就在他挂上丽塔·海华丝的海报五周后，我早已忘记了这整件事，而忙着做其他生意。
郁说，整个过程都被车库里的安全摄像机摄下。他和妻子后来在事发地点被放了。
苹果公司已经升级了软件，以将储存在设备上的位置数据量最小化，这个插曲看起来该结束了。
好吧，我本来能少接触点儿狗狗被杀之类的事。或许有点儿毛骨悚然，但这集仍然算是让人愉快的一集。
本期节目叫做“公司赞助。”有关一家公司给一个机构提供资金帮助。我们开始吧。
但我想它们是一直处在一个昏暗的区域里，突然在光线充足的房间中时就会停留在这种状态上。
其中一个扣人心弦的情节中，重要反派人物Cherry戴上保护手套试图往女主角Rin身上泼酸。
（作者潜台词都是亡命徒）。我是不是想到被牙刷捅到肾，我遗憾还没看过一集《Oz》。
上一次的事件已经把他的身体变成了一枚定时炸弹，一旦再一次被蜇，就会全身爆发。
而我可以把他们带进那一集里让他们成为一个背景角色，我想观众对此反响不俗。
但是德国人再也不准备在道德上为自己辩护或者把纳粹时代视为对他们的过去起决定作用的时期。
这是个乔治在多年前拍摄EP4时起就开始讲述的故事，现在他只是接着讲而已。
轻度躁狂发作后，“个别患者可发生昏睡，更有甚者不知道自己身在何处，”她说。
假如这封信还在的话，那么读者就可以发现，班吉姆先生在拔掉这段不幸插曲的刺时显得多么宽宏大量。
非典型性胸痛多呈刺痛或灼痛样，每次发作之间的疼痛部位与程度变化通常都很大。
目前来看，这段波折跟韩国已经习惯的一系列挑衅似乎没有什么两样。
再看看这集关于怪物的故事。如之前所提到的，里面描写的射杀狗的情节有点沉重。
这个故事介绍了一位HIV阳性的孕妇，她在怀孕期的最后一周失踪了。
我坐在家里准备录制播客却总是被干扰，不是电话响就是门铃响，或者干脆是闹钟铃声大作。
他说，他发现在他和儿子最近事件的期间，他想的是，他需要寻找一个安慰自己的方式。
青桐或许未能促使那家工厂做出重大改变，但这段经历激励她一定要掌握自己的命运。
整个事件对你来说似乎非常好：在你男友的督促下，你追逐自己的梦想，现在你就在实现自己的梦想。
“未命名的斯坦简森项目”一集中讲道里兹曾在四年级时迷上了他。
尽管这场危机现在似乎已经过去，但它仅仅是泰国这个美国反恐及贩毒战争的盟友经历的一段激烈政治动荡中的一个插曲。
与一个星期前反对捕鲸的海洋看护协会的策略相比，这只是一个小插曲。
这仅仅是个细节，我们本应当获得胜利，比赛过程不平坦，有一点点混乱。
乔治总是说EP2将是一个爱情故事，而确实有一种真正尊严而有礼的微妙感情在其中。
心动过速终止后，下壁和前壁导联呈T波倒置，故极易误诊为心肌缺血。
在google.es里面输入任何美国电视秀的名称，点击两三下就有最新的免费剧集下载。
1·I was not really that surprised by the DSK episode.
我对 DSK 插曲真的不是那么惊讶。
2·I am delighted for an unfortunate episode in Nigeria—Commonwealth relations will now come to an end and Nigeria is resuming its rightful place in the Commonwealth.
我对尼日利亚的一段不幸插曲感到高兴——英联邦关系现在将结束，尼日利亚正在恢复其在英联邦的合法地位。
3·So like I said, I was not really that surprised by the DSK episode.
就像我所说的，我对斯特劳斯·卡恩的插曲根本不感到惊讶。
4·The episode of this film sounds good.
这部电影的插曲很好听。
5·Had it been here the reader could have seen with what consummate generosity Bankim Babu had taken the sting out of that unfortunate episode.
假如这封信还在的话，那么读者就可以发现，班吉姆先生在拔掉这段不幸插曲的刺时显得多么宽宏大量。
1·The final episode will be shown next Sunday.
最后一集将于下周日播放。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It makes you want to watch the next episode to find out what's going to happen.
这使你想看下一集，以弄清接下来要发生什么。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The episode wraps with a rare sense of family harmony.
这一集的家庭被一种稀有的和谐感包围着。
4·We received praise and flames, but mostly what we heard was that people were bored and wanted us to hurry and publish the next episode.
我们收到了赞誉和批评，但是，我们收到的大部分是人们对此感到厌烦，希望我们赶快出版下一集。
5·My favorite aspect of this episode as a scientist is the idea that even science is futile in the absence of faith and boundless love.
作为一个科学家，这一集我最爱的是它的理念：缺乏信仰和无限的爱，即使科学也无能为力。
1·It iterates through all the children of the root node and extracting their season, title, date aired, and episode attributes and the text of the node that contains the summary.
它迭代根节点的所有子节点并提取它们的季数、标题、播放日期和剧集属性，以及包含摘要的节点的文本。
2·Three years ago, we used an episode to raise the question of whether psychiatrists should train military personnel in torture techniques.
三年前，我们通过剧集，提出精神病学家是否应该训练军人审讯犯人的问题。
3·Then format the returned episode array as HTML.
接着，将已返回的剧集数组格式化HTML。
4·'Britain's Got Talent' phenomenon Susan Boyle will guest star on the holiday episode of 'Glee.'
英国选秀传奇人物苏珊·波尔即将再次于美国电视电视荧屏露面，要是在国民剧集《欢乐合唱团》中客串一把。
5·And seeing as the theme of tonight's episode was Gifts, it seems appropriate.
加上今晚的剧集主题——“礼物”，使一切看起来变得水到渠成。
1·The episode should serve as a warning to Europeans.
这个小插曲对欧洲人应是个警讯。
2·That embarrassing episode might help explain why NASA scientists were so quick to muzzle talk of another such "discovery" last week.
这个尴尬的小插曲也许能够帮助我们解释为什么NASA的科学们对上周类似的发现迅速闭上了嘴。
3·United crushed Birmingham 5-0, a scoreline that could have been even more lopsided if Nani hadn't tried to turn the second half into an episode of so You Think You Can score.
曼联5比0击溃伯明翰队。如果纳尼下半场没有来个小插曲的话，那将可能是更加一边倒的比分。
4·A little-known episode in the Pharmacy story that stuck in Mr Dunphy's mind would inspire much of the thinking behind the upcoming Hirst sale.
丹菲先生头脑中反复萦绕着这样一段关于Pharmacy故事的鲜为人知的小插曲，这足以激起他对即将到来的赫斯特作品拍卖的思考。
5·There was an episode about this time's Macau Final.
我还有个小插曲是关于这次澳门的总决赛的首轮海选的。
1·It's an episode from one of China's literary classics, a novel called Journey to the West.
是中国的古典文学名著—小说《西游记》中的一段情节。
1·Unfortunately it was a rather sordid episode of my life.
不幸的是，这是我人生中非常不光彩的一段经历。