1·'You are clever,' she gushed.
“你好聪明。”她夸张地称赞说。
—— 《牛津词典》
2·I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.
我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The Cunard shipping line came up with a clever slogan: "Getting there is half the fun..."
冠达海运公司想出了一个聪明的口号：“一半的乐趣来自于到达目的地…”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The clever raccoon comes.
聪明的浣熊来了。
5·In fact, the girl was so clever.
事实上，这个女孩很聪明。
1·Northbridge is a cool, calculating, and clever criminal who could strike again.
诺思布里奇是个冷静、精明、机灵的罪犯，他有可能再犯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sometimes, the younger sister is very clever.
有时，妹妹也很机灵。
3·The clever ones threw a few limes and ears of corn into a shoulder bag and walked along pretending to be shoppers themselves.
几个机灵些的女人，扔几个酸橙和些苞谷在挎包里，边走边佯装着是买她们东西的顾客。
4·Moral of the Story: If you're clever, you can get away with a lot. But if you've got time and energy to have a genuine conversation and do "follow-up," your chances increase exponentially.
教训 ：如果你很机灵，你能追到很多女孩，但是如果你愿意花时间精力同女孩们诚恳交谈，并有后续跟进，那你追到她的机会将大大提高。
5·That murder was a mystery for a long time, but a clever detective cleared it up.
那次谋杀案长期以来一直是个谜，后来有个机灵的侦探揭开了真相。
1·He wants the girl-friend of him a sweet, pretty, clever and taller one.
他想找一个，个子高一些，漂亮，乖巧懂事的女孩做女友。
2·Seven heavy, the clever Japanese girl let people fall in love at first sight, the first tastes sweet enchanted.
七重，这个乖巧的日本女生让民一见钟情，初尝心动的甜蜜。
3·My favorite animal is the dog, they not only cute, and very clever, very gentle.
我最喜欢的小动物是小狗，他们不但可爱，而且很乖巧，很驯良。
4·Yes, we were never awakened for heaps of times at midnight, never be so moved by whose hysterical cry, never felt so pleasure because of whose temporary clever and unconscious prettiness.
是的，从来没有深更半夜无数次的醒来，从来没有谁歇斯底里的哭泣如此打动心声，从来没有谁暂时的乖巧，下意识的可爱带来如此的快乐。
5·I want to grasp life, I'm not so clever!
我要自己掌握人生，我还没那么乖巧！
1·Clever use of storage maximizes productivity, with perforated peg boards on the walls and a lightweight modular racking system beneath.
巧用存储空间使生产力最大化，墙上的穿孔钉板和一种轻量级的组合式货架系统在它的下方。
2·That's a clever idea.
真是一个巧主意。
3·He is very clever with his hands and can make beautiful origami.
他的手很巧，能做很漂亮的折纸手工。
4·They want impact rather than technique, they want to be sound rather than clever.
有效的管理者需要的是决策的冲击，而不是决策的技巧；要的是好的决策，而不是巧的决策。
5·"When one cultivates to the point of great stupidity, one is truly clever. " Cultivation is just "nurturing stupidity, " being very dumb.
所以养成大拙方为巧，修行就是要养拙，「拙」就是很笨的意思。
1·What a fun and clever way to add color, weight and texture to a piece of furniture.
给一款家具赋予色泽、厚重和质感，这是多么有趣和聪慧的创意啊！
2·She was beautiful, clever, witty, effective, a merciless realist… it is harder to perceive what Anne saw in Mac…for all his gifts and charm, Mac was a fantasist of heroic proportions.
她容貌姣好、聪慧机智、工作得力，是个冷酷的现实主义者，安妮怎样看待麦克却难以知晓，尽管他有天赋、充满魅力，麦克是个性格夸张的幻想家。
3·To induce expectations of success, she primed college students with words such as smart, intelligent and clever just before asking them to perform a test.
为了引入胜利的预期，她在测试前用“精明”，“睿智”，“聪慧”这样的词语来引导他们；
4·Even though she looked tired from the severe rainstorm and the strong winds, she was beautiful and looked clever.
虽然为了躲避暴风雨使她看起来很疲惫，但是仍旧掩盖不了她的美丽与聪慧。
5·Onion also means clever. Parents wish their grandchildren will be clever and healthy.
洋葱也代表聪慧，父母希望他们的孙子孙女聪明健康。
1·The effect is clever, especially when Mr Mamet peppers the script with incisive one-liners.
演出效果很妙，尤其是马迈特在剧本里接二连三地撒上一针见血的俏皮话。
2·What a clever idea of Fred's!
弗雷德的主意多妙啊！
3·'Your plays are very clever, Ben,' Richard Burbage said, 'but they smell of the schoolbook, don't they, Will?'
“本，你创作的剧本确实很妙，”理查·白贝芝说，“不过太书卷气，威尔，你说呢？”
4·He make a clever answer.
他回答得很妙。
5·That was a clever hit!
那一击妙极了！
1·"You shall be rewarded for having such a wise and clever daughter.
你有这么一个聪明伶俐的女儿，应该受到奖赏，我应该赏给你小马驹和100个达科特，但是…
2·Thellos young man is very clever; he may be another Edison.
这个年轻人很伶俐，他有可能成为爱迪生式的人。
3·Vegetables in our food, so we are not so strong, but we are very clever.
自己们这以蔬菜为主食，所以自己们不是那么强壮，可是自己们很伶俐。
4·And what you feel on me is truth, but you are very clever.
我不是英国男的，可是你对我的感到是对的，你很伶俐。
5·When you are learning English, you find it not clever to put an English sentence, word for word, into your own language.
当你在进修英语地时分，你会发现：将英语逐字逐句翻译成母语并不是伶俐地做法。
1·Tom was too clever for us.
汤姆心太灵了， 我们斗不过他。
—— 《新英汉大辞典》
2·Dad, you really clever!
爸爸你真灵！
3·The origin of byname likelihood and "birds classics" in "clever magpie million is fond of" the view is concerned.
绰号的由来可能与《禽经》中“灵鹊兆喜”的说法有关。
1·I depend, small clever, what you see is absolute creature movie horse?
我靠，小颖，你看的是神马电影啊？
2·In the afternoon, the girl walked, the girl asked XuJiaYing, XuSong to make their never forget her own skill instead of VAE (only love clever), let us for this girl peace.
当天下午，女孩走了，那个女孩叫徐佳颖，许嵩为了使自己永远不忘记她，把自己的艺名改为VAE(唯爱颖)，让我们为这个女孩祈福。