在银行预测通胀的扇形图中，90%是通胀，但也首次出现了通缩。
自从科奇勒在2003年当选为阿根廷的总统，他就让国家在四年内出现每年8%的经济增长，而且贫穷度与失业率也减少过半。
手工计算和手工制表的工作量是极为繁重的，但我在以后的两个月里坚持着做下来了。
虽然类别组和序列组是可选的，但是必须至少选择其中一种，才能在图表中显示有意义的数据。
事实上，随便叫一档投资的线图来看，您会发现最不用期待的就是平滑曲线。
两人都穿着高跟鞋与漂亮的套装，费劲地收拾着一个活动挂图，纸页在风中不停地摆动。
因此，如果你制作一个类似上图互联网用户的图表，你会发现，1995年的数据只占据很小的一部分。
它已经连续几年录得高经济增长率，而政府的金融状况也大为好转。
这张图传递给我的信息是，某些数字有着不太寻常的分布模式。
了解之间的差异的标准，并选择正确的您的网络，请点击这里为易于理解的图表。
接着都是后来的事了，护士拿着手电筒晃她的眼睛，检查她瞳孔有多大，然后记录下来。
在合成图中，水星与金星的合相是一种很好的相位，因为它象征你们双方都能轻松自如地表达对彼此的爱慕。
但奇怪的是，盈余的减少在各个方面都没有影响经济增长。
下一届排行榜冠军音乐艺术家正在她的车库中不厌其烦地排练；
他总是在适当的时候给我关于课程、课文和人员问题的建议，并总是适时让我自己制定自己的规划。
这些黑客才是各公司所承认的一些大规模数据泄露事件的幕后黑手（如图表所示）。
这种图表允许您快速概括出DPAR使用状况并了解正在运行的任务之间的关系。
比如，图表二显示，在1985年至2007年之间股票是多么的优越于石油。
更重要的是，这些天象大多数发生在你的星盘里影响最大的角度上。
在两者之间的中点，往往是在星盘中承担这两个行星的组合意义的敏感点。
可以通过从下拉列表中选择相应的选项，以毫秒、秒、分钟、小时或者天为单位来查看图表范围。
他说，进入手术室里看到的视力表就是我看见的最后一样东西。
连续好几周，她在我自己用纸板做的字母表上，一个字母一个字母地拼出句子，告诉我，她已经准备好迎接死神的到来。
AppHub这一平台早在一月也面临过一次应用程序数量增长上的缓速期（可以再两张图上看出）。
正确的方式是以“完成减肥目标的百分比”或“我已经减了多少”来制作图表。
日本国内和海外的支持者本来希望鸠山由纪夫能够开始制定这类方针，他上台时支持率一度超过70%。
1·Each colour on the chart represents a different department.
图表中的每一种颜色都代表一个不同的部门。
—— 《牛津词典》
2·We carefully plotted each patient's response to the drug on a chart.
我们仔细绘出了每个病人对这种药物反应的图表。
—— 《牛津词典》
3·Do not draw it on the chart, however, as this will confuse the issue.
但是不要把它画在图表上，因为这将使要点模糊不清。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We spend the time collating and presenting the information in a variety of chart forms.
我们把时间花在以各种图表形式比照和展示信息上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·You can keep score of your baby's movements before birth by recording them on a kick chart.
你可以在胎动图表上记下分娩前胎儿的活动次数。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·With this chart, you can see what they mean.
通过这个图，你可以知道他们意思。
2·Which of the following pie chart can explain Heppel's discovery?
下面哪个饼图可以解释赫佩尔的发现？
3·As the Roman Empire expanded northward, it organised its activity chart for the most part around the solar year.
随着罗马帝国向北扩张，它构建活动图的大部分时间是在太阳年前后。
4·A Google Ngram Viewer chart shows that by 1993 climate change was already more commonly used in books than global warming.
一张谷歌词频统计图显示，到1993年时，在各类书中，气候变化这一词的使用频率就已经超过全球变暖。
5·A map of intensity contours is called an "isodynamic chart".
密集等值线图称为“等动力图”。
1·Draw up a simple accounting chart for your expenses and revenues.
为你的开支和收入画一个简单的帐目表。
2·By and large flying is a particularly safe way to travel, but more so in some countries than in others (see chart 7).
总的来说，乘飞机是非常安全的旅行方式，但在一些国家要比其它国家更为安全(见表7)。
3·Markets have since calmed down a little and rightly so, according to this chart, which ranks countries by their debt burdens.
市场自那以后平静了一些，根据按照国家债务负担排名的此表，这一说法得到证实。
4·Just as you may reward your children when they do their chores with stickers on a chart or a weekly allowance, you deserve a treat when you get your job done as well.
当你的孩子完成了家务，你在表上给他们贴上一个表扬贴纸或者发给他们一周津贴，而当你很好的完成工作，你要像奖励孩子那样奖励自己。
5·IRAN is a hard place to do business because of sanctions. Iraq, its neighbour, is a hard place to do business because of everything else (see chart).
因为制裁的缘故，要在伊朗做生意是很难的，而由于制裁以外的其他一切缘故，它的邻居伊拉克，也不是一个做生意的好地方(见表)。
1·Santa traditionally navigates the frosty night skies December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或海图来规划路线。
2·Fulfill the Eagle Eye function in Electronic Chart Display System.
实现电子海图显示系统中的鹰眼功能。
3·The integrated software package, PDS2000 allows for seamless use of data files between data aquisition editing and chart production.
PDS2000集成软件包可以允许数据采集编辑和海图产品之间的数据无缝使用。
4·VMS is the standard naval electronic chart display and information system (ECDIS-N), which is being deployed across the Navy's fleet of surface ships and submarines.
VMS系统是标准的海军电子海图显示和信息系统(ECDIS - N)，正部署在整个海军的水面舰艇和潜艇舰队。
5·Up until then the commanders of British ships had to find their own maps and charts, often from the chart sellers of central London (many of which were of dubious accuracy).
从那时起，英国船舰的指挥官就得自己找图表和地图——通常是从伦敦中心的海图销售商那里获得(其中很多精确度令人怀疑)。
1·American and British universities maintain their dominance of the chart this year, with the U.S. occupying 6 of the top 10 spots and the rest awarded to the UK.
今年，美国和英国的高校继续在排行榜上占据支配地位，美国占据了前10名中的6席，剩下的都授予了英国高校。
2·A total of 16 Chinese universities made the top 300 chart this year, among which 8 are from the Chinese mainland.
今年排行榜前300名中，中国共有16所大学上榜，其中8所来自中国大陆。
3·And earlier this year, boy band Big Bang reached the top 10 album chart on US iTunes.
今年早些时候，男子乐队Big Bang在US iTunes上成为了十大专辑排行榜冠军。
4·"New Moon" placed third on the all-time domestic chart behind last year's $158.4 million opening weekend for the Batman blockbuster "" and 2007's $151.1 million haul for "Spider-Man 3."
在国内历史周末票房排行榜上，《新月》位居第三，仅次于蝙蝠侠系列电影《黑夜骑士》和2007年的影片《蜘蛛侠3》之后，这两部影片的首映周末票房分别为1.584亿美元和1.511亿美元。
5·At the age of 92, wartime singer Dame Vera Lynn (see photo) has become the oldest living artist to enter the top 20 of the UK album chart.
日前，英国92岁的女歌手薇拉·琳恩（见图）挤进英国音乐专辑排行榜前20，成为榜单上年纪最大的歌手。
1·This paper discusses the vibration velocity of blasting seism and the reaction chart of the blasting vibration, and offers some helpful Suggestions about solving engineering blasting problems.
对爆破地震的振动速度与爆破振动反应谱进行了分析和探讨，为解决工程爆破问题提供了参考意见。
2·I plan to do to lie fallow kind game, do not know to rely on chart not?
我打算做一个休闲类的游戏，不知道靠谱不？
3·The Book Naxi Pictograph Character Chart written by Fang Guoyu is an important dictionary of Dongba characters.
《纳西象形文字谱》是由方国瑜编撰的一部重要的东巴文字典。
4·At present, the disease chart and death chart of Chinese inhabitant have obviously changed. Chronic disease becomes the top and brings about many hygienic problems of healthy and lives.
当前，我国居民人群的疾病谱和死亡谱已经发生了明显的变化，慢性非传染性疾病跃居疾病谱和死亡谱的首位，成为危害健康和生命的主要卫生问题。
5·Through this way to go on the diagnosis of hitch. The main statement is the two thresholds determination of acceleration and coefficient and the judgment of hitch during the analyze of chart, so…
重点论述简易诊断中加速度和峭度系数两个参数的门限确定以及谱分析中的故障判断，达到简易诊断和精密诊断的良好结合。
1·Bonuses will also be unevenly distributed between different parts of the Banks (see chart).
银行的不同部门之间奖金也不是均匀分配的(见图解)。
2·This fell sharply in 2007 before official Numbers showed employment in America weakening (see chart).
这个指数在2007年在官方的数字表明美国的就业下降之前就显示出来。(见图解)。
3·From this chart, you can see that the Miracle towel is one of our thickest towels.
从这一图解，你能见到，奇迹毛巾是我们最厚的毛巾之一。
4·If you look at a chart of the market averages from this date you will see that this marked a significant top where the majority of the stock averages dropped 20% or more.
如果你看着市场平均的图解从这日期你将会这被作记号存货的平均多数降低20%的重要顶端或较多的。
5·This is a general insurance chart to show you which area need insurance for personal.
这是一个总体保险的图解，展示个人哪些方面需要保险。
1·I have never seen Mrs. Clark before, but I know from her medical chart and the report I received from the preceding shift that tonight she will die.
我从未见过克拉克夫人，但看过她的医疗记录和上一位值班医生交给我的报告后，我知道她今晚会去世。
2·Harry's eyes fell on the scroll attached to the foot of the hospital bed. Medical chart, Harry realized, and on an impulse reached for it.
哈利的眼睛落在了病床脚边贴着的卷轴上——医疗记录，哈利意识到，被一阵冲动驱使着伸手拿它。
3·Please write down what you found out about the stones on the chart.
自己对石头的认识用记录表的形式进行记录。
4·Open history record to examine the trend chart.
调出历史记录，查看趋势记录。
5·When I looked over the medical chart, I noticed that the patient, in his early 60s, was receiving an intravenous antibiotic every day. No one seemed to know why.
在翻阅治疗记录时，我注意到，这位50多岁的病人每天都在接受静脉注射抗生素治疗，似乎没有人知道为什么要这样做。