grandparents had.
我认为最受打击的是,如今是有史以来第一次,人们没能像我的父辈祖辈那样享受同等机遇的时候。
5·Rescuers pulled 70 people from the rubble in the first 26 hours after the quake struck just before 1 p.m. on Feb. 22, but no one has been found alive since.
救援人员在2月22号下午1点地震打击的最初的26小时之中从石堆中拖出70个人,但是自此以后,没有生还者。
1·The scams struck at the heart of its brand.
这些骗局撞击在它的品牌要害。
2·A trailing spacecraft then flew through the cloud of debris and dust thrown up by the collision and used its instruments to analyze what was inside before it also struck the moon.
后面的宇宙飞船随即飞过了碎片云,灰尘被撞击所抛起。然后,它用仪器分析在它也撞击之前的月球里面有什么。
3·In 2001, Galileo detected that an asteroid had struck the moon, forming the Valhalla impact basin.
2001年,伽利略号探测到一颗小行星曾经撞击过卫星,形成了瓦尔哈拉撞击盆地。
4·These disks provide structural support for other molecules that actually respond to light, in structures called reaction centers, which release electrons when struck by particles of light.
这些圆盘为那些被光子撞击时能产生电子的分子(它们集成的结构叫做反应中心)提供结构支撑。
5·One fragment of that ancient smash is thought to have struck Earth 65 million years ago, triggering a mass extinction that wiped out the dinosaurs.
据认为,那次古老冲撞的碎片在六千五百万年前曾经撞击地球,引发了消灭恐龙的大灭绝。
1·Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues.
几百名工人举行罢工以示对其工友们的支持。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》