或者一直以来就像两种同等强烈的、需要付诸行动的职责的冲突？
位于埃及边境上的拉法是加沙物资供应路线的源头---也是目前以色列和加沙地带冲突的一个重要目标。
结果是，他不情愿直接抨击上一任政府，而是用自己的办法规避争议和批评。
以色列在西岸建立定居点在以色列和巴基斯坦冲突中是一个关键。
如果为了满足自己的需要而造成配偶的损失，我们必然会经历不悦、忿恨和冲突。
以色列和巴勒斯坦人发生冲突的一个前沿城市的市长呼吁和伊斯兰激进分子实行停战。
与此同时，萨尔瓦多爆发了内战，再一次，平民被卷入冲突。
这种看法导致了无休止的敌对和冲突，导致人们以神明之名犯下莫大的罪行。
在漫画，之间的冲突升级成两个世仇，但后来他们能够工作的朋友在一起。
这种分歧，——罕见地出现在了公众的视野，看起来集中体现在中国央行与商务部之间。
胆大的人甚至可以尝试搭配细牛仔裤，有一种矛盾冲突的美。
内塔尼亚胡说，冲突的核心问题并不是犹太人定居点，而是巴勒斯坦人拒绝接受和一个犹太国家为邻。
早前有报道称Khamis在一次空战中丧生，但随后就有质疑声音出现。
通常在每个军事冲突开始的战争双方都能发现这样乐观的将军。
我告诉他怎样在论文中，发展出自己的和我冲突的观点。
无能力或想升迁：这些梦可能意味着你正试图避免冲突并且正设法化解冲突。
迄今为止教皇本笃十六世的任期还没给巴西的天主教带来多大影响，不过大家仍忘不了过去围绕它所产生的巨大分歧。
不过，杰弗里的话让人们相信，白宫担心俄罗斯有意要进一步扩大冲突。
与团队里的同事或伙伴发生冲突通常会耗费我们许多的精力导致更大压力的产生。
法律选择是法律冲突法的一个独立组成部分，其能否存在同样成为问题。
贝克说，有关计划并非针对美国已经参与的任何特定战争。
这本书描绘的理想家庭没有经历过一丝挫折，只有无穷无尽的欢声笑语。
他试图在巴以冲突之外建立起一种联系而不是隔阂，当了解到他的过去以后，这份努力尤其令人瞠目。
随着美国从伊拉克撤军，美国和新近实力有所增强的伊朗之间爆发冲突的风险正在加大。
俄罗斯少数民族和北高加索的穆斯林信徒之间的冲突正在快速蔓延，以上种种只能起到煽风点火的作用。
在这个问题上宣扬所谓民族对立或宗教矛盾是不负责任的，也是非常危险的。
我尝试着回答这种精神上的冲突，然后说不是的，上帝希望你吃东西，你在那天吃东西就相当于你在斋戒。
1·They have been the aggressors in this conflict.
他们一直是这场冲突中的挑衅者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·No sane person wishes to see conflict or casualties.
理智的人都不希望看到冲突或伤亡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The conflict has now reached a new level of intensity.
冲突现在已经达到了新的激烈程度。
—— 《牛津词典》
4·A danger exists of the conflict becoming internationalized.
存在着冲突变得国际化的危险。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He was instrumental in bringing about an end to the conflict.
他在终止冲突的过程中起了重要作用。
—— 《牛津词典》
1·Her diary was a record of her inner conflict.
她的日记记录了她内心的矛盾。
—— 《牛津词典》
2·The story tells of a classic conflict between love and duty.
这故事讲的是典型的爱情与责任之间的矛盾。
—— 《牛津词典》
3·She never really appreciated the depth and bitterness of the family's conflict.
她从未真正理解该家庭矛盾的深度与激烈程度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Many of these ideas appear to be in conflict with each other.
这些观念中有许多看上去似乎相互矛盾。
—— 《牛津词典》
5·Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose.
劳资矛盾加剧，罢工次数增多。
—— 《牛津词典》
1·The Democrats tended to view society as a continuing conflict between "the people"—farmers, planters, and workers—and a set of greedy aristocrats.
民主党人倾向于把社会看作是“平民”（农民、种植园主和工人）和一群贪婪的贵族之间持续的斗争。
2·To meet the needs of this conflict, wretchedness has invented a language of combat, which is slang.
为了适应这种斗争的需要，穷人便发明了一种战斗的语言，这便是黑话。
3·Strategy is as old as human conflict.
战略学如人类斗争一样久远。
4·Realize that perfection and imperfection are a result of a conflict in your mind, they don't exist in reality.
我们要清楚，完美和不完美只是思想斗争的结果，它们在现实中是不存在的。
5·Realize that perfection and imperfection are a result of a conflict in your mind, they don’t exist in reality.
我们要清楚，完美和不完美只是思想斗争的结果，它们在现实中是不存在的。
1·The hours of those two exams conflict.
那两门测验的钟点互有抵触。
2·Eventually, they say, the task of scouring records for US citizens and then reporting them could run into billions of dollars and conflict with domestic privacy laws.
它们表示，搜索美籍客户的记录、然后将其上报的任务，最终可能造成数以十亿美元计的成本，并与国内隐私法律抵触。
3·Public exhaustion with the conflict is reflected in recent public opinion polls.
公众带有抵触情绪的厌倦体现在最近的民调上。
4·Running water in the face of conflict, only to liberate its vitality.
流水在碰到抵触的地方，才把它的活力解放。
5·If make good use of such a conflict, will be very beneficial management of the organization.
由于假如应用好这样的抵触，将对组织的管理非常有利。
1·Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.
个人道德与职业道德之间有时会相冲突。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Nicknames can often reinforce the identity and branding of the building, but can also conflict with the corporate vision.
昵称往往能加强建筑的身份和品牌的建立，同时也可以与企业观念相冲突。
3·While these aspects of JDBC are not bad things, they do tend to conflict with our goal: quickly storing a small amount of data.
虽然JDBC的这些方面并不是什么坏事，但它们确实与我们的目标—快速地存储少量数据相冲突。
4·Compared with an experimental situation, in the real world people have their own goals which may conflict with those of the group.
与实验环境相比，在现实世界中，人们有各自的目标，可能与群体目标相冲突。
5·Plans to suck carbon from the air by growing trees conflict with the need to grow crops.
计划用来吸收二氧化碳而种植的树木将会与种植粮食相冲突。
1·China and the U.S. will meet again to reach an agreement at the settlement of the trade conflict.
中美两国将再次会晤，就解决贸易争端达成协议。
2·It also wants to ensure that no conflict can be resolved without its involvement.
它还想要确保如果没有它的参与就不能解决任何争端。
3·After speaking for some time, Johnson said he had decided to sharply restrict the bombing of North Vietnam, in the hope of finding a resolution to the conflict.
在演讲了一会儿后，约翰逊说他决定大幅度限制对北越的轰炸，希望能找到一个解决争端的方法。
4·She intervened, and resolved their monkey conflict.
她调解了这场猴子的争端。
5·Now that a truce seems to be taking hold, he wants, "within weeks", to convene a peace conference to begin solving the whole conflict once and for all.
既然停火协定似乎已经势在必行，“数周之内”他便想召开和平会议来一劳永逸地解决整个争端。
1·Most of us, I dare say, have spent a vacation or two at the beach rueful and distracted by something we've recently done, some conflict we've gotten ourselves involved in.
我敢说，大多数人在海滩度假的时候，都会有那么一两次，因为最近发生了一些事，或是卷入了什么争执，以致分心或懊丧。
2·Half the surgeons married to other doctors said they had experienced career conflict with their spouse and only about a third of them thought they had enough time for their personal lives.
夫妻均为医生的人中有一半人称，他们曾与配偶就事业问题发生过争执，只有三分之一的人认为有时间经营家庭生活。
3·The question is: How does a couple whose relationship is marked by conflict, rejection and mistrust turn it around?
问题是：被争执、排斥和猜疑死死缠绕的夫妇如何才能转危为安？
4·"In order to avoid a conflict," the Moral Principle resumed, somewhat uneasily, "I shall myself lie down and let you walk over me."
“为了避免不必要的争执，”道德原则再次退让，艰难地说道，“那我趴下，请您踩着我先过吧。”
5·First because in the 1980s, some people in Ireland became uneasy about the fact that a crude view of their national history was fuelling a conflict in the north of the island.
首先是因为在20世纪80年代，一些人对当时的现状感到不安，因为对自己国家历史的粗略看法在北爱尔兰引起了争执。
1·But the notion that what is ours is necessarily in conflict with what is theirs is both false and dangerous.
有人认为，属于我们的必然与属于他们的矛盾冲突，这种看法不仅是错误的，也是危险的。
2·For two-act television shows, it is the part of the script where the storyline has been established but conflict has arisen, conflict that should be resolved in the second act.
对于有两幕的电视节目，这一部分用来构建故事情节，而矛盾冲突一旦被激化，就应在第二幕里得到解决。
3·On the account of the unexpectedness, tremendous conflict and social influence of the unexpected event, it becomes the focus of the public concern and is of great news value once it occurs.
突发事件因为其突发性、不可预测性、巨大的矛盾冲突和社会影响力，一旦发生，就成为社会公众关注的焦点，具有较大的新闻价值。
4·If harmony is not created in the personality, then self-control and self-discipline will create more conflict rather than peace of mind.
如果不在人格中形成和谐，那么自控和自律带给人们的不会是思想的平和，而只会是更多的矛盾冲突。
5·By definition, irony is a conflict of meanings, not entirely recognized as such.
根据定义，反讽是意义的矛盾冲突，其本身没有被完全认同。
1·But a flurry of announcements this week shows that things are no longer so simple, and chipmakers that once ruled separate markets have started to come into conflict.
但是本周突如其来的一项公告显示出事情不再那么简单了，曾经占有其它领域市场的芯片制造商开始加入战斗。
2·The new CONOPS would emphasize the full spectrum of conflict from centralized major combat operations to smaller-scale decentralized operations to include stability operations.
该新型作战概念强调从集中主要战斗作战到包含稳定作战的小型分散作战的全频谱作战。
3·Each man had taken up his position for the conflict.
每个人都在自己的战斗岗位上。
4·Miguel: so how are modern conflict games received by soldiers?
米格尔：那么现代战斗类的游戏是如何受到士兵的影响的呢？
5·His past exploits in the Battle of Tanaab helped prepare him for the coming conflict.
过去在塔纳布战役中的成绩有助于兰多为即将到来的战斗做好准备。