对于奢侈品公司而言，不包括日本在内的亚洲，是在经济衰退期间继续持续增长的少数地区之一。
一个人的面部素因似乎是先天性的，伴随着原始的脑部区域。
然而，今年非洲在地区排名中上升到第三位，三分之二的非洲国家至少采取了一项监管改革措施。
种植体的骨整合已经不再是主要的问题了，而尤其是在前牙区域，种植体修复美学效果的难以预测才是一个问题。
在过去的几年间，该程序被广泛地使用以比较基因组序列的同线区域。
与光谱数据从一个整体轴向片，我们已经能够确定的NAA异常偏远地区的任何时刻可见病变。
基督的真实在我里面，这夸口在亚该亚一带，是不会在我身上被堵住的。
相邻区域深度线索利用每两个相邻区域的特征相似性和边界信息来获取；
VisualStudioToolsforOffice提供了一些高级工具，它们可使设计、开发和调试窗体区域更加容易。
没有什么比得上一个冷饮料打翻在你下面的地区暴露你坐或翱翔在公共厕所惊恐。
随后来自加利福尼亚斯坦福大学的张首晟和安德烈﹒百奈威表示也许该去元素周期表的下半部分找找。
人民党目前统治了很多地区并不会有所帮助，因为一些选民或许已经开始把它当做执政党，而不是在野党。
图中的稳定域（记住系统配置可以表示成状态机图中的节点）在此处也进行了介绍。
就在几个月前，其他市场似乎还表现稳定，缓解了美国市场下滑带来的冲击。
“那真是令人惊讶，我们猜想至今发现生长得最古老的云杉树，”他说道。
在宇宙的其他这些常数不同的地区，生命就可能不会存在，他说。
得以将福音传到你们以外的地方、并不是在别人界限之内、藉著他现成的事夸口。
在立法层面，除了我国台湾地区，国家和省的立法都没有对此现象进行规范。
他举例称，研究显示，在大气层投放硫酸盐气溶胶，会导致环境脆弱地区出现干旱。
在世界上许多贫困和没有粮食安全的地区，稻米常常是主要的就业、收入和营养来源。
易卜拉欣说：“那些枪手只是渗入了城内的两三个地区，结果不到半个小时就被彻底摆平了。”
有三分之一的图林根州的森林覆盖，并且被认为是最好的一个狩猎区域在德国。
可以通过以下方法来所述波导：令两个光子晶体的区域对接，而其中至少一个区域具有形成在其中的通道。
其次对不同的覆盖区域利用概率期望值及相应定理求出满足覆盖条件下最少传感器节点数。
不久之后，一些传教士，士兵和商人开始涌向欧洲北韩的边远地区和东北地区。
在我们谈论的这些地区中，似乎每一个都对该学位有着切实的需求。
鲑鱼也正学习在你们大洋浅滩处生育，而不是逆流到上游产卵。
即使是单一的海马区，其实至少可分为9个独立的区域，各区又有自己独特的基因构成。
1·Much of the region is lowland.
这地区大部分是低洼地。
—— 《牛津词典》
2·This region is steeped in tradition.
这个地区有着深厚的传统。
—— 《牛津词典》
3·The region is in a fearful recession.
该地区处于极严重的经济衰退中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The region is glutted with hospitals.
该地区的医院供过于求。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The region was effectively independent.
该地区实际上是独立的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The region has been declared a disaster area.
此区域已被宣布为灾区。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The map shows the rest of the western region, encompassing nine states.
这地图显示了其余西部区域，覆盖了9个州。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded.
居民们被告知要远离轮船搁浅的区域。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·An urban area is the region surrounding and including a city.
市区是指城市周围并包括城市在内的区域。
1·They are mainly distributed in the palaearctic, nearctic, oriental, ethiopian region.
他们主要分布在古北区、东洋区、新北区和非洲区。
2·These data suggest the ligule and interradial multilamellate region appeared prior to heterospory.
这些资料表明叶舌和辐间的多层区似乎早于异孢性。
3·Clearly understanding the capacity of composite slim beam in the sagging moment region is the basis of structural analysis.
明确正弯矩区组合扁梁的受力性能是进行结构分析的基础。
4·There are five geographic regions in Canada, Atlantic Division, central region, regiondessavanes, west coast region and northern.
加拿大有五大地理区。 分别是东部大西洋区、中部区、草原区、西海岸地区和北部区。
5·Depending upon our job scheduler we would make both 6k jobs wait or run one of them in the 10k region.
我们可使两个6k作业等待，或者把其中一个在10 K区运算，视我们作业的调度程序而定。
1·The feasible region of integer problems is not a continuous region.
整型问题的可行域并不是一个连续区域。
2·This means that the feasible region consists of discrete points in space and, therefore, a relaxation in one of the constraints may or may not yield a better solution inside the new polyhedron.
这意味着可行域是由这个空间中的一些离散点构成的，因此放松某个限制可能会在新的多面体中获得更好的解决方案，也可能并不能获得更好的解决方案。
3·Thus, a relaxation of the constraint of an integer problem does not necessarily improve the solution, because the feasible region is discrete and not continuous.
因此，整型问题的约束放松并不一定会改进解决方案，因为可行域是离散的，而不是连续的。
4·Finally, I discussed feasible region visualization for an integer problem and the way it relates to the objective function for an integer and for the corresponding relaxed problem.
最后，我们讨论了整型问题的可行域的可视化问题，以及整型和相关放松限制问题的目标函数的处理方法。
5·The EJB accepts a command and then makes a remote call to a server identified by region.
EJB 接受一个命令，然后远程调用根据域识别的服务器。
1·This often-overlooked thin and delicate region is prone to the same signs of aging as the face.
这个常常被忽视的瘦弱娇柔的部位和脸部一样很容易留下岁月的痕迹。
2·The high water content helps to hydrate tender skin in the eye region, while the chill of a refrigerated cucumber helps contract blood vessels in the area–both effects combine to reduce swelling.
高含水量有助于眼睛部位水嫩的皮肤，而冷冻的黄瓜有助于减少血管的面积——这两者的效果结合起来能够消肿。
3·The region, which lies just behind the right ear, becomes more active when we think about other people's misdemeanours or good works.
当我们想到别人的微小错误或好事时，位于右耳背后的部位变得更加活跃。
4·“You think of morality as being a really high-level behavior, ” she says. “To be able to apply (a magnetic field) to a specific brain region and change people’s moral judgments is really astonishing.”
“你觉得道德是一种真正高层次的行为”，她说，“（因此）能通过对大脑的某一特定部位施以磁场的方式改变人们的道德判断确实很让人觉得震撼”。
5·With the new method, "Imaging is possible over a very long time without damaging the region of interest," said Juergen Jung, operations manager of the Schnitzer lab.
利用这种新技术，“使在不损害需要观察部位的条件下长时间成像成为可能，”施尼策尔的实验室的执行经理Juergen Jung表示。
1·The gravitational keyhole they mention is a precise region in space, only slightly larger than the asteroid itself, in which the effect of Earth's gravity is such that it could tweak Apophis' path.
他们提到的引力关键点是天文上的一个精确地带，仅仅微大于小行星本身，在那个点上地球引力的影响可以改变小行星运行的轨迹。
2·Scientists believe the likely location of the 'miracle' was not the Red Sea, but a nearby spot in the Nile Delta region where an ancient river is believed to have merged with a coastal lagoon.
科学家认为奇迹可能出现的地方并非红海而是尼罗河三角洲地带，那里被认为，有条古老的河流与沿海的泻湖合并。
3·Activities have mostly been confined to the dusty region on the brink of the Sahara desert, but in recent months it has expanded beyond its home base.
活动大多数发生在撒哈拉沙漠边缘的风沙地带，但是最近几个月袭击的范围已不限于波尔诺州。
4·Back in November, few outside the region noticed when Israel suddenly blocked foreign reporters' access to the crowded Strip.
11月，以色列突然禁止外国媒体进入嘈杂的加沙地带，这一点不在加沙是不容易注意到的。
5·In MACSJ0717, a 13-million-light-year-long stream of galaxies, gas and dark matter -- known as a filament -- is pouring into a region already full of galaxies.
在130万光年长的MACSJ0717，气体和暗物质（就像灯丝一样）正在进入一个已经充满了星云的地带。
1·The proportion of water need to make the dough varies with the nature of the flour but usually it is in the region of 15 gallons per 280 lbs. of flour.
制备面团所需的用水比例跟着面粉的性质而不同,但通常范围是每280磅面粉为15加仑.
2·This works for documents in the 300 MB to 32 GB region.
这个库可用于处理 300 MB 到 32 GB 范围的文档。
3·Running the product does incur some overhead, but the firm claims it is small - in the region of 1-5%. Lindo explained that the product.
运行这个产品确实会产生一些负载，但是公司声明那会非常小——在1 - 5%的范围之内。
4·Finding gan electron in a region of space.
在一个空间的范围找到一个电子。 。
5·This paper proposes an optimal method for plow bottom moldboard design by taking the power consumption of the objective and the feasible region of the geometric parameters for boundary constraints.
本文提出了以功率消耗为目标函数、犁面几何参数的可行范围为约束条件的犁面优化设计方法。
1·In her region, she’s shared what she’s learned so far with the Pacific organization PRiMO, whose aim is to help vulnerable Pacific communities stay resilientin the face of hazard.
在她所在地区，芬努凯恩已经将她的研究成果同太平洋组织PRiMO分享，目的是帮助脆弱的太平洋社区能更具韧性的应对危险。
2·Hungary's debt is the highest in the region, at over 70% of GDP.
而匈牙利高于GDP70 %的债务是其所在地区中最高的。
3·If the problem persists, please contact our customer service center in your region.
如果问题依然存在，请与您所在地区客户服务中心联系。
4·Venturing to other land than that which has been afflicted in your region may be useful to tune up and pull yourself out of this experience.
到其它地方去，而不是在你所在地区被影响，将会有助于调音并把你自己拉出这一经历。
5·List three minerals found in your region.
请写出三种在你所在地区被发现的矿物。
1·Use the region of interest button to draw a box around specific words
用所在区域按钮画出一个方框圈住所查内容。
2·He did know the region by now as well as he did the plantation itself.
他现在对所在区域和对种植园一样了如指掌。
3·If your product is still within the standard warranty, please contact HP in your region and HP will repair or replace it using the regional processes.
如果您的产品依然在标准保修期内，请联系您所在区域的HP支持部门，HP会按照常规的流程进行维修或更换。
4·Instead of being the only planet in its region, like the rest of the Solar System, Pluto and its moons are now known to be just a large example of a collection of objects called the Kuiper Belt.
现在大家知道，冥王星及其卫星们只是被称作柯伊伯带的天体群中较大的例子，和太阳系其他行星不同，不是其所在区域的唯一行星。