Perhaps

1·I think perhaps we should go indoors.

我想也许我们该进屋了。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·This is perhaps his best novel to date.

这也许是他迄今最好的小说。

—— 《牛津词典》

3·When you're done, perhaps I can say something.

等你说完，也许我可以说点什么。

—— 《牛津词典》

4·In the end they lose millions, perhaps billions.

最终他们损失了数百万，也许数亿。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·Well, perhaps you'll come and see us at our place?

呃，也许你会来我们住的地方看看我们？

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·He wondered if perhaps he was getting old and losing his grip.

他怀疑自己或许在变老，对事情感到力不从心。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·A solitary man, it was perhaps fitting that he should have died alone.

他是个独居的人，或许他本应该孤独地死去才合适。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·If I may make a suggestion, perhaps we could begin a little earlier next week.

我来提个建议吧，或许我们下个星期可以早一点开始。

—— 《牛津词典》

4·Albert Jones' new style will inevitably put him in touch with a much more diverse and perhaps younger audience.

艾伯特·琼斯的新风格无疑将使他接触更多形形色色的、或许更年轻的观众。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·Do you, perhaps, mean me?

或许，你是在说我吗？

1·The lion is perhaps the most famous member of the cat family.

狮子可能是猫科家族里最有名的成员了。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.

我今年想去国外，可能去法国南部。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.

可能是因为疲劳，她在比赛中的错误率不知不觉地升高了。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·I thought perhaps they were all dead.

我想，他们可能都死了。

5·I suppose they might, or perhaps might not.

我想他们可能会，也可能不会。

1·To earn his favor and perhaps his protection, but even that god will have limited powers and abilities and may in fact be defeated or may turn on his devotees.

来赢利他的青睐或者是保护，但纵然是上帝，权力和能力也是有限的，事实上，他也许会被打败，或者攻击他的崇拜者。

2·Those consequence will be with us for years to come — and perhaps longer if we learn the wrong lessons from this crisis.

这些后果将伴随着我们很多年而来临- - -或者更久，如果我们没有从危急中寄去正确的教训的话。

3·All this leads to a better understanding of just how flexible our brains are, and perhaps why we excel at some activities and not others.

所有的这些，就是为了更好地了解我们的大脑有多灵活，或者解释为什么我们只对某些活动很擅长。

4·Some people might think this positive change is exclusive to me, that perhaps I have some incredible determination, persistence or discipline to pull this off.

一些人可能会想这些积极的改变对我来说是独家的，不分享的，或者我有一些难以置信的决心，坚持或者纪律来推动这些。

5·He noticed that Powell appeared to be firing for effect to reassure his colleagues; perhaps he would offer Clinton some maneuvering room.

他注意到，鲍威尔似乎射击向他的同事效果，或者他将提供克林顿一些机动的房间。

1·Perhaps the paintings were inspired by the need to increase the supply of animals.

或许是增加动物补给的需求促使了这些图画的产生。

2·Something in its poor architecture recalled a steel engraving, perhaps one from an old edition of Paul et Virginie.

简陋的建筑使他想起一帧钢版画，或许是旧版《保尔和弗吉尼亚》里的插图。

3·Empty perhaps but not as empty as that.

或许是空虚的，但不至于会那么空虚吧。

4·I lived in Europe for almost 4 years and I would say not just in some ways, but perhaps in all ways, we have done that.

我在欧洲生活了将近4年，我想说，不止是在一些方面，而或许是在所有方面，我们做得都好于欧洲人。

5·To the extent that we can generalise from this, perhaps the self-confidence of the beautiful helps them fool employers into paying more.

我们由此可以归纳出这样的结论，或许是漂亮人的自信，帮助他们愚弄了雇主，从而获得更高的薪水。

1·She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy - perhaps of Isaac Johnson himself - she began to dance upon it.

此时她正大不敬地从一个坟墓跳到另一个坟墓；终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克，约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。

2·Perhaps you met somebody through this challenge who will keep you on track?

说不定你会通过这个尝试找到可以帮助你坚持下去的人呢？

3·He was determined to try his best at every practice, perhaps he'd get to play when he became a senior.

每场训练我都要拼尽全力，他暗下决心，等升到高年级说不定就能上场了。

4·Engineer: Tie it in with the pay-per-view services, and perhaps it could be a money-maker.

把它与会费点播服务捆绑在一起，说不定它会为我们赚许多钱。

5·Perhaps Snape had left the book in there?

说不定史纳皮将书留在里面呢？

1·Perhaps, but after the Games, athlete housing will be converted into vacation homes or shipped to the northlands for student dormitories.

或许吧，但奥运会结束后，运动员宿舍将被改造成度假屋，或者被运到北国作为学生宿舍。

2·The United States' greatest days are ahead… perhaps.

美国就要迎来更伟大的年代了……或许吧。

3·Hubris? Perhaps.

狂妄自大？或许吧。

4·Perhaps, but Machiavelli would not have advised his prince to rely upon it.

或许吧。但马基雅弗利不会建议他的君王依赖这种策略。

5·Perhaps, but there are two alternative possibilities that conservatives will not like.

或许吧，但是还有两种可能性是保守主义者所不喜欢的。

1·Perhaps he will be there.

他兴许会在那里。

—— 《新英汉大辞典》

2·It's not only difficult to focus on long paragraphs while web reading, but clunky paragraphs give the recipient opportunity to lose focus and perhaps miss out on the most important points.

不仅浏览网页时阅读较长段落较为费劲，收件人在看长段落时候就会模糊重点，兴许遗漏了最为重要的地方。

3·After all, the French have a sense of humor. Perhaps the judge, when he heard Fillmore's side of the story, would absolve him from marriage.

法国人毕竟是有幽默感的，兴许法官听了菲尔莫的陈述后还会解除他们的婚约呢。

4·If there had been other men in her life, perhaps she would not have fallen so hopelessly in love with an unsuitable one.

她的生活中要是有其他男人，兴许她不会和一个不合适的人坠入毫无希望的爱。

5·Surrender to happiness, perhaps is to admit defeat, but this failure is more than a thousand times the success of many.

屈服于幸福，兴许就是承认失败，但是，这种失败却要比千百次胜利有意义的多。

1·As part of the turnover there is often a period of training and support, perhaps 30 or 60 days, depending upon the relationship and cost.

作为人员更替的一部分，通常有一个培训和支持周期，大概是30天或60天，具体取决于关系和成本。

2·You allude, perhaps, to the entail of this estate.

你大概是说产业的继承权问题吧。

3·Perhaps the ash fall from an eruption pulled her from her web and smothered her.

大概是在一次火山喷发中，火山灰把它从网上打落下来，并使其窒息。

4·You allude , perhaps, to the entail of this estate.

你大概是说产业的继承权问题吧。

5·At the centre of the archipelago, perhaps in the most favoured spot of all, lies an island that has been deserted for many generations.

在群岛的中央，大概是位于所有场所中最有利的地点，有一座被废弃了好几代的岛屿。