哈里是如何得到这种稀奇古怪的东西的，这里有个有趣的故事，而且他挺爱把它讲给别人昕。
第二天，有点无聊又有点有趣。喜欢这种感觉。笨笨的，这世界慢慢触动。
能够观察到他关注读者的考虑，看到他的模型的其他用户是否觉得他的补充有价值，这很有意思。
你想同朋友一道去看一场很有趣的电影，但你的朋友要到清洗完自行车后才能去。
他的书没我的好，在我告诉他我的书是多有趣的时候，他非常想看看这些呢。
但他从来不好好扔香蕉皮，都是扔地上，因此发生了好多有趣的事情。
整个夏天挣得小费必将很少很少，而且还得和乏味的人在一起干活。
计算机科学中最有趣的非编程（原文non-programming，译者注）问题之一是研究什么问题能（以及不能）被计算。
如果是心痛，她会给予爱和理解，并做很多有趣的事让他忘记痛苦，重新展露笑颜。
在缺省的运行级别5中，有些是不会运行的——不过看一下选项都有哪些是很有趣的。
这个问题时，经济学存在真正的盲点）对咖啡厅的研究是件令人好奇的趣事：咖啡零售业的竞争似乎非常激烈。
这是一个有价值的劳动，并且你希望实验可以得出一些有趣的结果。
他说的一件事让我感到很有意思，他说，聘用一个新的CEO就像是心脏手术，心脏移植手术。
苏格拉底的批评对我们来说仍然更为有趣，因为，对现代人来说——在很大程度上——书写的稳定性是关键。
一个家庭基站可能是“移动生态系统”的一个有趣部分，但是这里关注的元素是智能手机和平板电脑。
现在是前提的真理，我之前提到过，这些对逻辑学家和你们都不是有趣的东西。
这实在是有趣得很，而在你来以前，我和其他的人一样感到烦闷。
这是个很有趣的问题，我们在接下来的演讲中会谈到它。
毕竟，买份报纸，你能尽情地读上半个小时，而买枚硬币，你只能得到一小块金属和一个日期。
当美国已经对其进行制裁时，观察中国的一举一动，是很有趣的事情。
当我告诉她那里将难以呼吸而且会很冷，她说这将是一次有趣的体验。
如果你住在一个历史悠久的小镇，你也可以搜寻你那里的历史平且发现足够多有趣的事情，所有的这些在一起就能形成一个真正的旅行。
阳光明媚，鸟儿歌唱，花园的每一个角落都有有趣的东西可看。
有趣的是，我们一方面从心里认定他是个坏人，另一方面又看到他的日常表现和其它人一样。
火车穿过一个个山洞，看着天空上的朵朵白云，欣赏着一片片田野，真的很有趣呢！
宴会席上的演讲要像女士们的裙子--长得足够蔽体，短得能引人入胜。
对于希望用户能遵守授权条文的原始码或程式作者应该会觉得这一篇文章很实用。
在贝蒂三岁生日那天，爸爸送给她一只很有意思的盒子.只要你一打开它，一只可爱的兔子便会突然蹦出来。
1·Did you go anywhere interesting?
你去过任何有趣的地方吗？
—— 《牛津词典》
2·There are some interesting walks in the area.
这一带有一些有趣的小径。
—— 《牛津词典》
3·It's more interesting to take the coast road.
走海滨公路更有趣。
—— 《牛津词典》
4·Have you got any interesting snippets for me?
你有没有什么有趣的消息告诉我？
—— 《牛津词典》
5·I collect shells and interesting seaside items.
我收集贝壳以及海边有趣的东西。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The lead-up to the wedding was extremely interesting.
婚礼的前奏非常有意思。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.
热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。
—— 《牛津词典》
3·I read a book yesterday. The book was very interesting.
我昨晚看了一本书。那本书很有意思。
4·The book wasn't very interesting, but between its pages there was something very interesting indeed.
这本书不是很有趣，但在书页之间确实有一些有意思的东西。
5·It's interesting that you like him.
很有意思，你喜欢他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I grew flowers mostly—I didn't think about plants that weren't visually interesting.
我主要是养花，不考虑那些没有视觉趣味的植物。
2·So there is a translation problem which is in itself philosophically very interesting.
所以存在着一个翻译问题,这本身就是一个很有哲学趣味。
3·He was an uncommonly lively and interesting father, I think now, but I really had little idea of that at the time.
现在想来，他绝对是一个异常乐观活跃、趣味横生的父亲，但小时候的我对此却真的知之甚少。
4·Whitman clearly was no passive observer who could compartmentalize his life, which makes it interesting to see what biographers will make of this emerging clerk's tale.
惠特曼显然不是那种能制定作息表并去被动遵守的人，关于他职员时期这个新发现，传记作者看待方式会颇有趣味。
5·And that will make for an interesting race, no matter which horse you prefer to ride.
而那会促成一场趣味无穷的竞赛，不管你喜欢骑哪一匹马。
1·It seemed as if all the interesting things were happening in one day.
看来，所有好玩的事都要发生在那一天了。
2·The summer camp is so interesting! I want to take part in the camp again!
夏令营真好玩！我以后还要再来！
3·What is the most interesting scenic spot in your city?
你们城市最好玩的风景点是哪里?
4·There's so much more interesting information hidden in these IRC logs.
那些IRC日志里藏匿了那么多好玩的东东。
5·That place is not interesting at all. Neither of us wants to go there.
那个地方一点都不好玩。我们俩都不想去那里。
1·Anyone interesting on that side of the galaxy?
还有谁对这片星系有兴趣的？
2·Please select three of these activities, and for each one identify a non-Rotarian audience that would find information about the activity interesting, beneficial, or worthy of their participation.
请选择其中三项活动，并对每一项活动找出一位会发现关于此活动有兴趣、觉得有益或值得他们参加的资讯的非扶轮社员观众。
3·Many people feel it would be better if academia links more to the real world rather than be so much of an "Ivory Tower", making it impractical and interesting to very few.
许多人认为学术界最好与实际生活圈子多接合，而不是太多的“象牙塔”，造成不实际，很少人有兴趣。
4·What happens to Mystic Falls, and what the town becomes known as to the surrounding towns, is going to be really interesting for viewers.
神秘瀑布镇发生了什么，该镇就是附近的城镇，观众将会非常有兴趣。
5·This is, however, hardly feasible for most of the chemically interesting systems.
然而，这对于大多数化学有兴趣的体系几乎都是不可行的。
1·This textbook is not interesting.
这本课本没有趣。
2·Steven: That's interesting... It could be very interesting if you don't return on time.
史蒂文：那很趣⋯⋯如果你不能按时回来就非常有趣了。
3·You may assume - because many people do - that most of the interesting wild flowers have gone from England.
你或许杞人忧天——因为许多人都这样——怕这些趣致的野花多会离弃英国。
4·It became very clear to me that I was intent on trying to find a movie about an interesting life, but I wasn't living an interesting life myself.
当时我正试图寻找一部关于有趣生活的电影，但是我很清楚，我自己的生活却很无趣。
5·Family get-togethers will be interesting.
家庭聚会会很趣。
1·One particularly interesting aspect of Dark and Light is that you will only see certain things when you are at a certain level.
黑暗与光明一个特别有趣味的方面是，您在特定的等级时只能明白特定的事物。
2·On the other hand you want a balanced life with time for the things you really want to do with a full and interesting social life.
另一方面，你想要过一种有平衡感的生活，有时间做你真正想傲的事，拥有充实的、有趣味的社交生活。
3·It is very interesting to watch them grow from day to day.
注视它们一天天长大起来是很有趣味的。
4·It will be interesting to do such things.
做这样的事情将很有趣味。
5·More than one semester comes down, I pour also some like the job, not only because of the teacher, also because sometimes, with this identity to play a trick on everyone, but also quite interesting.
一个多学期下来，我倒也有些喜欢这项工作，不仅是因为老师，也因为有时候，凭借这个身份捉弄一下大家，倒也颇有趣味。
1·Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech.
对失聪儿童的最新研究已经在讲话方面取得了一些令人关注的结果。
—— 《牛津词典》
2·The word “interesting” covers a lot of sins, which is why it’s the perfect word for the world’s current response to climate change.
“令人关注”四字可以掩盖众多罪恶，从当前全球应对气候变化的行动中可以看出它成了完美的托辞。
3·The create collection procedure has several interesting options available for it that mirror the options used to create a DB2 text search index.
创建collection的存储过程有几个令人关注的选项，它们借鉴自用于创建DB 2文本搜索索引的选项。
4·Perhaps, you know the following interesting argument that power without discipline is making this society into a wreckage.
大概，你知道下面这个令人关注的论点：不受约束的权力正使这个社会变成残垣断壁。
5·Oil & gas could also be an interesting sector in the future.
石油和天然气将来也可能会成为一个令人关注的领域。