同样地，当读取器转换到最终状态END_DOCUMENT之后，应用程序也不应再移动它。
否则，我们将由于不能提供正本文件而必须支付高额罚款，或者无法从海关提走样品。
如您所料，这些开放源代码字处理程序的新版本通常会稍微改变一下文档格式。
由于该文件散发较晚，像许多理事会成员一样，我们还需要更多时间对其进行深入研究。
对于复杂的交换，创建一个典型样例也是很有用的，其中包含任何给定文档可能包含的内容。
现在，您也许已经准备回到Java世界为所有的事物编写文档和注释了。
可是他的思绪被神秘的代号R密件缠住了，根本不想与妻子温存。
他说：“我建议客户，把网络帐号的密码统统抄录在财产规划文件里。”
上次是我误解了您的意思，导致了我没有提交该提交给你的文件！
它像是好像我们会是不能说的任何事不已经被说然後我们跑过这份文件。
实体还是内部实体；文档可以保持其独立性，并且不依赖于其它文档。
该代表团相信，在即将产生的新形式的文件中，他们可以发现能够综合起来的因素。
这位无辜的使用者只不过想重新命名其文档，但发现自己在操作系统这个神秘岛中迷失了。
布拉格预计周四晚些时候从华盛顿得到正式文件后，将就此事发表声明。
次日清晨她醒来的时候，报告上说，“她一丝不挂地躺在床上，而且完全不记得自己是怎么被脱掉了衣服。”
RDFa的目的之一就是让文档的各个部分从元数据的角度看是自包含的。
顾名思义，数字签名是书面文档中具有法律意义的传统签名的数字形式。
今年年初，阿布扎比也出台了它自己的2030年经济愿景文件。
棒的谨慎一定被采取见到这一个法律文件以适合的方式被了解。
但是，现在知道了对文档的需求可以使您在这种技术广泛可用时，最大程度地利用这种技术。
此外，这些服务还与LotusQuickr基于REST的文档服务的格式一致，很容易理解和使用。
至于申请商业登记册内的资料，申请人必须能够透过互联网支付需要缴交的文件费用。
当处理一个文本文档时，又细又长的窗口是最佳的，因为这样便于上下滚动文本。
模式应该能够帮助简化决策过程，并指导记录有关缓存和策略的决策。
这只是一个简单的XML文档，但是Abdera使您能够将它表示为一个对象（如清单2所示）。
无法保存文档属性。该文档可能不是由您签出的，也可能文档正在使用，或者服务器当前不可用。
这个效果将会是用户将能够填写窗体，但不能对文档进行任何其他更改。
您可能会看到，虽然文档处理程序管理器Bean应链接到模板，但是它并未直接链接到任何Bean。
1·Press Exit to return to your document.
按“退出”键返回到你的文档。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When you are finished typing, remember to save your document.
输入完毕后，要记着保存文档。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In this case, the document instance lists only one lure.
在本例中，此文档例子只列出一个诱饵。
4·The XML document is checked against a very restrictive schema.
该 XML 文档是由一个限制非常严格的模式进行检查的。
5·It fits really nicely into our Acrobat document collaboration strategy.
它非常适合我们的 Acrobat 文档协作策略。
1·The document bore her signature.
文件上有她的签字。
—— 《牛津词典》
2·Has this document been proofread?
这份文件校对过没有？
—— 《牛津词典》
3·The oldest extant document is dated 1492.
现存最古老的文件追溯到1492年。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He handed me the document without comment.
他未作任何解释就把文件交给了我。
—— 《牛津词典》
5·It was a singularly uninformative document.
它是一份格外缺乏信息的文件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Historians said that they regretted the disappearance of a historical document.
历史学家说他们对历史文献的丢失感到很遗憾。
2·They are arguing about the document of the monumental instrument.
他们在辩论关于那件不朽乐器的文献.
3·Always remember that a thesis is a formal document: every item must be in the appropriate place, and repetition of material in different places should be eliminated.
一直铭记论文是一种很正规的文献，每一个材料都必须放在合适的位置，应该避免材料在不同地方的重复。
4·The Codex Mendoza is an extraordinary document with a strange history.
《门多萨抄本》是一部不一般的文献，有着奇特的历史。
5·After undergoing careful inspection for further erosion in 2003, the document was resealed in a titanium casement filled with inert argon gas.
2003年，经过对进一步腐蚀情况仔细检查之后，这份文献重新密封于充满惰性氩气的钛制匣子里。
1·The second appendix briefly describes how to use CAD software to document your models.
第二篇附录简短地介绍了如何使用 CAD 软件来记录您的模型。
2·Richard Cox travelled to north-western India to document these spectacular monuments from a bygone era.
理查德·考克斯前往印度西北部，记录旧时的壮观历史遗迹。
3·Why does the fossil record not document the series of evolutionary changes during the evolution of animals?
为什么化石记录没有记录动物进化过程中的一系列进化变化？
4·To document it, you just need to use its editor for filling in form fields and creating relationships using selection dialogs and combo boxes.
要记录它，您只需要使用它的编辑器来填写表单字段，并使用选择对话框和组合框创建关系。
5·Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
1·Painstakingly, at snail's pace, the commission took one doctrinal difference after another, and every few years produced a document in impenetrable language that was supposed to have ironed it out.
经过他们一点一滴地不懈努力，委员会消除了一个又一个教义上的分歧，每隔几年还发表一份公文，应该就是文中那无懈可击的话语消除了分歧。
2·Please duplicate the document for me!
请帮我复写下这份公文。
3·I was also accept some basic training by administrative theory, public policy analysis, social surveys and statistics, foreign languages, document writing and office automation and other aspects.
我也接受行政理论的一些基本训练，公共政策分析，社会调查和统计，外语，公文写作和办公自动化等方面。
4·At last, an access method about electronic document system based technology of handwriting signature has been discussed.
最后还介绍了以手写签名为基础的电子公文系统的电子图章存取技术。
5·Now some document empty words, cliches, talk downright nonsense, Jiawudiechuang, originally China "meetings" from this and come.
现在有的公文空话、套话、废话连篇，架屋叠床，原来中国的“文山会海”由此而来。
1·The soldiers have stripped the civilians of their passports, and every other type of document.
那些士兵们已经夺走了市民的护照以及所有其他证件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This document will enable her to pass through the enemy lines unmolested.
这证件将使她能平安无事地通过敌人防线。
3·The list had to include names and identity document Numbers.
这个清单包括名字和身份证件号码。
4·Those travelers who do not have one of the single-document options must present both an identification document and a citizenship document.
对于那些没有单一证明文件的旅客，则必须出示身份证及公民证件。
5·When opening a cheque account, the applicant must use the true personal or business name and submit legitimate document to prove the identity.
第八十二条开立支票存款账户，申请人必须使用其本名，并提交证明其身份的合法证件。
1·In order to have a more standardized and structured work I made a document sheet to record every single vote with the progress of the goods.
我做了一个单证工作表，用来记录我每票货物的跟单进度，希望更规范，更有条理的工作。
2·And is based on the business and corporate functions on the basis of the analysis of the import and export business in the document analysis.
然后是根据对业务及职能企业的分析的基础上，对进出口业务中的单证进行分析。
3·The second section introduces the definition relating to carrier's liability including Contract of carriage, e-commerce, transport document and shipper etc.
第二节介绍了与承运人责任相关的定义。包括运输合同、电子商务、运输单证以及托运人等。
4·In the analysis of the document on the basis of the information platform into the data model.
在对单证分析的基础上归纳出信息平台的数据模型。
5·Bill of lading is a kind of international trade and shipping document.
提单是一种重要的国际贸易和国际航运单证。
1·Historical records document a group-oriented existence, in which one room was used for eating, entertaining guests, and sleeping.
历史记录记载了一种以群体为导向的生活方式——吃饭、招待客人和睡觉都在一个房间进行。
2·They might document which plants are blossoming or what animals live in there. Through sharing these, other kids can see the differences across the country.
他们也许会记载哪些植物开花了，或者他们地区生活了哪些动物。 通过分享这些记载，其他的孩子就会看到全国不同的地方。
3·First, if you choose good names for the method arguments, then your calls to those methods document each argument with a name.
第一，如果你为方法参数选择了好的名字，那么你对那些函数的调用事实上为每一个参数记载了一个名字。
4·If you are not using use cases to document functional requirements, then storyboards become even more important for identifying user context and scenarios.
如果你不使用用例来记载功能需求，那么故事板对于确定用户背景和用户情景将会更加重要。
5·Figueredo possesses a spinechilling personal archive of photographs that document the rising death toll.
菲格雷多有一个令人脊椎发寒的私人照片档案，它记载了这个地区不断上升的死亡案件。