他对逊位问题处理得很机巧，使他在两个星期内从深渊上升到宝塔的尖顶。
显然她的话也使她自己同样吃惊、因为她打了个呵欠，随即做了一连串迅速而灵巧的动作就站了起来。
他说这只是在禁区里一次灵巧的触球，但是我认为很多人都不相信。
切火鸡的场面可能不会出现在《卡萨布兰卡》中，却有可能通过你巧妙的剪辑成为一段有头有尾的情节。
老李依旧麻利的脱了个精光，把自己还有他，这点事老李还是轻车熟路得心应手的。
34岁的蚁子的头衔是培训总监，他说冲咖啡需要有灵巧的手艺。“这是我们所消费的饮品中最复杂的一种。”他说。
但是多亏了左翼力量的非比寻常的的游说，这种措施已经成为了财政公平的一种象征，高收入者能够得到退税款。
直到2006年，美联储官员都还在洋洋自得，很多经济学家也对他们在那段时期中游刃有余的操作而大加赞赏。
虽然舞霓裳身材娇小，动作敏捷，但毕竟还是有实体的人。
就这样狡辩一下，克鲁格曼就把自己打扮成了一个医生，他给出了绝妙的诊断而不是致命的药方。
现在面临的挑战是迫切需要一个同样娴熟的政策制定和管理的能力。
厨房的木料和金属带来隆重的感觉，玻璃的通透渗出轻便。
德杰里克摆出一份厚实的文件，说道塞尔维亚需要在这方面处理得灵活些。
香味新鲜、酸爽的气味，富含雷司令的活力特点，富含果味，有着轻巧的矿物气息。
奥巴马本周巧妙地使人们在“共公选择权”上做出妥协是其理由之一。
一些心灵手巧的年轻女孩可以自己做花瓣美容，这使得其他人非常羡慕。
从金融危机发生以来，瓦利先生一直显示出了敏锐的政治触觉，但在英国电视台采访中的表现得充满懊悔。
它更像是生者与逝者之间娴熟的合作，轻而易举地交融在一起。
它的塑料手臂十分灵巧，足以抓住各类物体而不会损坏它们。
除非尚福林和他的同事能展现出不同寻常的智慧，否则投资者们面临的会是一条充满崎岖的路。
形变强化相变铁素体晶粒转变初期的长大速率随应变速率的增加而增大。
可能会觉得衣服像纱或纸做的，或觉得身体轻巧如燕子，或觉得特别沉重。
但是只要这个捕鸟能手有其他的选择，他可能会足够聪明地限制暴力。
而库克在这方面的能力还有待观察，尽管他在与麦金塔电脑、iPhone和iPad供应链合作夥伴打交道方面游刃有余。
汤姆森的描写手法非常灵活：“空气给人的感觉是平淡而灰白，那颜色就像是空牛奶瓶。”
在这一行里，有全球一流的理财家替投资者运筹帷幄，通过买卖股票和债券获取收益。
这些文化和语言的特色的合理应用，使田汉的翻译作品具有一定的研究价值。
1·With some deft financial maneuvers, these businesses essentially went public while sidestepping the usual rules.
凭借着一些灵巧的金融策略，它们在商业上采取公开，本质上却躲避着通行规章。
2·The 80, 000 people in the Signal Iduna Park had just watched Ribéry score Bayern Munich's third goal with a deft free-kick into the top corner.
多特蒙德西格纳尔-伊杜纳公园球场的8万观众刚刚目睹了里贝里为拜仁踢进的第三球，一个灵巧的任意球打进了球门上角。
3·His plastic hand is deft enough to grasp a wide variety of objects without damaging them.
它的塑料手臂十分灵巧，足以抓住各类物体而不会损坏它们。
4·He was a good workman himself, quick and deft, and it had always been a point of pride with him that no man should do any of his work for him or outwork him.
马丁目已是个好工人，又灵巧又麻利，自负的是从不让别人做他那份工作，也从不让别人超过他。
5·Evidently it surprised her as much as it did me, for she yawned and with a series of rapid, deft movements stood up into the room.
显然她的话也使她自己同样吃惊、因为她打了个呵欠，随即做了一连串迅速而灵巧的动作就站了起来。
1·Simonova looks like some vengeful Old Testament deity as she destroys then recreates her scenes - with deft strokes, sprinkles and sweeps she keeps the narrative going.
Simonova就像旧约里急欲复仇的神，摧毁和重建着她手下的场景—，故事就在她轻巧如燕的一勾一扫一泼洒中，故事被娓娓道出。
2·The friend who likes to take photographs is asked to bring deft lampstand along, bearing a heavy burden , way avoiding not certainly.
喜欢摄影的朋友请带轻巧三角架，避免不必要的负重，路途风景异常优美，请一定要带足胶卷和电池。
3·Feature: Safe and dependable performance, reasonable design. Deft appearance, Convenient usage.
产品特点：性能安全可靠，设计合理，外观轻巧，使用方便。
1·His body dish sit on mat of a piece of rubber, do needlework skilfully, the movement is deft, hand me very quickly the shoe of foster cordial relations between countries.
他的身体盘坐在一张橡皮垫子上，飞针走线，动作麻利，很快就把修好的鞋子递给我。
1·Over the past month deft policymaking saw off calamity in the rich world.
过去数月中，机敏的决策驱散了发达国家的灾难。
2·A deft player does not complain against the kind of balls bowled. Even the most difficult balls that come hurling would be enjoyed and experienced.
一个机敏的玩家无论接到什么样的球都不抱怨。即使一个最难的球向他砸来，他也享受并体验。
3·He also has a deft passing touch for a big man.
此外，他还是一个能够机敏传球的大个子。