River

1·Can we swim in the river ?

我们可以下河游泳吗？

—— 《牛津词典》

2·He tried to escape by diving into a river.

他企图跳入河中逃走。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·It's so cold that even the river has frozen.

天气冷得河都封冻了。

—— 《牛津词典》

4·We crossed the bridge over the river Windrush.

我们穿过了温德拉什河上的桥。

—— 《牛津词典》

5·The university is on the left bank of the river.

大学在河的左岸。

—— 《牛津词典》

1·During the drought the river dried up.

旱灾期间，河流都干涸了。

—— 《牛津词典》

2·The level of pollution in the river was falling.

该河流受污染的程度其时正在降低。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·The house is built on the side of a hill overlooking the river.

房子建在可俯视河流的小山坡上。

—— 《牛津词典》

4·Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories.

工厂的有毒废弃物污染了大段大段的河流。

—— 《牛津词典》

5·He reconnoitred the Gulf of Saint Lawrence, travelling up the magnificent river as far as modern Montreal.

他侦察了圣劳伦斯海湾，沿着壮丽的河流向上前行直到现代的蒙特利尔。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·But it vanished, because it was pig-ugly and swam around in a river where no one saw it.

但是，它不见了，因为它像猪一样丑陋，在没人看得见它的江里游泳。

2·However, the term "river pig" was not really appropriate for the clever animal, that fishermen recall leaping out of the water in pairs or as a group.

可是“江猪”一词与这种聪明的动物并不贴切，渔民们记得它们是成双或成组从水中跃出。

3·Across the river, the corrugated-iron roofsof a prefabricated barracks glint in the midday sun. They house hundreds ofChinese labourers working on the Myitsone hydropower project.

在江对面，预制棚屋的波形铁皮屋顶在正午阳光的照耀下闪闪发光。

4·He says she never spotted a "river pig" in her childhood, but did witness the increasing dredging of the river to feed the construction sites on its Banks, and the resulting muddying of its waters.

他说她在童年时从未看到过“江猪”，但却见证了人们不断地挖掘河泥供应给岸上的建筑工地，由此污浊了河水。

5·The former would involve the construction of a series of tunnels, pipes, reservoirs and turbines to exploit the spectacular 2, 000-metre fall of the river as it curls down towards India.

如果建在墨脱，那么这个工程将包含一系列渠道、管道、水库和涡轮发电机，这将使雅鲁藏布江进入印度前，形成一个壮丽的高达2000米的大瀑布。

1·To drink from this river would allow the fallen angels to forget their fallen state, to forget the fact of their fallen-ness from their more blissful former condition.

喝忘川之水让那些堕落天使,忘记他们的堕落的处境，忘记自己堕落这一现实,忘记自己是从幸福天堂堕落的事实。

2·I'd ferry across the Yellow River, but waterway blocked by ice; About to go up Mt. Taihang, but snow darkens the sky.

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。

3·Three metal block set side by side forms a "River", which naturally shows the brand name.

三个树立并排的金属块构成一个“川”字，将品牌的名称自然融入形象之中。

4·Horizontal electrophoresis was used to investigate the genetic variation of-stocked populations: Takatsu River (Shimane Prefecture) and Miomote River (Niigata Prefecture).

利用水平电泳方法研究日本绒鳌蟹放流群体新县的三面川和岛根县的高津川的遗传变异。

5·Household scatter emperor cabinet temple locate in Long river county household the golden phoenix who scatters town northeast Angle mountain on.

户撒皇阁寺位于陇川县户撒乡东北角的金凤山上。

1·These rivers and river systems are known as "exogenous" because their sources lie outside the arid zone.

这些河流和河川系统被称作“外源河流”，因为它们的源头位于干旱地区之外。

2·The real breakthrough took place when farmers began to cultivate crops along the floodplains of river systems.

当农民开始在河川系统的泛滥平原沿岸种植庄稼的时候，真正的突破发生了。

3·In Hualien, you can see the train runs under the river.

在花莲，你可以看到火车从河川底下穿过。

4·The land originally located at the area of cemetery, river, the edge of the valley, or special topography.

四原位于公墓、河川或山谷边缘或其他特殊地形范围内之土地。

5·There are low precipitation and high evaporation in Xinjiang while water surface evaporation main stem from water loss of river runoff.

新疆降水稀少、蒸发强烈，水面蒸发是河川径流水量损失的主要组成部分。

1·River's death will only bring more publicity for the originally themed diner - which, along with the ironic nature of his demise, would no doubt amuse him.

里弗的死亡只会为这家有原始主题的餐厅带来更多的宣传，这餐厅与他具有讽刺性质的死亡将会毫无疑问地使他欢乐。