尽管他们长时间蔑视大企业,美国人和国会议员对小型企业挂在心上。
不过尽管他辛辛苦苦法发明了一种“收割机”,但王国的统治者蚁后和公主还是看不起他和他的发明。
这封信的花言巧语暂时地宽了宽他的心,不然、他也许会反驳她的讥诮。
嘘!表示不满、的轻蔑、的反对或吓唬别人时发出的声音。
摩押啊,你不曾嗤笑以色列吗?他岂是在贼中查出来的呢?你每逢提到他便摇头。
先知(祈求真主使他平安)警告穆斯林不要辱骂,歧视,贬低或者否决他的妻子和他的任何权利。
所以今天李承伟说自己在数学补习班多么多么厉害的时候,我抱以不屑的态度。
这位拜访者轻蔑的走了.门徒们感到沮丧他们的大师显得灵性贫乏。
虽然,约翰·韦恩从不是一个真正的牛仔或是士兵,但他的演绎没有遭人耻笑,而是让人如痴如醉。
她在桌边坐下来——沉重地坐下来,仿佛是被什么东西击倒似的,她用轻蔑和诧异的目光盯着他。
事实上,她的这种心情以及随之而来的最辛辣的嘲讽,似乎成了她在世人心目中所保留曲唯一份额了。
现在,他们不能再鄙视他了,不得不尊敬他了,却对他敬而远之。
它也在中国博客圈内受到鄙视,博客圈认为,系统不是电脑娴熟的年轻人的对手。
为了谋生,他母亲经历了所有的艰难以及得到一个表达式嗤笑。
她两眼闪闪有光,环顾四周,俨然不可一世的神气,很像汤姆,她又放声大笑,笑声里充满了可怕的讥嘲。
他有一张可怕的脸,用一种可笑的方式穿着他的衣服,在田里摇着他的手,他把鸟赶走了?
再说,为什么我就无权去约束,规避,谴责那些智慧低下的人们所捏造出来的无稽之谈呢?
到现在为止,中国共产党领导人已经能够不屑于各方对政治变化的预测,并压制这种改变。
他在不久前公开质疑球队主教练的换人决定,却换来了拉涅利的指责。
她把嘴唇轻轻地一撇,一般说来,虽然在她宽厚和易于冲动的天性里,平常很少有鄙视人的情形。
我在想这位门肯先生到底做了什么事以至于引得南方对他嘲弄。
就说:「退去吧!这闺女不是死了,是睡著了。」他们就嗤笑他。
欧洲央行的汇率政策也招致讽刺,很多人批评说其前后不一致。
对街上一个普通人说这句话,他可能会轻蔑和怀疑地回答你。
弗朗兹对此不屑一顾,指出他兄弟已经在战争中阵亡了。
他还讥笑美国“即使在接连战败之后”仍自视为超级大国的看法。
但是经济学家并不打算呼吁政府削减开支、降低债务水平。
1·Scorn, is an attitude of overlooking crowds, an extremely outstanding state of mind.
不屑,是一种傲视群雄的态度,是一种超凡脱俗的心理境界。
2·Only Gatsby, the man who gives his name to this book, was exempt from my reaction-gatsby, who represented everything for which I have an unaffected scorn.
我的保守思想只有一个例外,就是本书主人公盖茨比,他代表了我所骨子里所不屑的一切。
3·I would scorn such a union: therefore I am better than you — let me go!
对这样的结合我会表示不屑,所以我比你强——让我走!
4·The visitor walked away in scorn.
来访者不屑地离开了。
5·It's not difficult for anyone to say "scorn", but almost impossible to behave the same as inner sense.
不屑,说得容易,要做到表里一致并不容易。
1·Researchers greeted the proposal with scorn.
研究者们对这个提议报以轻蔑的态度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Others may have undergone, or may still be liable to them — we “bear a charmed life”, which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事,别人也许经历过,或者可能要承受——但我们自己“冥冥中有神保佑”,对于诸如此类脆弱的念头,统统付之轻蔑的一笑。
3·For the majority of the time, perhaps, the scorn for success is merely rhetoric. Still, it's rare to find anyone for whom the message has never entered consciousness.
也许绝大多数时候,对成功的轻蔑不过是不实之辞,然而,几乎没有一个人是从未有过这种想法的。
4·And as for the people's reverence, would that it were turned to scorn and hatred!
至于别人对我的尊重,我宁愿统统变成轻蔑与愤懑!
5·He spat out the words with scorn.
他用轻蔑的口吻说了这番话。