伙计们，就像我认为这将是更好的，世界上有两个超级大国再一次彼此平衡。
不管这两国是否会展现出这种开明的政治才能（我推测是不会的），我们都正步入“大陆性超级大国”时代。
当然，作为超级大国这样的死亡人数也足以摧毁这两个国家，但这不是我们所认为的生命的终结。
全新的小鸟，全新的技能，探索整个宇宙星系，天空再也不是极限。
一个微不足道的安慰就是这样的袭击，能毁灭一两个城市，但不会引起超级大国之间的核战争的大毁灭。
要打第三次世界大战，任何一个国家都没有能力，只有两个超级大国才有资格发动。
这的确只是一个（普通的）对话，但她就是抑制不住这种超能力。
一套新的规则应该建立规范世界经济，重点是全球超级大国。
据地方报纸报道，这两个超级大国之间中断的贸易谈判两天前在华盛顿重新开始。
加入“现在快乐工作社交网站”，与那些试图提升自己超强能力的人形成互动。
显而易见的是，科学家们发现一次太空之旅给小强们带来了“超级能量”。
上周，美国向中国派出了一位高级外交官，他与中方人员举行了旨在解决这两个超级大国之间问题的会谈。
大国之间的竞争，归根结底是经济实力的竞争，是综合国力的较量。
这些新兴超级大国在教育和基础设施方面的投资意味着，它们的生产力将快速赶上西方。
首先对此政策表达不满的是新兴经济体国家--巴西和中国，德国随后声援。
昔日的超级大国已经被地区性霸主代替，因为世界正在被切割成一个个可防御的利益圈子。
在冷战中，这个消息震惊了世界，并给美国人带来巨大冲击，同时也是两个超级大国间太空竞赛的发令枪响。
“关于超级经济大国，当然是越多越好——这些领先者们开发出的技术越多，越将造福于大家。”
超级大国之间要想就控制和削减武器取得一致意见是不可能的，多年来的事实已说明了这一点。
G20的作用，是为现任超级大国与未来超级大国之间必要的讨论提供掩护。
在超级大国之间，一场危机的胜利者必须慎重判断迫使对方承认这一事实的时机。
前苏联大部分的地区，人口和工业生产在俄罗斯，使之成为世界两大超级大国之一。
有些人梦想着将其缩小为几个经济超级大国：美国、欧盟、中国和日本。
1·He emphasized the wider issue of superpower cooperation.
他强调超级大国合作这个更大的话题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The current sole superpower is far from being a disinterested observer.
当前惟一的超级大国远非一个公正的观察者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The United States could claim to be both a military and an economic superpower.
美国可以声称既是军事上也是经济上的一个超级大国。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Many Europeans may view the U.S. as an arrogant superpower that has become hostile to foreigners.
许多欧洲人可能把美国看作是一个傲慢的、对外国人充满敌意的超级大国。
5·In the 20th century the main threat to international security was superpower conflict; today it is failing states.
20世纪，国际安全的主要威胁是超级大国之间的冲突，而如今的主要威胁是国家的衰落。
1·The US can expect to be the sole superpower for some time yet, if we mean by the term a state capable of deploying effective power almost anywhere in the world.
美国仍可以指望在一段时间内作为唯一的超级强权，如果我们衡量的条件是一个国家是否能在几乎全世界各地都部署有效力量。
2·Pakistan may think it is manoeuvring the American superpower into striking a deal to its liking; but that might make it even harder to allay the suspicions felt towards it by ordinary Afghans.
巴基斯坦也许认为美国超级强权进入阿富汗为其利益达成协议是很巧妙的，但是这却使得阿富汗普通民众减少对美国动机的怀疑变得更难。
3·Beijing is already an emerging economic superpower.
北京已经是一出现经济的超级强权。
1·The great majority of you belong to the world's only remaining superpower.
你们中的绝大多数人属于这个世界仅存的超级强国。
2·ZAKARIA: Many people see China as a superpower already.
扎卡里亚：在许多人看来，中国已经是一个超级强国。