据汤姆逊所说,照片中的男人,是一位六品官,在科举考试中曾取得过举人头衔。
其他句子我都记不住了。汤姆逊小姐说诗人的记性比我好。
汤姆逊拍摄的照片中,只有很少几张会有本人出现,这一张便是其中之一。
汤姆森谈及那些车门时称,“在糟糕的时期,曾经一天发生多达35起故障,现在一周能遇到一起故障都不容易”。
在汤姆森无视对他的警告之后,普林斯决定解雇一度被视为接班人人选的汤姆森。
但汤姆逊的董事和股东看起来对这一猛烈变化仍然怀有疑虑。
尽管公司业绩欠佳,但李东生称,对收购汤姆逊,他并不感到后悔。
先生向丹尼尔斯先生问了彼特的情况,但尼尔先生说他是一个招人喜欢的青年。
费盎娜:“布莱告诉我,你今天会和彼特.托马森敲定最后的协议,这事办得怎么样?”
据汤森路透(ThomsonReuters)预计,美国上市公司二季度盈利有望比上年同期大幅增长27%。
自从在大陆会议结识华盛顿后,汤姆森一直被华盛顿看作是一个忠实的公仆和真正的爱国者。
我还让汤森路透提供了华尔街分析师们去年此时最不看好的10只股票的名称。
汤普森航空公司表示,如果抛开燃料不谈,这就是一次普通飞行,乘客应该感觉不到不同。
现在需要彭博社(Bloomberg)或是汤姆森—路透(Thomson-Reuters)这样的公司的加入来激发真正的竞争,但人们认为这两家都没有准备发起进攻。
据汤森路透数据,美国主要零售商公布11月销售较上年同期增长6.
乔纳森·亚当斯是在伦敦的汤森路透社的研究评估主任。
这次,Bernstein预测,汤姆森路透的收入增长直至2015年才能保有防冲击水平。
1892年的今天,爱迪生通用电气公司和托马逊-休斯顿公司的合并组成了通用电气公司。
汤森路透表示,阿德勒将为公司另一部分业务带来新闻业从业经历。
通过一年的刻苦学习,汤姆森的汉语水平已达到了说得过去的程度。
熟悉该公司的人士说,Woodbridge高管在制定汤森路透战略方面拥有话语权并不少见。
但不管是谁掌权,汤姆逊也不能站在原地坐等公司转型的所有利益自动成为现实。
据汤姆逊所言,当时有很多中国富商住在厦门,他们住的房子都非常豪华和漂亮。
作为清王朝的首都,北京及其街道被汤姆逊描述为“最别致、最有趣”。
汤普森航空公司表示,从2012年开始,这趟定期航班将每日都使用“地沟油”作燃料。
汤姆斯夫人时常感到惶恐不安,所以她决定求助于精神科医生。
换句话说,汤姆森和安德鲁斯是将抑郁设想成了一种迫使头脑专注于自身问题的方式。
90多年前J.J.汤姆生在伦敦皇家学会介绍了他对高尔夫球动力学演讲。
根据汤普森路透的统计,软件专利似乎是申请浪潮中重要性偏低的另一个例子。
1·Thomson was disqualified from the 400 metre freestyle.
汤姆森被取消了400米自由泳的参赛资格。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Lucy Thomson, 16, wants to study theatre but needs more qualifications.
露西·汤姆森16岁,想学戏剧,但还需要通过更多的资格考试。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"We are really in awe of the Chinese players' ability so it is not a negative thing, it's up to us to train harder and to learn from them," said Scotland's Gordon Thomson, 23, a singles player.
“我们确实非常敬佩中国选手的能力,所以那并不是件消极的事情,关键在于我们要加倍刻苦训练并且向他们多加学习。”23岁的苏格兰男单选手戈登·汤姆森说道。
4·"I think we would do well not to underestimate the difficulties" involved in any exploitation of the high north's natural resources, Stubholt told Thomson Financial News in a telephone interview.
“我想我们能做得很好,不会低估困难。”斯塔·豪特就北极自然资源开发在汤姆森财经新闻的电话采访中说了这样一番话。
5·Corporate profits are already on the verge of falling for a fifth straight quarter, according to Thomson Financial.
根据汤姆森金融公司的报告,公司利润已经处在连续五个季度下滑的边缘。
1·The larger, less fastidious feeders, the zebras, move in first; the choosier, smaller wildebeests come later; and the smallest species of all, Thomson's gazelle, arrives last.
体型较大、不太挑食的斑马最先进入;比较挑剔、身材苗条的牛羚随后出现;而最小的汤姆逊瞪羚,则落在最后。
2·The White House reckons that moving detainees and other federal prisoners to Thomson will generate up to $1.1 billion of activity over the first four years.
白宫估算移动关塔那摩和其他联邦监狱的囚犯到汤姆逊小镇的行动,前四年就将产生高达1.1亿美元经费。
3·BEFORE Frank Dangeard took the helm at Thomson in 2004, its main business-making televisions-was foundering in the face of cheap competition from Asia.
在弗兰克·唐夏2004年就任之前,汤姆逊的主要业务——制造电视机——面对亚洲的廉价竞争者颓象毕现。
4·But in Europe, Thomson's home market, disaster struck.
欧洲区,汤姆逊的家用电器市场灾难不断。
5·Robert Thomson, the paper's new editor-in-chief, and Leslie Hinton, chief executive of Dow Jones, are portrayed in simplistic fashion as mere vandals who do not understand the paper.
她对报纸的新主编罗伯特·汤姆逊和道琼斯的首席执行官莱斯利•欣顿的描绘也过分单纯化,他们就好像只是一伙不知报纸文化为何物的野蛮入侵者。