General

1·Students who have reached an intermediate level benefit from learning general English skills.

达到中级水平的学生受益于通用英语技能的学习。

2·But radiation as a general term actually refers to anything that spreads away from its source.

但是辐射作为一个通用术语，实际是指所有从其源头扩散开来的东西。

3·What is being called artificial general intelligence, machines that would imitate the way humans think, continues to evade scientists.

所谓的通用人工智能,即能够模仿人类思维方式的机器,一直让科学家难以揣摩。

4·Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.

学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。

5·This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.

这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则，这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。

1·He was effusive in his praise for the general.

他对将军的赞美之情溢于言表。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·As a general, he inspired great loyalty in his troops.

作为一位将军，他得到了部队的精诚效忠。

—— 《牛津词典》

3·The general does not like noncombatant personnel near a scene of action.

这位将军不喜欢非战斗人员靠近战争现场。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers.

除了他的那些最热切的仰慕者以外，这位将军对于其他人并无吸引力。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·The general was totally defeated.

那将军被彻底击败。

—— 《新英汉大辞典》

1·There is a general presumption that the doctor knows best.

一般人都以为医生最了解情况。

—— 《牛津词典》

2·The general response was one of understandable bafflement.

一般的反应是，一次可以理解的受挫。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Candidates must satisfy the general conditions for admission.

应试者必须满足录取的一般条件。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·As a general rule vegetable oils are better for you than animal fats.

一般来说，植物油比动物脂肪对人较有好处。

—— 《牛津词典》

5·Right, and now for some general instructions.

好的，现在说明一些一般注意事项。

1·A general tariff was imposed on foreign imports.

国外进口货物当时按普通税率征税。

—— 《牛津词典》

2·Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.

专题讨论会的话题是根据普通听众的理解力来选定的。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Both say they want to write literary books that are accessible to a general audience.

两个人都说他们要写对于普通读者浅显易懂的文学书籍。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·The equation of gangsterism with business in general in Coppola's film was intended to be subversive.

柯波拉电影中黑帮文化与普通事务的等同旨在具有颠覆性。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·As for craftsmanship itself, the issue is how to preserve it as a valued skill in the general population.

至于技艺本身，问题在于如何在普通大众中将它作为一种有价值的技能保留。

1·However, with only minor modifications, you should be able to use the same general techniques that are described and apply them to other SAP applications.

然而，仅经过细微的修改，您应该能够使用相同的已描述的常规技术并将它们应用到其他SAP应用程序。

2·But not every appliance needs to be controlled by a general computing device.

但并不是每个设备都需要通过一个常规的计算设备来控制。

3·I started with the basics like querying the repository for its capabilities and retrieving objects and object properties to validate the general approach.

我从一些基础功能开始，比如查询存储库以了解它的功能，检索对象和对象属性来验证常规方法。

4·Nevertheless, he said he’s betting on the general approach as the promising future of security technology.

尽管如此，他说他依然认为安全技术的光明未来仍是常规的解决途径。

5·By default, each specialized element in the new information type will be treated as an instance of its general equivalent.

缺省情况下，在新信息类型中每一个专门化元素都被视作其常规同等体的实例。

1·There was a general expectation that he would win.

普遍认为他会获胜。

—— 《牛津词典》

2·There is a general belief that things will soon get better.

大家普遍认为情况很快就会好转。

—— 《牛津词典》

3·The general feeling of the meeting was against the decision.

会议上普遍的意见是反对这个决定。

—— 《牛津词典》

4·They could provide a ray of hope amid the general economic gloom.

他们能在普遍的经济低迷中带来一丝希望。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.

这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。

—— 《牛津词典》

1·Last week the general tried to break out of the bubble by striding purposefully from the ISAF garrison in rural Kandahar he was visiting, in search of Afghans to question.

为了找来阿富汗人调查，上周上将尝试有目的地迅速脱离ISAF在坎大哈郊区的驻军。

2·"The new Administration will convince Israel to compromise on the Palestinian question," General Jones was reported to have written in a confidential telegramme.

“新内阁将说服以色列在巴勒斯坦问题上进行和解”，据报道，上将琼斯已将其写入一份机密电报。

3·However the general, who goes by one name, angrily hurled the watch to the ground when confronted by reporters about the claims, insisting he would not have done so if it was genuine.

然而当记者询问此事时，这位上将一听说起这块腕表，就愤怒地将手表扔在地上，并坚称如果手表是真名牌他是不会这么做的。

4·That is why NATO's current commander, Marine General James L. Jones, emphasizes that NATO's future lies in amphibious, expeditionary warfare.

这就是为什么北约的现任指挥官，海军陆战上将詹姆斯l琼斯(Marine General James l . Jones)一再强调北约的未来基于两栖，远征作战。

5·Finally, in the integrated development environment (CCS) and in General TMS320LF2407A EVM board., the program is debugged and passed.

最后，在集成开发环境(CCS)下，在TMS320 LF 2407 A EVM板上将程序调试通过。

1·In the troposphere, the air at higher altitudes is in general cooler than the air below it.

在对流层中，高海拔地区的空气通常比低海拔地区的空气冷。

2·Items such as special headwear and jewelry are further examples of the garments that in general express preferences and culturally significant details about the particular culture.

特殊的头饰和珠宝首饰是服装的又一例子，它们通常表达了人们的偏好，以及关于特定文化的重要文化细节。

3·Because the prices of distribution usually is high, in general I recommend to avoid SOA where you can avoid it.

因为分布式系统的代价往往高昂，通常我建议在你可以避免SOA的地方就避免它。

4·This can include both constraints in general (for instance, not knowing what makes a good constraint), as well as a lack of knowledge regarding how to implement a constraint in a model.

这包含通常的约束(举例来说，不知道什么能形成好的约束)，和缺乏了解如何在模型中实现约束。

5·For each script we recorded, we were also able to set some general performance requirements for that test.

对于我们录制的每一个脚本，我们也能够为测试设置一些通常的性能需求。

1·I check the bookings to get a general idea of what activities to plan.

我核查预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法。

—— 《牛津词典》

2·Its general accuracy could be checked against easily observed phenomena, like the rising and setting of the sun.

它大体的准确性可以通过日出日落等很容易观测的现象来证明。

3·Then you can map each job description to one of the user categories, giving you a general understanding of user distribution and anticipated workloads.

然后您可以将每个工作描述映射到一个用户种类，从而使您对用户分布和预期工作量有一个大体的了解。

4·Once you understand these general criteria for a good automated test, you can create more specific success criteria and then compare them against potential implementation areas.

一旦你理解了这些好的自动化测试的大体标准，你就可以创建更为具体的成功标准然后把它们与潜在的实现领域作比较。

5·I can only indicate general trends in rock music.

我只能指出摇滚乐中的一个大体潮流。