也正是她丰满的面容和成熟的身体，使得她看起来比她的实际年龄显得更像一个成年妇人。
没有成为新闻的新闻是，德国国内需求对增长的贡献要大于总出口。
除非经济多年大幅减速，否则充其量也只会出现一些孤立的骚乱事件。
当然，两者都被视为以两位数稳步增长的中国经济的副产品，但多年来失去的是爱心。
在你的成长道路中，老师、父亲、母亲或是其他长辈或者朋友中，哪类人对你影响最大？
如果iPhone销售继续快速增长，苹果每年向诺基亚支付的专利使用费可能也将达到数亿美元。
分析师表示，此次收购可能提高该公司缓慢的增长速度。
发展来得如此之快，以至于，事实上，它发现自己似乎陷入了某种程度的身份危机了。
正当北京当局致力于提振国内消费需求以迎合出口增长之际，国务院就出台了这项举措。
认证本身可以证明专业技能的提升，因此常常被看作是晋升的条件。
试图将它更好的人，因为我们相信上帝的爱将激励我们更加也是不够用心的成长空间。
不过这对于重新启动整个经济的就业增长来说是否已经足够了呢？我不敢肯定此刻有谁能够回答这一问题。
因此，当你仍坚持要个人发展，而行走在个人成长的道路上时，要时刻记着你真正想要的是什么。
尽管美国仍背负着巨额赤字，官员们却说，美国规模宏大的刺激计划帮助推动了增长。
在古尔加翁，经济增长通常是私有部门为克服政府缺位所即兴应对的产物。
所以，税收与GDP既相关又不完全相关，税收收入增速与GDP增速往往表现为同向而不同步。
一些瑕疵，证明这个计划三部曲还有很大的成长潜力，但他们几乎没有减少游戏的整体影响。
也许，年轻的时候，我们都要经历这些，成长是要付出代价的，感情的伤害也许能让一个人更加的成熟。
这可能会导致中国一直在努力摆脱的“无利润增长”重现。
当这些国家的劳动力增速进一步放缓甚至出现负增长的时候，以上这些因素将会成为生产力发展的桎梏。
他说，仅在2003年至2007年这四年中，人均国内生产总值的年增长都超过了3%。
鉴于收入增长和净利差始终表现平平，在成本方面做文章就成了渣打唯一的出路。
我知道，在特点为恐慌、信贷紧缩、增长放缓和股市下跌的情况之下，这么说很显得很莫名其妙。
印度的国民生产总值只有中国的三分之一，但超过6%的年均增长率使得其平均收入首次突破一千美元。
向日性，向光性无柄有机体，尤指植物的向日光或偏离日光而成长或定位。
结果表明，供试菌株的生长速率、孢子产量与致病力的强弱呈正相关。
他还认为，沃尔玛的销售额增长受汽油价格上涨的打击比其他零售商更严重。
雌激素是前列腺间质细胞强有力的生长调节剂，它与其特异性受体结合后发挥作用。
但他说，销量增长可能会放缓。汽车分析师说，考虑到这个行业的高利润率，投资者应当留意。
但眼下西方需求的增长可能足以让亚洲的通胀问题由小变大。
1·Economic growth has slowed a little.
经济增长稍有减缓。
—— 《牛津词典》
2·Export growth has started to flatten out.
出口增长已逐渐缓了下来。
—— 《牛津词典》
3·In 2002 economic growth went into reverse.
2002年，经济增长发生了逆转。
—— 《牛津词典》
4·The area has seen a rapid population growth.
这个地区人口快速增长。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Economic growth decelerated sharply in June.
六月份经济增长大幅度减缓。
—— 《牛津词典》
1·Feed plants to encourage steady growth.
给植物施肥以促进其不断生长。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Lack of water will stunt the plant's growth.
缺水会妨碍植物生长。
—— 《牛津词典》
3·Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.
污水中的营养物的确会加快海藻的生长速度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Multiplication of cells leads to rapid growth of the organism.
细胞的繁殖导致有机体的迅速生长。
—— 《牛津词典》
5·Without sufficient pollination, the growth of the corn is stunted.
没有充足的授粉，玉米的生长就会受阻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Surplus resources alone do not guarantee growth.
仅有富足的资源并不能确保发展。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It seems reasonable to expect rapid urban growth.
看起来期待城市会飞速发展是有道理的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Our future prosperity depends on economic growth.
我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。
—— 《牛津词典》
4·Whale-watching has become a growth leisure industry.
观鲸业已成为一个快速发展的休闲产业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The big growth area of recent years has been in health clubs.
健身俱乐部是近年来发展迅速的领域。
—— 《牛津词典》
1·The heart condition had stunted his growth a bit.
心脏病已经有点儿阻碍他的发育。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·During diapause, a young kangaroo stays in the female's pouch and growth of a second fertilized egg inside the uterus is delayed.
在滞育期间，小袋鼠呆在雌袋鼠的育儿袋里，因而推迟了子宫内第二个受精卵的发育。
3·Head circumference is an indicator of brain volume, so a greater increase in head circumference in a newly-born baby suggests more rapid brain growth.
头围是大脑体积的一个衡量指标，所以新生儿头围越大，表明他们的大脑发育越快。
4·Poor food arrests the natural growth of children.
粗劣的食物妨碍儿童的发育。
—— 《新英汉大辞典》
5·"The study takes us nearer to understanding the biology of the processes involved in puberty and early growth and to understand what constitutes' normal 'in growth and development," Murray said.
默里说，“研究使我们进一步了解了涉及青春期和早期发育的生物学进程，同时进一步理解了妇女在生长发育中保持‘正常状态’的因素。”
1·Public markets love a growth story.
公开市场喜欢一个成长性的故事。
2·As a general rule, though, Winners stay Winners because they start building their next growth business before the growth potential of their core business shows signs of disappearing.
大体来说，赢家会继续保有领先地位，因为这些公司懂得在核心业务成长出现疲态时，就开始建立下一个成长性业务。
3·Being one of targets that firm trying their best to pursuing, growth becomes increasingly the focus that theorists pay attention to.
成长性作为企业努力追求的目标之一，日益成为理论界关注的焦点。
4·This course USES theoretical models and studies of "old economy" industries to help understand the growth and future of electronic commerce.
本课程采用理论的模型以及“经济”产业研究来协助了解电子商务的成长性及未来性。
5·Real option approach is rising in recent years. We can value the project of management flexibility and strategy growth by real option approach.
实物期权方法是近年来兴起的一种价值评估方法，适用于评估具有经营灵活性和战略成长性的项目。
1·Past research has called these beliefs "mindsets", with a "fixed mindset" referring to the belief that people cannot change and a "growth mindset" referring to the belief that people can change.
过去的研究称为这些观念为“思维模式”。其中，“定式思维”认为人们无法改变，而“成长型思维模式”认为人是可以改变的。
2·But those are all growth assets.
但这些都是成长型资产。
3·But spotting growth companies in their infancy requires patience.
但在婴儿期发现成长型企业需要有耐心。
4·As a result, investors have been reluctant to view Intel as a growth bet and continue to see the company as tied to the PC.
结果就是，投资者们并不情愿将英特尔看作一个成长型的企业，而更倾向于认为其主营业务局限于个人电脑领域。
5·Accel Partners currently is managing an early-stage fund, a growth fund, a China fund, an India fund, and a Europe fund.
Accel Partners风险投资公司目前管理着一支早期基金，一支成长型基金，一支中国基金，一支印度基金和一支欧洲基金。
1·Plant growth and nutrient release are directly related.
植物生长量与养分释放量是正相关的关系。
2·This article compares the effects of different management measures on biomass and growth of larch by analyzing the parse tree based on researching the sample.
本文在区域样地调查基础上，通过解析木分析，比较了不同经营措施对落叶松种群生物量和生长量的影响。
3·The height and basal diameter growth with sufficient light and water supply was 2.8 times of seedlings under shady conditions and with insufficient water.
而在光照和水分供应充足的条件下，榉树的苗木高、地径平均生长量是庇荫、水分供应相对少的2.8倍。
4·The same growth measure and potassium content in NC89 and K326 must be achieved only at double level of potassium supply.
NC89和K326要达到相同的生长量、吸钾量和烟叶含钾量，只有在供钾水平成倍提高后才能实现。
5·Maximum lean growth daily may not always be sought.
每日的最大瘦肉生长量不可能经常达到。
1·NASA's next experimental growth using the Veggie plant growth system will be later this year. Astronauts will attempt to grow Chinese cabbage.
NASA蔬菜培育系统的下一个栽培项目将于今年晚些时候启动。届时宇航员将尝试种植中国大白菜。
2·These are fruits of my own growth.
这些是我自己栽培的水果。
3·Repeating these steps regularly during the first years of growth and development will help your tree to grow in a compact and even form.
在你的鳄梨树栽培的头几年，定期重复上述步骤可以帮助鳄梨树成长为结实、匀称的外形。
4·NASA's next experimental growth using the Veggie plant growth system will be later this year.
NASA蔬菜培育系统的下一个栽培项目将于今年晚些时候启动。
5·Inquiry, identification and data management were assembled together in the system. User can retrieve the ornamental plant information on morphologic, growth feature and culture measure.
园林植物信息管理系统包括园林植物性状与栽培管理、病虫害识别与防治对策、绿化管理、生产调度和报表管理等子系统。