wide berth

以确保安全和机动性。

常用释义

保持安全距离：船只或其他物体与海上船只之间保持足够的距离，以确保安全和机动性。

保持距离：与某人或某物保持相当大或舒适的距离，尤其是为了安全或故意避免。

扩展信息

保持安全距离

berth的翻译中文意思-在线英汉词典 ... upper berth 上铺 wide berth 【航海】保持安全距离 To come to a berth;dock. 习惯用语 ...

远些距离

航海及海运专业英语词汇(W3) ... wide berth 远离 wide berth 远些距离 wide binary 远距双星 ...

远离

航海及海运专业英语词汇(W3) ... wide berth 保持安全距离 wide berth 远离 wide berth 远些距离 ...

例句

The dog looks so ferocious when it barks that the postman gives it a wide berth.

那条狗狂吠时看上去很凶恶，邮差对它敬而远之。

When a poor man saw her, he took his wife and children and gave her a wide berth.

当一个穷苦人见了她，他带着妻子和孩子，给她敬而远之。

Now that they could no longer scorn him, now that they were constrained to respect him, they gave him a wide berth.

现在，他们不能再鄙视他了，不得不尊敬他了，却对他敬而远之。

I advise you to give that bar a wide berth; it is said to be related to drug-trafficking and prostitution and thus has an ill reputation.

那家酒吧据说和贩毒、卖淫有关，名声很坏，我劝你还是走远点好。

However, the other driver is also much more likely to be seriously hurt, which explains why most drivers give these cars a wide berth.

但是其他的驾驶者受重伤的可能性也高出许多，这就是大多数驾驶者对这些车子敬而远之的原因。

The doctor advised me to give cigarettes a wide berth after my illness.

医生劝告我病后别再抽烟。

he's so boring that I always try to give him a wide berth at parties.

他这个人很没意思，在聚会上我总是对他退避三舍。

And I've found that if you talk to yourself quite loudly while walking along, other people give you a nice wide berth, too.

而且我发现，如果你边走边大声的自言自语，别人也会对你敬而远之的。

The locals would refer to him as a "crazy old hermit, " and gave the eccentric old man a wide berth.

当地居民把他看成一个“发疯的老隐士”，对这个古怪的老人敬而远之。

High-end, high grade packaging not normal prices can only give them a wide berth.

矮档包装的矮端纸烟，不变态的代价只能使他们拒人千里。

ONE of the striking features of Mexico 's crackdown on drug gangs is that the resulting violence has kept a wide berth of the capital.

墨西哥打击贩毒团伙的其中一个特征是结果暴动一直都避开了首都。

John said orange sheep are highly visible and easily distinguishable that the criminals are giving them a wide berth.

约翰解释说橘黄色的羊群更加惹眼且易于分辨，会让盗贼们退避三舍。

We saw the boss at the bar but we gave him a wide berth.

我们在酒吧里见到了老板，但我们避开了他。

Investors gave both the dollar and yen a wide berth as the euro rallied, knocking 0. 6 percent off the dollar index .

投资者因欧元大涨远离美元和日圆，打压美元指数 .DXY 跌 0 .

You 'd better give a wide berth to a guy of his sort.

对于那种类型的人你最好有更多的准备。

But he thinks it also dismayed younger scholars, who gave these macroeconomic disputes a wide berth.

但他认为这也使更年轻的学者困惑担忧，因而远离这些宏观经济争论。

d better give a wide berth to a guy of his sort.

对他那号人，你还是敬而远之为好

Give them a wide berth when you are passing and always be ready in case they wobble or change direction suddenly.

驾驶人在驶经他们时，应保持较阔的距离，并小心他们会否摇摆不定，或突然改变方向。

The milkman has obviously given this place a wide berth.

送牛奶的人对这个地方显然是敬而远之。

Use re-usable shopping bags and give plastic a wide berth.

使用可重复利用购物袋，告别塑料袋。

gave their angry colleague a wide berth.

对他们的愤怒的同事敬而远之

Mary gave the barking dog a wide berth.

玛丽避开吠叫的狗。

Give a wide berth to the break water.

离开防波堤远一些。

For some NGOs, 'a wide berth'

一些非政府组织“作用广泛”

She gives Jack a wide berth.

她避开杰克。

"They know who we are and they give us a very wide berth to operate in, " he says.

“他们知道我们是谁，并且他们给我们非常广泛的操作空间”，他说。

You have to give the dog a wide berth.

你必须离狗远一点。

We saw the boss at the bar but we gave him a wide berth. We did not want to talk to him then. (Sailing)

咱们在酒吧里见到了老板，但咱们避开了他。咱们当时不想与他语言。（航海）

wide berth

扩展信息

例句

更新时间：2025-04-30 03:19