特维斯完成了他的任务并得到了赞扬，但在被替换下场后，他并没有跟留下来跟他的队友观看完余下的比赛。
柯南每次破案后都会另我拍手叫好，他的任何一个推理都很精彩，于是，我深深的崇拜上了他。
在19世纪的女作家中，奥斯丁以其间接叙述手法为文论家所称道。
当我问他们当福知道你们在进行决赛时他会是多么的欣慰，他会鼓掌么？
共和党代表和其他参加大会的人继续对佩林表示支持，并赞扬麦凯恩的选择。
因此他应该得到掌声，这部书中的珍贵资料我们在其它地方不可能得到。
在笔者看的那场放映厅中，观众们鼓掌了，但是其实笔者希望在那一幕之后有多一个场景。
（林肯演讲完毕，）观众鼓掌数分钟之久，其后，人们开始离开会场。
与降低能源消耗有关的一切举动都受到人们的欢迎，尽管这些行动并没有完全实现自己的承诺。
遍览受到喝彩的当代艺术家，我估计其中大约70%一点都不优秀。
中国法律援助制度的实施受广大人民群众的欢迎，也引起了国际社会的广泛关注。
尼罗河鲈鱼虽然凶猛但也颇受欢迎（短期来说）。当你遇到它时，勇敢面对吧。
亿万观众为你鼓掌欢呼，消费着你英雄般的逃亡和挣脱。
大多数轻视他信先生的“自由主义者”和赞同政变者也许会以此为他们辩护。
尽管这或许令民族主义者们感到失望，但让列车减速的决定值得称赞。
但莎拉塔，现居德国，并不总能为自己的柔术能力得到喝彩。
不是为了被人知道，或得人称赞，更不是为了影响他们，我们纯粹是出于恻隐之心而助人。
在一份发给美联社的声明中，加拉加斯的美国大使馆对马林和古兹曼·马丁内斯的驱逐出境拍手喝彩。
双方公司存在很大的互补性，我们应该为你和江南春先生的明智的决定鼓掌。
希拉里利斯特，37岁，她鼓掌驶入多佛尔港的肯特在她家县。
所有的宾客都大声鼓掌，但是马克司非常生气，气势汹汹地冲上台去。
我从来不知道安东尼奥尼怎么会赢得如此之多的掌声，我认为他的沉默的莫妮卡·维蒂是一个糟糕的女演员。
直到2006年，美联储官员都还在洋洋自得，很多经济学家也对他们在那段时期中游刃有余的操作而大加赞赏。
汽车生产商勉强对此表示赞许，因为如果奥巴马没向它们注入纳税者资金的话，其中几个商家就会倒闭。
人批评说这件衣服这么正式的场合来说有点太休闲了，而另人却对她光泽的双臂和衣服经典的款式赞赏有加。
在她职业生涯早期一次和格雷广告公司的会议罗森菲尔德甚至因为兴奋而在鼓掌。
1·The audience laughed and applauded.
观众欢笑并且鼓掌。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The audience warmly applauded the performers.
观众向演员们热烈鼓掌。
—— 《新英汉大辞典》
3·When I applauded, I guess I was showing my appreciation for his skill, the hours of practicing he must have put in.
当我鼓掌的时候，我想我是在表达对他技巧的欣赏，他一定花了很多时间来练习。
4·As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances.
他的话完了，他的几个支持者拼命地鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉，面面相觑。
—— 《新英汉大辞典》
5·She was applauded as she came on stage.
她上台时人们向她鼓掌。
—— 《牛津词典》
1·We applauded the Ministry of Health's efforts to reform the health care system, which helps relieve the high medical cost burdens.
我们称赞卫生部为改革医疗体系所作出的努力，这将有助于减轻高医疗成本的负担。
2·This last move can only be applauded.
这最后的举措不得不受到称赞。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·European banks, such as HSBC, that have got there without state support have rightly been applauded.
欧洲银行，如汇丰银行，就没向国家寻求支持而被连连称赞。
4·They applauded him for his courage.
他们因他的勇气而称赞他。
5·Still, even critics in Louisiana applauded its release and supported the report’s recommendations.
不过，就连路易斯安那州的评论都称赞此次计划的发布，并支持报告里的推荐。
1·His efforts to improve the situation are to be applauded.
他为改善状况所作的努力应该受到赞许。
—— 《牛津词典》
2·In every community, even the crew of a pirate ship, there are ACTS that are enjoined and ACTS that are forbidden, ACTS that are applauded and ACTS that are reprobated.
在每个群体中，哪怕是海盗船上的一伙人马，有些行为是规定完成的，有些行为则是遭到禁止的，有些行为是为人赞许的，有些行为则是受到谴责的。
3·Mark Berman, assistant director of the International Marine Mammal Project at the Earth Island Institute, applauded the release.
国际海洋哺乳动物项目在地球岛学院的助理署长Mark Berman赞许这个释放。
4·We all want to be applauded.
我们都希望得到赞许的。
5·Under these circumstances, individuals who feel they have nothing more to give to life, or to receive from it, need not be applauded, but they can be spared our condemnation.
在这样的情况下，那些觉得他们对生命无所给予或不能从中索取的人们不一定要博得他人的赞许，而他们也应可以免于我们的指责。
1·More than a dozen Zappos employees who accompanied Hsieh to the meeting cheered and applauded.
随同谢家华参加会议的捷步达康的十多个员工为此欢呼喝彩。
2·We applauded at the end of the concert.
我们在音乐会结束时喝彩。
3·That such riffraff as Sarkozy and Cameron, whose aims are transparently sordid, were applauded and worshipped—and you suddenly give them support.
萨科奇和卡梅伦这样的痞子流氓，其目的之可耻性完全是一眼就能看穿的，而正是他们被喝彩和崇拜--而您突然支持了他们。
4·I don't know why the referee sent me to the stands. I just laughed and applauded his decision. That's all I did.
我不知道为什么裁判要把我罚上看台，我只是高兴并为主裁判的判罚喝彩，那就是我所做的。
5·No one applauded, nor was there any recognition.
无人喝彩，也没有人认出他是谁。