这些夫妇生下来的孩子通常会继承他们的美貌和智慧，这种基因联系经历连续数代后将被强化。
他是那些曾在多届政府中任职，体现公职理想的能干的行政官之一。
他在接连看到红旗后又见到把旧衣当作黑旗，这使他怒不可遏。
她长时间以来不停地和肿瘤作斗争，也一直在大胆地尝试新的治疗方法。
当你发现自己的生活在一波一波不断的提高时，很容易认为明天真的是一个比较好的日子。
从某种程度上来说，历届的英国政府都坚持一个战略——那就是他们相信开放的能源市场——它确实很有吸引力。
这几天牙很疼，连续几天都没睡好觉，尤其是昨晚。当然或许不能怪牙疼吧。
一节火箭两级或多级火箭的推动器，往往前一个推动器被抛弃后下一个才点火发射
在我们西部的一个城市里，这种自豪的吹嘘过去也经常一次次被学校主管向一批批的来访者重复着。
缺乏两个或两个以上的连续大小可以建立隔离的问题，与混凝土配合比。
“老天爷不保佑我们，我们遭受了连续三年的自然灾害。”共产党人也这么说。
在这个不平衡的世界敢于直面长期失衡问题之前，接二连三的危机对于稳定性的影响可能会越来越大。
我曾在肯尼亚北部工作，努力帮助苦苦挣扎的牧民度过连续的干旱。
虽然历届广交会上接单量不多，但是该公司一直坚持其营销策略。
因此伴随着经济衰退，会有更多的“量化宽松政策”，我们不必惊讶。
但印度则会在将来数年内达到9%至10%.他们认为，未来的20至25年，印度的发展将超越任何一个大国。
而神与祂百姓所立的每个接续的圣约，都是要应验那最初的圣约应许的下一个步骤。
如果局部化是唯一的目标，分配器可能总是尽可能接近的分配每个连续的块。
明确的讲，我们希望每个后续数字比前一个数字至少大或小0.
他预计，美国联邦储备理事会（美联储，FED）将自第二季开始连续加息，到年底联邦基金利率将达到2%。
90年代中期历届意大利政府为了不被排除在欧元区以外，不顾一切地推动了一些令人印象深刻的改革。
按照您在“搜索”框中键入的内容，将对文件夹中的内容进行筛选以反映您键入的每个连续字符。
但是，岁月的流逝和连续战乱使人们易到之处遭到了严重的破坏。
致词中，布什谈到英女王与数任美国政府的外交往来史来已久，但在回顾历史时，布什差点说出口的“1776”几乎让他卡壳。
这些相继的爆发造成美国世界秩序的问题，当然也对苏联造成问题。
康沃尔公国由爱德华三世为其儿子创建于1337年，此后，它一直连续地被威尔士亲王们使用。
他能做此诸多事情是因为加拿大的经济地位很巩固，他宣布了第10个连续年财政剩余。
美洲的印第安种族不象其它任何现存的种族，他们为人类文化顺序相承的三个阶段的社会状态都提供了例证。
在暂态稳定分析中，通过检测该质点是否出现连续滑步来判别故障清除后系统的稳定性。
1·This was their fourth successive win.
这是他们连续第四次获胜。
—— 《牛津词典》
2·Jackson was the winner for a second successive year.
杰克逊是连续第二年的获胜者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In 2008, Cuba was hit by five successive hurricanes, but only seven people were killed.
2008年，古巴连续遭受了五次飓风袭击，但只有七人死亡。
4·The chipmunk population increased strikingly due to two successive years of abundant acorn crops in the forest.
金花鼠数量显著地增加，是因为森林里连续两年丰硕的橡子收成。
5·Women's scarcity in top organizational ranks may simply represent the cumulative effect of a constant—or even decreasing—disadvantage at successive hierarchical levels.
在组织高层中，女性的稀缺可能只是代表了在连续层级中持续甚至是逐渐减少的劣势的累积效应。
1·Each successive iteration builds on the work of previous iterations to evolve and refine the system until the final product is complete.
每个相继的迭代构建在前面的迭代工作之上，演进并改进系统，直到完成最终的产品。
2·The age at death for early child mortality was determined by the mean interval between successive births and the mean age of neonates at registration.
幼儿死亡率的死亡年龄由母亲相继生育的平均时间间隔和婴儿出生登记时的平均年龄决定。
3·The parliament has gained real clout under successive EU treaties.
欧盟相继出台的条约极大的影响了欧洲议会。
4·The successive completion of No. 40 Wall Street, Chrysler Building and Empire State Building in New York, however, was followed by unprecedented Great Depression, instead of a new boom.
纽约的华尔街40号、克莱斯勒大厦和帝国大厦相继于1929年至1931年的三年中落成，但随之而来的不是新的繁荣，而是空前的大萧条。
5·With luck on his side, Obama saw not one but two opponents fall by the wayside, successive rivals destroyed by messy divorce scandals.
有运气站在他的一边，obama目睹两名对手因为麻烦的离婚丑闻相继半途而废。
1·In this paper, a DP with successive approximation method is designed for solving the hydropower unit commitment problem.
文章设计了一种逐次逼近动态规划法，可用于求解水电机组的组合问题。
2·A successive approximation algorithm of feedforward and feedback optimal control for linear systems with state time-delay affected by persistent disturbances is presented.
针对外部持续扰动下的线性时滞系统，提出一种前馈-反馈最优控制的逐次逼近算法。
3·Line Successive Over Relaxation (LSOR) can be used as one method to calculate the equation.
差分后形成的大型七对角线性方程组，可采用逐次线松弛方法迭代求解。
4·Guided by seismic data, we use logging data to invert lithological parameters and bed thickness exactly by successive iteration, hence solving the problem of multi solution in inversion.
即从测井数据出发，在地震资料的控制下，通过逐次迭代，精确地反演岩性及厚层参数，有效地解决了反演的多解性问题。
5·These capacitors form binary weight array in successive approximation architecture.
这些电容在逐次逼近结构中构成二进制权阵列。
1·The resolutely adopted and imagery will be reflected in the successive local principal brand, this prototype by reference.
坚决地采用当地的材料和图像化的设计语言反映出其继承了本地化的强烈烙印，这是用来参照的蓝本。
2·In a forcing chain, a node can only infer the next successive node downstream.
在一条强制链里面，一个节点仅能推断出下一个继承的节点。
3·As the history of Chinese opera is divided into four periods, the op era language bears with layers and successive relationship on phonology.
中国戏曲史分为四个时期，戏曲语言在音韵上具有层次的特点及一定的继承关系。
4·We discuss in this paper the experience of urban planning management in former Soviet Union. the successive research of Russia.
本文论述了前苏联城市规划管理的经验，俄罗斯对其经验的继承。
5·The limited successive principle has been built in our inheritance law in order to protect the profits of the heirs.
我国继承法十分重视遗产继承中继承人的利益保护，并建立了以有限继承为原则的继承制度。
1·For three hundred years the successive holders of the title had allied themselves with the noblest families of England.
整整三百年，先后拥有这一爵位的人向来都与英国门阀最高的家族联姻。
2·The successive importing of western mass cultural theory stimulated the popularity of China's mass cultural criticism and could really solve some real problems concerning China's mass culture.
西方大众文化理论的先后引进，刺激了中国大众文化批评的开展，也能解决一部分中国的大众文化现实问题。
3·Geological prediction is divided into long-term forecasting and short-term forecasting, which are the two successive steps in the work of geological prediction.
超前地质预报分为长期和短期两类，它们是超前地质预报工作步骤中的先后两步。
4·Time is the successive logical relationship which circular changes of material follow in space and the internals during which things change.
时间就是物质在空间循环变化的先后逻辑关系和事物变化过程的先后间隔。
5·Objective time refers to the fixed successive logical relationship which circular changes of material follow in space and the internals of the process.
客观时间就是物质在空间自身固定的循环变化的先后逻辑关系和变化过程的先后间隔。
1·Cementation is showed by the secondary enlargement of quartz and feldspar, the successive formation and pores filling of cementing material of authigenic clay mineral, calcite and anhydrite, etc.
胶结作用表现为石英和长石的次生加大、自生粘土矿物、碳酸盐和硬石膏胶结物的依次形成并充填孔隙。
2·The pattern of population distribution in modern China is a product of the successive unfolding of the four periods.
中国现代人口分布的格局就是这四个时期依次展开的产物。