1·We were warned off buying the house.
有人劝我们不要购买这所房子。
—— 《牛津词典》
2·Data mining is used to analyse individuals' buying habits.
数据挖掘技术被用于分析个人的购买习惯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.
他曾经考虑过在新斯科舍省沿海购买属于自己的小岛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We offer free technical support for those buying our software.
我们向购买我们软件的顾客免费提供技术支持。
—— 《牛津词典》
5·They want to be on the alert for similar buying opportunities.
他们要准备应对类似的购买机会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Value investors were losing clients and so were selling not buying.
价值投资人损失客户，所以他们卖出，而不是买入。
2·For those hedge funds set on playing Europe, the main dilemma they face is how long to wait before buying.
对于那些准备久战欧洲的对冲基金公司来说，他们面临的最大困境是要等多久才能买入。
3·Global equity markets have been resilient in the face of these threats, perhaps because the midyear scare in 2010 proved a buying opportunity for risk assets.
面对这些威胁，全球股市迄今颇具弹性，或许是因为2010年的年中恐慌最终证明是高风险资产的买入机遇。
4·Thus, if you can't sell at the appropriate time, the benefits of proper buying disappear.
因此，如果你无法在适当的时机卖出，正确买入带来的收益就会消失。
5·That's because funds typically make money by betting on whether transactions are completed, buying target firms if they expect acquisitions to succeed, for example, or shorting them if they do not.
这是由于基金通常是靠对交易是否完成下注来赚钱，例如，如果预计收购会成功它们就买入目标公司，反之则卖空这些公司。
1·And it usually involved buying on margin – that is, borrowing money from the brokerage.
而且这通常涉及凭保证金额度买进——也就是说，从经纪人那里借钱。
2·We know that markets go down, creating buying opportunities, as well as up.
我们知道市场下挫会提供反弹的机会，也创造了买进的机会。
3·If you plan your menus a week or a month in advance, you will be able to take advantage of sales and bulk buying opportunities.
如果你提前一个月或一个星期规划一下你的菜单的话，你就可以充分利用打折和批量买进的机会。
4·As I said, it's like turning back the clock to the time you should have been buying.
就像我说的，这就像将时钟拨回到当初你应该买进的那个时候。
5·I readily understand this, since the repeated process of buying and then watching the market drop further is powerful conditioning not to engage in such a strategy.
我可以理解，因为买进然后看着市场进一步下挫，这种不断重复的过程让人们形成了强烈的条件反射，不再采取这样的策略。
1·Now, there have been sweetheart consulting deals in the past, which were really a way of buying support.
过去确实有过私下签订咨询协议，收买支持的事情。
2·Buying them off one by one got negotiators somewhere, but not far enough.
一个个地收买，会让谈判取得一些进展，但是进展不大。
3·This part analysis the objective acts of the crime of stealing spying buying illegally providing state secret and information for those out of borders.
其次，在犯罪构成特征分析部分主要论述了境外窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密、情报罪构成的特点。
4·Many in top management had argued against buying it, but Henry had insisted.
在上层管理机构中有许多人反对收买这家公司，但是亨利一意孤行。
5·But private buying is unpredictable and cannot underpin the market in the way dealer-buying used to.
然而，个人收买的数量难以预料，并不能像经销商交易那样使市场稳定。
1·And when a household buys fruit in a supermarket, its members are buying more than just an apple.
当一个家庭在一家超市购买水果的时候，其家庭成员获得的不仅仅是一个苹果。