转瞬即逝的金发人，头蒙黑纱！宛若梦的画像，镶在疾逝的火车窗格里。
曼奇尼还向他的雇主表示了委婉的一点威胁，那就是任何新面孔教练的到来将导致他的直接离开。
Merope星是昴宿星团而隐藏于气体中，至少星团正通过一片云。
你的天使能量是你不可剥夺的本质，即使被暂时披上了遗忘的面纱，也无法从你的身上被夺走。
曾经的梦想，不知正在哪里漂泊流浪，脆弱而敏感的心灵被世俗蒙上了层层灰迹，我们却谓之成长。
我的怒气涨溢，顷刻之间向你掩面，却要以永远的慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。
天行者逐渐感到议长是唯一不向他发号施令的人，唯一不藏着掖着说话的人。
她的眼睛是深蓝色的，但是在这蒙蒙的天空中还只有孩子的神气。
但是他随后又颇有微辞：“我们希望他能在其他比赛中表现的更好。”
没人知道这是因为她害怕看见自己的死亡而故意蒙住自己的双眼还是由于河水的流动自然而然地让睡衣掩盖住了她的脸蛋。
在大多数，偶尔或隐晦的赞美是所有应需要保持人的感觉肯定。
旧楼加装电梯，这个问题在广州嚷嚷两年多了，到现在依然“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面”。
NA：正如大家所知，许多也门妇女的形象都是身着黑衣、佩戴面纱。
她那从头到脚蒙蔽起来的身影飘飘然向一个健壮的英国青年走去的样子，看上去真是美丽之极。
“每个人都想蒙上面纱，变得神秘，呆在暗处，”他说，“我却反其道而行。”
在对美国隐约的批评中，他认为反恐战争正被用于作为滥用人权地替代品。
她说双方固有的刻板印象都改变了，特别是在沙特，在那儿她碰到的妇女都戴着面纱。
她表示双方的旧习已被打破，特别是在沙特阿拉伯，在那儿她遇到了带着面纱的妇女。
在一幅已经成为事件标志的图片中，军警似乎正在一边用脚踢一名头戴面纱的妇女，一边剥去她身上的衣服。
星星们戴着头巾，西方有东西在搅拌，恶意睡不着。敌人的眼睛动啊动。（A老大人家怕怕）
沙特的女性依然佩戴面纱并被隔离开来，并且被禁止开车或获取自己的身份证。
他的情感的恣肆狂热，也打动了我们那颗蒙着面纱的心---即居于幽深角落里的新娘。
罗尔斯罗伊斯公司走上舞台上的日内瓦车展3月在与薄含蓄的概念版的新的“入门级”轿车。
法拉赫是一名学生，她一头秀发没有用围巾盖起来，站在主要是佩戴头纱的妇女队列当中，相当抢眼。她说她来投票，为的是保证所有埃及人能有美好的未来。
有一天，它们会找到依然在内心发光的光，即使它现在被它们创造的黑暗所隐藏。
他还催促双方达成妥协，并且暗暗向微软发出邀请，希望微软重新对雅虎进行报价。
为了满足自己的议程表，你时常不动声色地提供“建设性意见”。
他利用每周的政党演说，几乎不加掩饰地攻击奥巴马近日宣布的将争取连任的计划。
当我穿过宫室之时，两个戴着面纱的女人从阳台上俯视我，并咒骂我。
1·The mountain veiled in mist is not a hill; an oak tree in the rain is not a weeping willow.
雾气遮掩住的山峰却不是矮墩的山丘；雨打的橡树却不是哭泣的垂柳。
2·Dark is the sky! And veiled the unknown morrow!
漫天漆黑，遮掩了未知的明天。
1·This situation creates a sort of veiled dumping in favor of those steel operators who are subject to more lenient environmental rules.
这种情况造成一种含蓄倾倒赞成这些钢材经营者，以更宽松的环境规则。
2·Moreover, these louvers make an elegant veiled box hovering over the virtually transparent ground floor corner that opens to the front with views to the water body.
此外，这些百叶作出优雅含蓄箱体笼罩着一层几乎透明的角落，打开水的前面与意见。
3·Veiled and obscure as Ruanji's Poems of Lyrics are, the tragedy consciousness is apparent.
阮籍的《咏怀》诗含蓄而隐晦，但其间所流露出来的悲剧意识是显而易见的。
1·To a large extent, we can only read it form these patterns, but can not understand its strange content. In form it displays a harmonious, peaceful and veiled beauty.
这些图案再很大程度上我们只能读懂它的形式，而无法理解它内容的怪谲，在形式上又表现为和谐、安静与隐晦的美。
2·Mei Xinwu's works do not directly display the cruelty of youth. He USES illusion and veiled images to convey another message.
梅新武的作品客观地说并没有向我们直接展示青春的残酷，他用梦幻，隐晦的图象向我们传达另外一种讯息。
3·The application of idioms and veiled game words makes it more humorous and powerful.
惯用语的运用和游戏文字隐晦语言的渗透，更是幽默风趣，极具表现力。
1·A veiled woman gave me a kindly smile.
一位戴面纱的女子给了我一个友好的微笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sure enough, the scenes captured by television cameras yesterday, as the law came into effect, of two veiled women being arrested by the police outside Notre Dame cathedral were dramatic.
果然不出所料，当该禁令在昨天付诸实施之际，有电视镜头拍到警察在巴黎圣母院外逮捕了两名戴面纱的女子，这段视频引发了强烈的关注。
1·"I can't afford it" is a good example of a veiled negative.
“我买不起”这是掩饰消极思想的一个好例子。
2·Mutterings that thinly veiled protectionism would see most of the contracts go to domestic players may not be wholly justified.
有种说法是，几乎不加掩饰的保护主义将会使大部分合同流入中国国内厂商之手，这种说法可能并不完全合理。
3·Or does waiting upon God suggest a kind of veiled pessimism - the sense that things are not going to change for the better, and that in fact they are going to get worse?
还是等候上帝暗示着一种掩饰的悲观主义？意思是，情况是不会变好的，而且事实上，情况可能还会变得更糟糕。