律所可将上市吸纳的资金用于加快其对外扩张进程，或是从对手中挖来优秀律师。
他对各个领域的知识几乎是无师自通，是人类历史上绝无仅有的全才，
安德伍德说：“今晚是颁音乐奖，我认为她很有天赋，极富创造力，完全有资格获奖”。
实际上，小沈阳不仅仅是一个前卫的喜剧演员，更是一名天赋异禀的歌手。
因此，我们的天才美工师，麦克·古托夫斯基在植被上花费了一年心血，为我们80多种树木的每一个都从头开始制作了模型。
那看起来像是一种不许外人参加的竞争，但并不引起别人的反感，因为他们才华横溢，演主角当之无愧。
伏尓泰对自己的不满足，是任何真正有天才的人的根本特征之一。
红公牛AMA美国新手杯宣布了将在即将来临的季节外面对抗它的23个有才华的、年轻骑手。
人们不在乎你多有才能或多有魅力，他们只在乎你对他们有多好。
他们都很优秀、很出色、很平易近人；我觉得自己很幸运有这种机会。
“我们的基本看法是，他是个非常有才华的人，而他正在浪费自己的未来，”他说。
说女人有才学，就仿佛赞美一朵花，说它在天平上称起来有白菜番薯的斤两。
他只是靠了运气，靠了比他更有天赋的朋友才勉强摆脱了许多困境。
拉塞尔对克里斯·桑德斯的评价是：“他极具天赋，但就是用的不是地方。”
他父亲是个有才华的摄影师，但除了黑白胶卷外拒绝使用其他任何东西。
小乔有着能力去撕开防线。他是一名有才能的球员，而我们将会尽我们所能去让他发挥出来。
她还取得了很多的成绩，证明她有着不可思议的音乐才能。
但现在一个来自她童年的熟悉的声音将二十多岁才华横溢的广告经理莎拉带回到过去。
凭借他的天赋和努力，拜纳姆或许是当今联盟中进攻武器最丰富的中锋。
一本由她的信件和备注的新著揭示了她是一个天才并且经历了为吃饭而写的一份均衡的食谱的厨师。
我正在寻找一个有才华的经验服装设计师，以协助创造有吸引力的，沿着线路上网的独特设计我。
他不再是一个让人觉得好笑的，有才能的胡乱删改的作家，而是一名伦敦报刊撰稿人。
他小时候很聪明，甚至在语言学和数学方面有些天分，可是他的母亲知道这些东西不能拿来谋生。
不久之后，Birk就有了一群准备从事自行车项目的聪明能干的员工。
但周好色性质，有一个人看到他的妻子后，人才的那个女人很感兴趣。
1·A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.
他是一位有才华的艺术家，同时也是颇有名气的作家。
—— 《牛津词典》
2·He's a talented screenwriter who has sold out to TV soap operas.
他是个有才华的电影编剧，却改行写起电视肥皂剧来了。
—— 《牛津词典》
3·He's a talented athlete who competes nationally and internationally.
他是一位有才华的运动员，既参加国内比赛，也参加国际比赛。
—— 《牛津词典》
4·She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her.
她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。
—— 《牛津词典》
5·They are inviting talented but unheralded movie-makers to submit examples of their work.
他们正邀请一些有才华但未得到肯定的导演提交他们的样片。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She is a talented musician as well as being a photographer.
她不但是个摄影师而且还是个天才的音乐家。
—— 《牛津词典》
2·Rose's father was a talented violinist.
罗斯的父亲是一位天才的小提琴手。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Though a talented player, he was completely eclipsed by his brother.
他虽是一个天才的运动员，但与他的兄弟相比就黯然失色了。
—— 《牛津词典》
4·Not only does that threaten to rub off on users, it's bad for recruitment and retention of talented hackers, who are the lifeblood of Zuckerberg's creation.
这不仅会威胁到用户，也不利于招募和留住天才黑客，而这些黑客正是扎克伯格创建（公司）的命脉。
5·People wanted to know who this talented designer was.
人们想知道这位天才的设计者是谁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Howard is a talented pianist.
霍华德是一名有天赋的钢琴家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He's an exceptionally talented dancer and needs to practise several hours every day.
他是位非凡有天赋的的舞蹈家，每天需要练几小时。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He was a talented musician.
他是个有天赋的音乐家。
4·We also have a lot of talented people who work with us, but they are very busy and can't always make it to the sessions, so this way, people will still be able to learn from them.
而且，我们有很多有天赋的朋友愿意与我们合作，但是他们都比较忙，没有时间，如果利用这种方式，即使他们没有到场，大家也还是可以向他们学习。
5·These studies also show that this essential aspect of management is sometimes ignored by otherwise talented and aggressive managers.
这些研究同样表明，这一管理的重要方面有时候被一些有天赋敢作为的经理们所忽视。
1·There were many talented actors out there just waiting to be discovered.
外面还有很多有才能的演员正等待被发掘。
2·Your HR policies are crucial to ensure that you have motivated as well as talented people, and to ensure that compensation and rewards reflects accepted values.
您的HR政策对确保您拥有有动机且有才能的人，并且确保补偿和奖励反映出公认的价值，是至关重要的。
3·Allowing people to work from home, or their location of choice, makes the job more attractive and possible for a larger, more talented workforce.
允许人们在家或者他们自己选择的场所办公，使工作更具有吸引力，为更多更有才能的劳动力提供可能。
4·I meet a lot of talented people who can deliver excellent results when it comes to their work but struggle when it comes to communication.
我遇到过很多有才能的人，他们在工作中都表现的非常出色，但是一到交流的时候就有些困难了。
5·Effective software development is dependent on talented individuals being motivated to collaborate effectively in a team environment.
有效的软件开发依赖于有动机在团队环境中有效协作的有才能的个人。
1·LINDA: I know he doesn't have much experience. But he has everything else. He's more energetic, he's more intelligent, he's more talented.
琳达：我知道他没有多少经验，但是他具备其它的各种条件。他更有活力，更聪明，更有天分。
2·It explained why so many caring, competent, knowledgeable, and talented medical professionals behaved so strangely when interacting with patients.
为什么这么多有爱心、有能力、有知识、有天分的医学专业人士在与病人打交道时候表现会如此奇怪？
3·I secretly hoped for a literary descendant of Henry James — someone more talented than I, someone brilliant without even trying.
我特希望是文学家亨利·詹姆斯，他比我有天分，是个天才。
4·He's more energetic, he's more intelligent, he's more talented.
他更有活力，更聪明，更有天分。
5·He is indeed very talented at stripping in a three-foot-square box.
他果然在这方面很有天分。
1·Some people look a very talented person and wonder why they are great at what they do and want to be the same yet they don't have the patience to figure who they are themselves.
有些人看到一个非常有才干的人就想知道为何他们这么出色，并想成为一样的人，但是他们却没有耐心去认清自己是什么样的人。
2·Another solution is to promote specialists in title only. The best method, however, is to select talented specialists who show some people skills and give them intensive management training.
但最好的办法还是挑选已掌握一些人际交往技能的有才干的行业专家，并对他们进行管理方面的强化培训。
3·Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me and for the first year or so things went well.
当苹果电脑成长后，我请了一个我以为在经营公司上很有才干的人来，他在头几年也确实干得不错。
4·The future of this company is at stake: many of its talented employees are flowing into more profitable net based businesses.
该公司的未来岌岌可危，因为很多有才干的雇员正流向获利更高的网络公司。
5·We want to be taller (or shorter), smarter, stronger, more talented, more beautiful, and wealthier.
我们想要高一点(或矮一点)、聪明一点、强壮一点、更有才干一点、更漂亮一点、更富有一点。
1·We'll continue to focus on hiring talented employees ; and continue to wait for their competition; with their success, we'll be largely affected.
我们继续关注雇佣有才的雇员,继续等待他们的竞争;,和他们的成功，我们会在很大程度上受到影响。
2·You're very talented.
你太有才了。
3·"He's such a talented director, and he's only done four movies," says Clooney, "I tell him all the time, 'Make more movies!"'
“他是这么有才的一个导演，但他只拍了4部电影。”克鲁尼说，“我一直都这么跟他说，敢不敢多拍点电影！”
4·We have to admit that he is a very talented man.
我们不得不承认他是一个很有才的人。
5·Most deserving of praise is the obscenely talented cast.
最值得赞扬的就是非常有才的演员们了。
1·Ellen has been taking music lessons since last year with the idea that someday she can be a famous singer. I admit she's talented in many ways, but being a professional singer is really a long shot.
这个哥哥说：“爱伦从去年开始一直在上音乐课。她想也许哪一天能够成为一个有名的歌手。是的，我承认爱伦在许多方面都很有天才，不过要当一个歌手实在是不太可能。”
2·Taverna offers genuine Greek and Italian dishes cooked by a very talented Greek chef.
小酒馆提议真正希腊语和意大利语盘由一位非常有天才的希腊厨师烹调了。