月亮自言自语地说：“明天孩子们去郊游，得去跟太阳公公商量商量，让明天有个好天气。”
他给出不回避的原因是没有任何金钱上的利益对他来说在他做出判决的时候。
在喝酒的时候，他会诅咒自己让政府看到自己作为俄罗斯和苏维埃知识分子延续下的一种标志。
这个作者说这个人要把自己称作神，并把自己竖立在耶路撒冷的神殿里。
他不想忘记他所听到的话，所以他用力的掐着自己的脚踝关节处。
李安说王力宏花了一些时间去溶入到角色中去，但他为力宏的进步感到高兴。
他径直走到T-Bag身前，警告道，“我们也许在这里是个团队，但是我告诉你，在狱外大家就各走各路。”
我知道他是一个放荡的人，一个不顾一切、死心塌地地追求情欲之欢的花花公子。
他的心情还不是最好，不过似乎在竭力使之好转，最后终于能谈笑风生地说些闲话了。
但是，没过多久，他就发现自己已被疯狂的女人们撞得踉踉跄跄。
凯莱送给他一个缩影箍和球的时候，他是一个婴儿，他笑自己好几个小时，每天与玩具。
一个人在森林里追赶一只狐狸后来迷了路。他焦急地四处乱窜。黄昏时他遇到了因为满头白发的老太太。
新闻记者大卫罗尔瑞克报道了一个真实的事件：一位百万富翁寻求生育一个和自己一模一样的儿子。
她就遣他去见福波斯，亲自问清楚她在父亲问题上所说的是不是真话。
看他们是否被他炫耀的展示所驯服，是否允许他以改革自娱。
H有时候用双手扣在床上支撑住自己，用手压她的头发，拉她的头发，把她弄痛了。
当她醒来看见自己在一间破旧的房子里，自己被绑的像粽子，她很害怕。
只可惜他已不在人世，不能亲自告诉我们，究竟如何才能摆脱目前我们身处的这场风暴。
是他一手把孩子们抚养成人的。他妻子几年前就去世了。
你知道他多么地爱我们吗？他创造了我们，又从天上来到地上与我们同住。
有责任感，不会随意放纵自己。有趣，喜欢运动。最好有一项爱好，不管是工作还是其它。
祖父去世后，这拐杖归了我。他的体格非常强健，而且名声在外：己所不欲，勿施于人。
他甚至还用他新发现的导电方法作一次烤火鸡的试验，但结果却是自己遭受一次强烈的电击。
但是，由于被她的强烈要求所感动，系主任微笑着邀请她作为他的客人和他的妻子一起观看歌剧。
他把靠近老妇人的耳朵，轻轻说到，“有个小偷要偷你钱了”接着马上藏在床下。
令人窒息的疲倦像涨潮一样，从他身体的各处涌过来，他还是顽强地打醒精神，不让自己被疲倦淹没。
70年代时，他和我一块儿合作过，他说，就在那时候他明白自己能出唱片了。
1·The guy is such a jerk! He only cares about himself.
这家伙真是个蠢货！他只关心他自己。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For himself, he had cultivated a mid-Atlantic accent.
他自己修炼出一种英美混合口音来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I could see the young boy struggling to free himself.
我能看见这个小男孩正使劲挣脱他自己。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He scarcely earns enough to keep himself and his family.
他挣的钱几乎不够养活他自己和家人。
—— 《牛津词典》
5·At the next stop the man got off too and introduced himself.
在下一站那个男人也下了，并介绍了他自己。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·And then, to face the worst, there was danger only for himself,and he had no right to condemn Cosette to the cloister for the reason that he had been condemned to the galleys.
何况，即使从最坏的情况设想，有危险的也只可能是他本人，总不能因自己曾被判处坐苦役牢，便可用这作理由，认为有权利判处珂赛特去进修院。
2·Perhaps this would have been all right if he had said the same thing, but referred directly to Hanna or himself.
假如他说了同样的话，也许这会好些的，但却直接提到了汉娜或他本人。
3·And on himself, he greet and also with a firm handshake with the interviewer and also a smile - very sincere.
关于他本人，他能够很真诚地和面试官问好、稳当地握手并且附带非常诚恳的微笑。
4·But King sells himself short - as do literary critics the world over.
但是金却很少推销他本人——就像整个世界的批评家一样。
5·He pledged that the Embassy and himself would continue to provide full support and assistance to the Foundation.
杨大使还表示，中国使馆和他本人将一如既往向戴爱莲基金会提供全力支持和协助。
1·He crafted much of the address himself and the scholarly remarks - at about 4,000 words - were nearly twice as long as his inaugural address.
演讲稿的大部分内容由他亲自撰写，言辞颇具学术风范，长约四千字，为他就职演说长度的近两倍。
2·He crafted much of the address himself and the scholarly remarks - at about 4, 000 words - were nearly twice as long as his inaugural address.
演讲稿的大部分内容由他亲自撰写，言辞颇具学术风范，长约四千字，为他就职演说长度的近两倍。
3·The Pope, the Holy Father himself, has this very day blessed Michael Corleone; an 'you think you know better than the Pope?
教皇，上帝的代言，他亲自赞佑了麦克科里昂；怎么？你觉得自己比教皇聪明？
4·There's a touching moment when Lugosi arranges a concert at a church in Los Angeles and sells tickets himself at the door: 30 cents for admission, 90 cents if you wanted goulash.
这是一个感人的时刻。路高西在在洛杉矶的一所教堂安排了一场音乐会，他亲自在门口出售门票：普通票30美分一张，90美分的套票则还包括一份匈牙利式炖牛肉。
1·I think it is confidence in himself with his products.
我认为是对他本身和对他产品的自信。
2·I despise him for himself, and hate him for the memories he revives!
对他本身，我可瞧不起他，而且为了他所引起的回忆而憎恨他！
3·And there are still others like Tom who takes the long way around, becomes a legend himself.
还有一些人，就像汤姆，不走寻常路，而他本身已经成为一个传奇。
4·He felt as though he were wandering in the forests of the sea bottom, lost in a monstrous world where himself was the monster.
他好似在海底的森林里漫步，迷失在一个他本身就是个怪物的怪物世界里。