1·To get you started, we have asked five successful writers to reveal some of the tricks of the trade.
为了帮你起步，我们请了5位成功作家来揭示一些诀窍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Its plots and events reveal a lot about Frankie's actual life.
它的情节和事件揭示了弗兰基的真实生活。
3·Spectroscopy can reveal the composition of those touch-up layers too.
光谱学也可以揭示这些修饰层的组成。
4·Exposition is whatever background information you have to reveal to the audience.
阐释是指你必须揭示给听众的任何背景信息。
5·No one has found one of their canoes or any rigging, which could reveal how the canoes were sailed.
没有人发现他们的独木舟或任何索具，而这些东西可以揭示独木舟是如何航行的。
1·She has refused to reveal the whereabouts of her daughter.
她已拒绝透露她女儿的行踪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Beware of saying anything that might reveal where you live.
说话时谨防透露你的住址。
—— 《牛津词典》
3·Most people surveyed were reluctant to reveal what they ate.
大多数接受调查的人都不愿意透露他们吃了什么。
4·Companies could be forced to reveal to consumers what information they hold.
公司可能会被迫向消费者透露他们掌握的信息。
5·There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.
与此相关的还有更多的事情发生在小说的结尾，不过我不会透露。
1·Longevity statistics reveal that the average person doesn't last very long after retirement.
寿命统计数据显示，一般人退休后活不了多久。
2·Many years' surveys reveal that young people in America are going to the cinema much less often than they used to.
多年的调查显示，美国年轻人看电影的次数比过去少多了。
3·Observations of the Arctic reveal that the Arctic Ocean is covered by less ice each summer than the previous summer.
对北极的观察显示，每个夏天北冰洋上面覆盖的冰川都比前一个夏天的要少。
4·Fossilized remains of Acanthostega, a primitive fish, reveal that even though the animal had rudimentary limbs, it could not walk on land.
棘螈是一种原始鱼类，它的化石遗迹显示，尽管棘螈有基本的四肢，但它却不能在陆地上行走。
5·Analyses reveal that the number of papers including the keywords "environmental change" or "climate change" has increased rapidly since 2004.
分析显示，自2004年以来，包含“环境变化”或“气候变化”等关键词的论文数量迅速增加。
1·The report was a device used to hide rather than reveal problems.
这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。
—— 《牛津词典》
2·The sinister Harrison tells Stella that she can keep him safe if she sleeps with Harrison and does not reveal what she has been told.
阴险的哈里森告诉斯特拉，如果她与哈里森睡觉，她可以保护哈里森的安全，并且不会揭露哈里森的所作所为。
3·She quoted one user saying they had 900 friends, another saying the fact "that you can't see or hear other people makes it easier to reveal yourself in a way that you might not be comfortable with."
她举了一个例子，一个用户说他们拥有900个朋友，另一个说了这样一个事实，“你看不到或听不到其他人，这使得揭露你自己变得更容易，这种方式可能让你觉得不舒服。”
4·Whatever the models reveal about the pattern, impacts and nature of the loss of rainfall, it is hard to imagine that it will not be bad news of some sort.
关于降雨减少的样式，影响及性质，无论气候模型能够揭露出什么样的信息，我们都难以想象到会有什么好的消息。
5·Some counselors have argued that the only reason people reveal past infidelity is because of anger.
一些专家认为，人们揭露过去不忠的唯一原因是因为愤怒。
1·The flower opens to reveal a bee.
花开了，露出来一只蜜蜂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Suspended on their stilts, the actors remove their masks and reveal their off-white faces, staring terrified at a sunless sky, dark clouds congregating.
演员们被吊在高跷上，他们摘下面具，露出他们苍白的脸，惊恐地盯着没有阳光，乌云聚集在一起的天空。
3·He shook his head, then rolled up his tracksuit leg to reveal an inky series of scratchings covering his calf, which depicted... I don't really know what.
他摇摇头，然后卷起运动服裤腿，露出他小腿上覆盖的一系列墨水划痕，画的是…… 我实在看不出来是什么。
4·He rolls up his sleeve to reveal the gravestone tattoo again.
他卷起袖子，再次露出那个墓碑的纹身。
5·She unzips a body bag to reveal a cadaver, donated for research.
她解开一个尸袋，露出一具捐赠给研究用的尸体。
1·we should try to reveal the most beautiful scenery in our heart.
我们应该努力展现出内心最美的风景。
2·The arts (painting, music, literature, etc.) reveal the otherwise hidd en ideas and impulses of a society.
艺术(绘画、音乐、文学等)展现了那些隐藏的观点和社会的脉动。
3·A winner can reveal himself instead of projecting images that please, provoke, or entice others.
一个胜者展现的是他自己，而不是那种取悦，挑衅和引诱他人的形象。
4·Aliens could reveal themselves with technologies that are currently far beyond the scope of humans, he pointed out.
他指出，外星人可能会利用目前人类力所不及的技术展现自己。
5·Goals clarify direction and reveal the road the organization will travel, whether around governance, quality, meeting schedules and budgets, or customer satisfaction.
目标澄清方向，并展现出企业将要走的路线，包括治理、质量、会议计划和预算，或者也包括客户满意度。
1·Subsequently developed methods of recording and analyzing nerve potentials failed to reveal any such qualitative diversity.
后来发展的记录和分析神经电位的方法并没有揭示出任何这种质量上的差异。
2·Does he not say that armed prophets always win, the unarmed prophets lose? Did he not say that he wrote to reveal the effectual truth of things and? Not just what people have imagined the case to be?
难道他没说过武装的先知总能取胜而，徒手的先知总是失败？，难道他没说过，他写作是为了揭示出事物的本来面目，证明事物并非人们幻想的那个样子？
3·Mining this sort of information might therefore also reveal information about exactly how ideas are spread and trends are set.
挖掘这类信息，或许也会因此揭示出观念到底如何传播，趋势究竟怎样产生。
4·He speculates that future studies might reveal whether the same mechanism regulates hunger, sleepiness and other aspects of physiology related to circadian rhythms.
他推测未来的研究可能揭示出这种相同的机制是否也在调节饥饿、嗜睡等其他生物周期节律相关的方面。
5·New research suggests autistic children don't often express the latter type, a finding that could reveal more about the nature of human laughter.
新的研究表明，患自闭症的孩子不常表现出后一种笑，这一发现可能揭示出人类笑声更多的本性。
1·That would reveal which ones we have seen and which we have not.
那会暴露哪些是我们见过的，哪些是我们没有见过的。
2·Not yet because that would reveal which ones we have seen and which we have not.
对不起，现在还不能细说，因为这会暴露我们看到和没看到的。
3·We avoided filming the faces of defectors so as not to reveal their identities. The exception was one woman who allowed us to film her profile.
为了不暴露被采访的身份，我们尽量避免给他们拍照，唯一的一个例外是，一个妇女允许我们给她拍照。
4·But more than anything the briefings reveal how the ISI's world view is framed by its decades-old enmity with India.
但是简报中暴露得最多的，还是情报局对世界的观点如何受到其与印度之间的数十年来的敌意所影响。
5·The irony in his work is not designed to reveal what is vacant in art, or what is silly about those who buy it. He just wants people to question what they are looking at.
他作品里满溢的讽刺不是为了暴露艺术的虚无或者买家有多愚蠢，而是希望人们对自己所见之物敢于去怀疑。
1·It is a secret—mark thou reveal it not.
这是个秘密——你可别泄露。
2·While an individual site may not divulge too much personal information, the aggregate of all this information may reveal more about them than people realize.
一个个人网站可能不会泄露太多的个人信息，但是当这些信息集合在一起，可能泄露的信息已经超出人们的认识。
3·Be aware that participating in quizzes will reveal information about you to others.
谨慎参加一些可能泄露你或他人私人信息的小测试。
4·Sometimes they'll reveal a confidence but change a few details to protect identities.
有时他们会泄露秘密，但为了保护身份会修改一些细节。
5·We don't reveal sensitive information.
我们不会泄露敏感信息。