1·Consumers could never expect that the lovely toys which bring joy to children are manufactured in such deplorable conditions.
消费者肯定从不会知道这些可爱的给他们的孩子带来欢乐的玩具都是在如此凄惨的环境中制造的。
2·Yet most Libyans live in deplorable conditions.
然而，大多数利比亚人处境凄惨。
3·Many food production workers labor in difficult, even deplorable, conditions, and animals are produced as if they were widgets.
许多食物生产的劳动者都处于艰难的工作环境之中，甚至很凄惨的，还有动物们就好象被割成小部分那样去制作。
4·The situation for the refugees in that country is deplorable.
那个国家难民们的情况真是凄惨。
1·Many of them live under deplorable conditions.
他们中的许多人生活在悲惨的条件下。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I cannot conceive a situation more deplorable.
我无法想象还有比这更悲惨的境况。
1·In such moments, history has a deplorable habit of turning artistic.
可叹在这样的时刻，历史倒往往会变得富有艺术意味起来。
1·Their language and culture were suppressed. Millions of Koreans found themselves working for the Japanese in deplorable conditions, some effectively slave laborers.
他们的语言和为文化受到压制，数以百万计民众在恶劣条件下为日本人做苦力，有些人完全变成了奴工。
2·Presently, a majority of temples and Pagoda are in deplorable conditions and are in dire need of urgent repair lest they fall down.
目前，大多数寺庙和宝塔都处在恶劣的环境下，而且急需抢修保护，否则它们就会坍塌。