ridicule

1·She doesn't ridicule my timidity.

她不会嘲笑我的羞怯。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.

我更加钦佩她了，因为她能够容许让他们嘲笑她而从不回击。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·If you grew up with harsh criticism and ridicule and impatience, then be sure to compliment, love, and exercise patience with your children.

如果你在苛刻的批评、嘲笑和焦躁下成长，那么一定要称赞、疼爱并耐心地对待你的孩子。

4·There are many types of fear, but the two that inhibit iconoclastic thinking and people generally find difficult to deal with are fear of uncertainty and fear of public ridicule.

恐惧有很多种，但其中会抑制打破常规的思维且人们通常很难应对的两种恐惧，是对不确定性的恐惧和对公众嘲笑的恐惧。

5·It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.

这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。

1·We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.

在提出使他免受奚落的建议时，我们尽量不表现得挑剔或妄下结论。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·To be sure, obesity is genetic and many times the social milieu of obese patients I work with is chaotic with issues of abuse, abandonment, shame, ridicule, and anger.

可以肯定的是，肥胖是遗传的，而且很多时候，我工作中遇到的肥胖病人的社会环境是一片混乱，充斥着虐待、遗弃、羞辱、奚落和愤怒。

3·'All of these statements are false [and] have subjected the Plaintiff to humiliation, scorn and ridicule throughout the world,' the lawsuit says.

起诉书说，所有这些说法都是不实的，使原告在全世界受到了羞辱、嘲笑和奚落。

4·The brotherhood was assembled, and once you made your knowledge claim before them, the entire brotherhood would mock, ridicule, question and otherwise attempt to dissuade you.

这个兄弟会被召集起来，一旦你在他们之前陈述了你的知识，整个的兄弟会将会嘲笑奚落你，并向你提问，或者有的人会试图劝阻你。

5·In the universe of which Don Juan has a glimpse, ridicule too is included. He would consider it normal to be chastised.

唐璜隐约窥探到的宇宙中也包括奚落和讥笑。

1·Schrodinger's is said to have devised the experiment to ridicule the emerging theories of quantum physics; but since then physicists have found many examples of superposition in the quantum world.

据说，薛定谔构造这个实验是想嘲讽量子物理的新兴理论，但从那以后，物理学家们发现了许多量子世界的叠加态案例。

2·Frank White became an object of ridicule for the opponents of the creation science law.

弗兰克·怀特成为创世科学法案的反对者嘲讽的对象。

3·The lyrics ridicule Gadhafi and lambast him for his treatment of the country in the past four decades.

歌曲嘲讽了卡扎菲，抨击了他过去四十多年里对国家的所作所为。

4·With only a handful of exceptions, he chooses to lead by being positive, rather than holding poor passages up to ridicule.

除了几个例外，他所作的是积极地进行指引，而不是拎出拙劣的段落加以嘲讽。

5·Anger and resentment on both sides mean the two groups shout at and ridicule one another, rather than attempting to listen to the arguments on the other side.

双方都心怀愤怒与怨恨，意味着彼此只会互相训斥和嘲讽，而不是试图倾听对方。

1·At first, he probably is just pretending to be easy to ridicule, clever as he, of course, guess she's the last choice, but when she personally ask the question "Where are you, " he was shocked about.

刚开始时他也许不过是故作轻松地调侃，聪明如他，当然猜得到她的最后选择，但当她亲口问出“你在哪”时，他楞了一下。

2·Behind the ridicule was the feeling that even if its headphones really do sound better than others', Apple's motivations were primarily commercial.

这种调侃背后的感觉是，即使苹果的耳机音质确实更好，该公司的主要动机也是商业性的。

3·Their art originates from the ridicule of monotonous life and reality.

他们的艺术来自于对单调生活和现实的调侃。

4·Described by Wang Shuo's "the Troubleshooters" appears on the surface humor, ridicule, cynicism, but a similar character traits in those under the "Troubleshooters" type, or there is a big difference.

王朔笔下的“顽主”表面看似诙谐、调侃、玩世不恭，但是在这些类似的性格特征之下，“顽主”的类型还是存在很大差异的。

5·Women with a similar accent, my homeland of Zhangjiajie ridicule the old lady.

一个妇女用近似我家乡的张家界口音调侃老婆婆。

1·They all held him in ridicule.

他们都讥笑他。

2·Vanity exposes a person to ridicule.

虚荣的人易受人家的讥笑。

1·Star singers, painters and calligraphers, authors… all go in for self-packaging overtly in disregard of public ridicule.

包装歌星、包装书画家、包装著作……包装早已是堂而皇之的事业，不怕社会讥讽了。

2·Their ridicule stung him into making a sharp reply.

他们的讥讽气得他尖刻地反唇相讥。

1·Farmers call him "Old Xie", Peers ridicule him "prince of the disaster" and the academic says that he is Bauhaus alive.

农民管他叫“老谢”，同行揶揄他“灾难王子”，学界说，他是包豪斯在世。

1·Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

荒谬的错误和古怪的服装常引起讪笑。