显然，你的旅程当你放弃成为一个天使存在的时候踏入了一个负面的转变，约定了自己经历与黑暗力量的斗争。
这起殴打致死事件发生后一周半之后，居民们要求安全的环境芝加哥因此又面临着一场新的战役---这次是针对枪而言。
当然，她不是家族中唯一一个决心重塑身材的人-她的母亲坚持毕生的精力努力保持体形。
梵蒂冈表示，它认为该事件已经结束，没有必要为这种“可悲”的言论闹上法庭。
将军向专门的军官小组扼要交代了这次作战的计划，将具体细节留待他们去布置。
战斗仍然在进行，但是他因受了点轻伤就被转运到轮船上的医院里。
而报上的其余版面则充斥着知名人士与癌症的斗争情况，他们是怎样胜利或失败的。
时，那接下来将有一场艰难的斗争，一场我永远只会输的斗争，因为一两周后，热情便消失殆尽了。
你也许认为我知道韦斯顿不在家，也知道你还会孤军奋战，便故意来跟你争吵。
据知情人士称，拉克什米-米塔尔（LakshmiMittal）正考虑参与对矿业集团力拓（RioTinto）的收购战。
但是并没有发生什么，大多数在议会的斗争都是反对美国银行的。
经过壬辰一役，明王朝陷入了严重的政治经济危机之中，战后不到五十年即告灭亡。
依世俗之见，他从没赢得过一场大捷，因此他一定是个蹩脚的将领。
他兴奋地进行着准备工作，为这个计划装备了一支看起来很强大的军队，他们装备了收缩射线，冰冻射线，以及陆战、空战设备。
大多数“战团”投入战斗的时候，会独立形成一个个方阵，看上去好象一幅国际象棋棋盘的样子。
最后结果是，当经济发展和都市化也许似乎对我们的腰围有负面作用时，这不是一场已输的战斗。
他称有关传言指他俩因竞逐处长职位而不和是毫无根据的。
友达董事长李焜耀早已料到美国法院的这步棋，表示他已完全做好长期司法抗战的准备。
在最后的挣扎里，她一直乐观，并坚持的信仰，不断地告诉别人上帝待她如何好。
伤兵因外出参战，非常想家，而受伤的疼痛意味着好消息（可以回家）。
红公牛AMA美国新手杯宣布了将在即将来临的季节外面对抗它的23个有才华的、年轻骑手。
因此车骑使用不恰当，在战斗中一名骑兵还不能抵挡一名步兵。
至少有200个，这些战斗报告文本项，所以你能想象他们之间可能的组合数量。
一个熟练的战士，在战斗中的乐趣和挑战性将完全比得上一个远程攻击的魔法使用角色。
旧楼加装电梯，这个问题在广州嚷嚷两年多了，到现在依然“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面”。
只要一些就可以完全锁定敌人的部队，如果使用得当可以轻易扭转战局。
12个国家将在亚特兰大争夺奥运会曲棍球金牌，A组有美国和德国。
罗马以及那不勒斯都希望一月转会窗开放之后争相签下意大利国脚多塞纳。
1·A plaque commemorates the battle.
有一块饰板用来纪念那次战役。
—— 《牛津词典》
2·This battle was vividly recorded in the article.
本文生动地记载了这次战役。
—— 《新英汉大辞典》
3·This great battle was vividly recorded in the documentary film.
这部记录片生动地再现了这场伟大的战役。
—— 《新英汉大辞典》
4·There was considerable discrepancy between the two accounts of the battle.
两份关于那次战役的报道大有出入。
—— 《新英汉大辞典》
5·Moses holds out a rod during the battle in order that Israel prevails over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.
摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败敌人，约书亚将用标枪做同样的事情。
1·A much bigger battle is ahead for the president.
总统还将面临一场更大的战斗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Each stage of the battle was carried off flawlessly.
战斗的每个阶段都都进行得很完美。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Those involved are steeling themselves for the coming battle.
那些参与者正准备应对即将到来的战斗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He stared into the dark void where the battle had been fought.
他凝望着那一大片黑洞洞的空地，那里曾是战斗的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The troops will only engage in a ground battle when all the odds are in their favour.
该部队只会在完全可能取胜的情况下进行一场地面战斗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The battle of the sexes also took a new twist.
性别之战也有了意想不到的新进展。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.
两队必须于12月16日再战一次，来争夺1/4决赛的位置。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I first discovered the Napoleonic cryptographic battle a few years ago when I was reading Sir Charles Oman's epic History of the Peninsular War.
几年前，我在阅读查尔斯·奥曼爵士的恢弘巨著《半岛战争史》时，第一次发现了拿破仑时期的密码战。
4·The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu.
赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
—— 《新英汉大辞典》
5·All this, without spilling American blood and for a small fraction of the cost of conventional battle.
所有这一切，都无需抛洒美国人的热血，也只需消耗常规战经费的一小部分。
1·The corporal was cited for bravery in battle.
那位下士因作战英勇而受到嘉奖。
—— 《新英汉大辞典》
2·They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.
他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。
3·Half the battle with your morning has to do with you not being prepared to start your day.
与你的早晨作战，一半是由于你没有准备好如何开始新的一天。
4·I was commanded by God to tell the Israelites how to fight the battle.
上帝指挥我，由我来告诉那些以色列人该如何作战。
5·But laser battle stations are also under consideration.
但激光作战基地也在考虑之中。
1·She finally won the legal battle for compensation.
她终于赢得了这场要求赔偿的法律斗争。
—— 《牛津词典》
2·Local residents have joined battle with the council over the lack of parking facilities.
当地居民就缺少停车设施一事与政务委员会展开了斗争。
—— 《牛津词典》
3·The president will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.
总统将被拖入一场破坏性的斗争，他正陷入信任危机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·"Do you disapprove, nanna?" Justine growled, ready to do battle.
“外婆，你不赞成吗？”贾斯丁咆哮着，准备要斗争。
5·The Biotechnology Industry Organisation (BIO), a trade group, assured members that this was just a "preliminary step" in a longer battle.
贸易组织生物技术产业组织向其成员保证，这只是一场长期斗争的“前奏”。
1·This is an important battle in the Pacific Campaign.
这是太平洋战役中的一次重要会战。
2·During the battle, the two sides have spent hundreds of thousands of troops.
会战期间，中日双方均投入数十万兵力。
3·The example is the battle between new literature and old one. Another example is the discussion among contemporary literature's authors.
比如新文学与传统文学之间的会战，又比如发生在现代文学作家之间的文学讨论。
4·Napoleon encountered Wellington in the Battle of Waterloo.
拿破伦在滑铁卢之役与威灵顿会战。
5·No one from the common soldier to the general expected a battle; and they were all calmly engaged in peaceful occupations—feeding their horses in the cavalry, gathering wood in the infantry.
两个兵团的人员，从士兵到将军，都没有料到要会战，竟泰然自若地从事和平劳动：骑兵喂马，步兵收拾木柴。
1·THE modern aid business began in 1859 at the battle of Solferino in Italy.
现代援助活动的出现始于1859年意大利佛尔索利诺之役。
2·The battle of Quebec in 1759 was the most important battle of the French and Indian War, whose outcome transferred control of Canada from France to Britain.
1759年魁北克之役，是法印战争之中最重要的一战。法印战争的结果，是英国取代法国控制了加拿大。
3·One of the stragglers later returned to his regiment. When asked by his commanding officer to explain his absence from the battle of Antietam, he replied, "I had no shoes."
一个掉队的士兵后来回到军团，司令官问他为什么没有参加安蒂·特姆之役。
4·In the battle of the Granicus in 334 BC, the first of three major battles fought between Alexander the Great and the Persian Empire, Alexander came close to dying in combat.
公元前三三四年格拉·尼克斯河之役，是亚历山大大帝和波斯帝国三场大战中的第一场，亚历山大几乎战死。
5·The Battle of Tanga, 1914, was an attempt by British forces to capture German East Africa.
1914年，英军要夺取德国的东非，发动坦噶之役。