因此在项目的选择上主要以散步、跑步、登山、羽毛球、乒乓球等简单易行，易于实施的项目为主。
知情人士说，他们提出了大大小小的各种交易，使该公司可能进行重组。
我们开始可能只是「一」，而且是小小的「一」，但它可变成千，这是上帝奇妙的乘法表。
她似乎一点也不高兴，反而把请柬扔在桌上，没好气地说。
我们在他办公室的一张桌子旁边坐了下来，他谈起了两年前法航447航班失事所造成的危机。
由于没有指明提供每个列的表，因此这样的SELECT语句有时会难以理解。
我俩吃饭的圆桌铺着白布，上面摆着银餐具，有点象铺着空地毯的沙漠中的绿洲。
在前面关联曾被用在通讯中来把模型拥有的每个类映射到一个关联计划。
他拉起她的手，带她走进他早晨为迎亲而洗澡的那个屋，然后，点燃了桌子上的一根红蜡烛。
他们合力抓住那掌旗军官，从窗口抛出去，然后若无其事，再次坐下来吃饭。
日本人从以前就开始使用炕桌，被称为「严寒季节不可缺少的取暖器具」之一。
当你打开公文包的时候，在右边应该有一个目录，每一部分也都应该有一个相应的标签。
此表中所生成行的数量与规则集中规则的数量成正比，通常很少。
桌子旁边坐着一个四十岁左右喜笑颜开的男子，他用膝头颠着一个小孩，逗他跳跃。
准备出发之时，我偷偷看了看厨房，发现了四个咖啡杯，静静等待着我们归来。
她把手伸到桌子这边，抓起我的被子，提高几英尺，递给我。
吃饭的时候那个年轻漂亮的姑娘也没有坐在我叔叔的桌对面，也没有抽着烟的人在玩扑克。
你想忘掉和逃避的这种感觉，如同六千伏电流穿过这张桌子袭上心头。
单击运行按钮之前，检查同步表并注意以“_MEASURES”结束的表对象的名称。
可以使用多个表或带任意复杂性的SELECT子句的其他视图创建视图。
那天我和丹坐在他家的厨房餐桌旁，他开始回忆我的父亲是多么好的一个大好人。
一家人围坐在餐桌前如果因为觉得尴尬而彼此不说话就没有意义。
德拉将表链对叠握在手心，坐在离他一贯进门最近的桌子角上。
对主表中的列或表达式的引用被称作外部引用，并且这种子查询是相关的。
命名锚一般用于在一个长篇幅文档中建立“内容小目录”。
他暴跳如雷，用拳头捶打着桌子，怒骂美国和英国：“你们说卡扎菲应该离开他的国家。”
1·The table folds up when not in use.
这桌子不用时可以折叠起来。
—— 《牛津词典》
2·Can you give the table a quick wipe?
你快点把桌子擦一下行吗？
—— 《牛津词典》
3·The box will do fine as a table.
这个箱子用作桌子还蛮不错。
—— 《牛津词典》
4·Quick, bag that table over there!
快点占住那边的桌子！
—— 《牛津词典》
5·He thumped the table angrily.
他愤怒地用拳捶击桌子。
—— 《牛津词典》
1·This table will give you some idea of how levels of ability in a foreign language can be measured.
这个表格将告诉你一些如何衡量外语能力级别的大致信息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·By default, this table shows 10 rows.
默认情况下，这个表格显示10行。
3·Now you've seen this table of figures about the pocket money children in Britain get?
现在你看到这张关于英国小孩所得零用钱的表格了吗？
4·If Excel isn't quite your cup of tea, don't worry, you can create a table in Microsoft Word or a similar word processor.
如果你不太喜欢使用 Excel，别担心，你可以在 Microsoft Word 或类似的文字处理程序中创建一个表格。
5·If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉 Microsoft Excel 或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
1·Nina's eyes met her sisters' across the table.
尼娜的目光碰上了桌对面她的姐妹们的目光。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He kept the whole table entertained with his jokes.
他笑话不断，把全桌人逗得直乐。
—— 《牛津词典》
3·He fell, striking his head on the edge of the table.
他摔倒了，头碰在桌棱上。
—— 《牛津词典》
4·The table mats and coasters have a non-slip, soft green backing.
这些桌垫和杯垫下都有一层绿色防滑软衬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The people at my table were so obnoxious I had to change my seat.
我那桌的人非常讨厌，我只好换了座位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·No, he isn't dusting the dressing table.
不，他不是在给化妆台掸去灰尘。
2·Items, which were donated for the study, included car seats, changing table pads, sleep positioners and infant bath mats.
为这项研究捐赠的物品包括汽车座椅、换尿布台垫、睡眠固定垫和婴儿浴垫。
3·They installed a light fixture and trestle table and added wainscotting.
他们安装了灯具和支架台，添加了一些壁板材料。
4·Bring a bit of sunshine to the buffet table by serving this dish brimming with your family's favorite fruits.
可以用你家人喜欢的水果来制作，能给你的自助餐台带来一点阳光的味道呢！
5·Some 3D printers spread metal powders on the print table and sinter the pattern with lasers or electron beams, rather than using masks.
比如一些3D印刷机在印刷台铺撒金属粉末之后，采用露光模板以外的激光或电子束方式进行热凝处理来产生样模。
1·The GE process for making a transducer begins by spreading onto the print table a thin layer of ceramic slurry containing a light-sensitive polymer.
通用电气制造商(GE)制造换能器的过程是首先在打印台面喷撒一薄层含有光敏聚合物的陶瓷浆料。
2·Although everything is officially on the table, the two parties have put to one side the most divisive issues: taxes and entitlements.
尽管每件事都摆上了官方的台面，双方都向对方提出了一个决定性的议案：税收和补贴。
3·Then it covers the image in a horizontal plane of infrared light that lies just above the table.
然后它投射出仅在台面之上的水平面的红外光形成的画面。
4·It also underplays the fact that, although science strives for objectivity, its practitioners necessarily bring all sorts of values to the table, perhaps especially in matters environmental.
同时也轻视了这样一个事实，即尽管科学力求做到客观，但科学家们却把所有价值一股脑儿的摆到了台面上来，对决定环境的价值更是如此。
5·All options seem to be on the table.
他们已经将各种可能的方案摆上了台面。
1·"That way I could reserve a table for my son at any time, and more people would come to play, which would help him practice." said the father.
“那样我就可以随时为儿子预留球台，而且有更多的人过来打球也可以帮助他练习，”父亲说道。
2·It is prescribed that during the competition the hand, which does not hold the bat, cannot touch the table.
规则规定，比赛时，不握球拍的手不可以扶球台。
3·Imported England Northern Rubber bring the table performance into the play.
英国进口北方胶边，将球台性能发挥到极致！
4·Suppose this is the flight path of the ball. I retreat to a position far behind the table. The ball has just fallen. I start with the paddle well above and behind the ball.
假设这是球的飞行路线，我退到离球台很远的地方， 球正好落下来，我向球的后上方引拍。
5·Regardless of what attacking motion you have, there is a net between your side of the table to the other side, without proper trajectory, it will either go into the net or fly out of the table.
无论你的攻球动作如何，在你方和对方球台之间总隔着一道网。如果没有合适的弧线，你的回球就会不是下网就是出界。
1·A simple majority was needed to table, or kill, further consideration of the bill. The vote was 51 to 46.
参议院需要简单多数来搁置、或否决众议院提出的这项法案。参议院的投票结果为51票对46票。