国际资金一般都远较本地资金波动，其四处流窜的特性往往成为触发金融不稳定的原因。
我们可以从石油消耗说起，中国国内原油产量上升缓慢，每年多于30%的原油是依赖于进口的。
它还必须在努力对国有银行部门的放贷行为进行微观管理的同时，管理易于产生泡沫的国内经济中的流动性。
难办的是，囿于国内压力，我们无法在两个具有战略意义的方案中作出选择。
多米尼加鸡；芦花纹鸡一种羽毛灰色有花斑、腿黄、冠玫瑰色的美国家禽。
房地产业依然低迷，而国内消费开支却未能弥补这两个领域的放缓。
在它们之间，这两个原因已经造成了一个良好的循环，一个增长中的出口与成长中的内部事成所平衡。
结合基本面，在外盘持续下跌带动下，国内糖价不能独善其身。
汇进是指外国银行将资金汇到国内银行并指令该银行付款给收款人的汇款。
其国内生产总值的增长速度只有本已增长缓慢的法国的一半，美国的三分之一。
为了便于理解，您可以把一个进程想像成一个独立的国家，有边界、资源，还有国民生产总值。
公司在北美的目标是在国内打破年销量1千万辆的指标。
联邦银行经济师布莱思说：「国内经济需求增强，进口也因此大增因，而全球经济复苏太过温和，对我们出口助益不大。」
美中两国都将进入一个政治敏感时期，本国的政治顾虑将逐渐增加。
胡晓炼指出，中国通过刺激国内消费，在实现本国经济的再平衡方面正取得长足进步。
6月，由于大力宣扬的京沪高铁线路即将开通，国内航空公司的支线航班票价纷纷大打折扣。
每到旅游旺季，国内的游人如织，然而外国游客对西湖却较为陌生。
就名气与荣誉来说，联赛杯似乎是一个在国内没有分量的杯赛。
但随着国内市场国际化竞争的加剧，真正发展成强势品牌的极其有限。
总统现在必须决定他愿意在自己最重要的国内优先目标上接受多大程度的讨价还价。
希腊国内银行无疑将对未来几个月内到期的短期国债进行展期。
同时，讨论了几种国内研究尚未使用过的比较有意义的基准分布形式。
但是杯赛在这个国家有特殊的意义。这是我们过去两年内惟一没有获得的国内奖项。
[font=Verdana]首先要问一个问题：如果中国的出口趋于疲软，国内需求能否弥补其影响？
散户投资者对QDII基金兴趣浓厚，原因在于内地股市估值过高，且投资者在国内缺乏投资选择。
这种对比结果，一定程度上反映了这样的事实：即中国规模庞大的国内储蓄，大部分都被放在了银行里。
汇丰中国制造业PMI为一年内最低，反映出国内外市场需求相对疲弱。
“联赛冠军非常重要，但是只有获得欧冠你才能说我们是欧洲最好的球队，”他说。
但是放松对欧洲央行的限制或者同意欧洲债券将促成几乎同样灾难性的国内危机。
1·The revolutionaries expunged domestic opposition.
革命者清洗了国内反对派。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The hijacker commandeered the plane on a domestic flight.
该劫机者劫取了一家国内航线的飞机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Meese was to superintend the administration's entire domestic policy.
米斯要监管政府的所有国内政策。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Honda added a production line this year, hoping to boost domestic sales.
本田公司今年增加了一条生产线，希望提高国内的销售额。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Their domestic reforms did nothing to solve the problem of unemployment.
他们的国内改革没有采取任何措施以解决失业问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It was a scene of such domestic bliss.
这是一幕家庭美满的场景。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We spent the whole evening discussing domestic trivia.
我们整个晚上谈论家庭琐事。
—— 《牛津词典》
3·Women are still the main victims of domestic violence.
妇女仍然是家庭暴力的主要受害者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She is spearheading a nationwide campaign against domestic violence.
她正在领导一场反对家庭暴力的全国性运动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Her letters record the domestic and social details of diplomatic life in China.
她的信件记录了在中国的外交生活中家庭和社会活动的细节。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The overall rate of acceptance of domestic films was significantly higher than that of foreign films.
国产电影的整体接受率显著高于国外电影。
2·Within each category, the rate of acceptance for domestic films was the same as that for foreign films.
在各个类别中，国产影片的接受率与国外影片相同。
3·Eat This Instead: Domestic shrimp.
取代它可食用：国产虾。
4·For many years all the stores in our chain have stocked a wide variety of both domestic and imported cheeses.
166很多年来我们的所有连锁店都储备了很多种类的国产奶酪和进口奶酪。
5·Russian pupils are to use domestic open source OS in 2009.
俄罗斯小学生将会在2009年使用国产开源操作系统。
1·The government now backs up the domestic car industry, lending it money and overseeing its turnaround plans.
政府现在为本国汽车行业提供支持，向其提供贷款并监督其重整计划的推行。
2·The center will make use of its research skills and facilities to develop new technology for domestic chip plants.
该中心将会应用自己的研究技术和设施，为本国芯片厂家开发新技术。
3·The second danger is from the domestic banking sector.
第二个危险来自于其本国的银行业。
4·But America and the EU argue that by hindering their export, China is unfairly favouring domestic industries.
而美国和欧盟则认为中国阻碍这些原材料的出口，是在不公平地偏袒本国工业。
5·Export quotas and taxes have the effect of diverting the supply of raw materials to the producer's domestic economy, thus handing their manufacturers a competitive advantage in sourcing inputs.
出口配额和关税所具有的效应是，将原材料供应引向生产国本国的经济，让该国制造商在原材料采购方面获取竞争优势。
1·The traditional distinction between producer and consumer countries is blurring, as drug use grows among producers and domestic output grows among the consumers.
由于毒品生产国越来越多地服用毒品而同时消费国的境内生产也在增加，生产国和消费国间的传统差别变得模糊了。
2·Chinese banks have taken bold steps to reduce charges of online banking services following Citibank's new policy that allows free of charge domestic RMB transfers via personal online banking.
继花旗银行宣布个人网上银行境内人民币转账费用全免后，多家中资银行也纷纷下调网上银行转账业务费用。
3·Zhao stressed that even domestic cyber attacks that his company helped track down in China jumped to foreign servers before terminating in China.
赵伟强调说，他的公司有跟踪过那些发自中国境内的网络攻击，这些攻击从中国跳转到国外服务器之前就已经在中国境内停止了。
4·Article 17 an enterprise may not offset the losses of its overseas business organs against the profits of its domestic business organs in the consolidated calculation of its enterprise income taxes.
第十七条企业在汇总计算缴纳企业所得税时，其境外营业机构的亏损不得抵减境内营业机构的盈利。
5·Net domestic inflows have been running at around 150, 000 people in recent years, whereas California and New York have seen net outflows.
德州境内的人口净增长近几年来一直保持在15万人左右，而与此同时加利福尼亚州和纽约州则是负增长。
1·He foresees that his discovery will be used in more efficient domestic fridges.
他预计他的发现将被用于更高效的家用冰箱。
2·For all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.
除了困难人群的家用需求之外，水的所有用途，政府都应对其进行定价以反映其实际价值。
3·When Elon Musk says that his new priority is using artificial intelligence to build domestic robots, we should look forward to the day in admiration.
埃隆·马斯克表示，他的新首要任务是利用人工智能制造家用机器人，我们应该怀着钦佩的心情期待这一天的到来。
4·Of these, Kenya, Malawi, Mauritius, South Africa and Zimbabwe have all at one time or other used bioethanol as a transport or domestic fuel.
在这些国家中，肯尼亚、马拉维、毛里求斯、南非和津巴布韦都曾经使用生物乙醇作为交通和家用燃料。
5·One way to avoid this is to bring the power station into the home, by installing domestic microgenerators.
其中一个避免方法是通过安装家用小型发动机来把发电站搬进家中。
1·Some avian species, such as domestic ducks, may harbour the virus without displaying symptoms.
一些禽鸟物种，例如家鸭，可能窝藏该病毒而不显示症状。
2·Around the size of a domestic cat, it creeps around the rainforests of Madagascar, drumming its fingers on tree trunks - up to 40 times a minute - listening for subtle variations in pitch.
指猴有家猫大小，爬行在马达加斯加的热带雨林附近，用手指在树干上发出击鼓声——高达每分钟40次——同时倾听音准的微妙变化。
3·These extraordinary scenes followed, as the cheetahs played with the young impala the way a domestic cat might play with a ball of string.
于是就出现了这些戏剧性的场面。猎豹与小黑斑羚嬉戏的方式非常像家猫玩弄毛线团的样子。
4·Domestic cats disappeared from the streets and reappeared on the dinner table.
家猫会从街上消失，并重新出现在人们的餐桌上。
5·Domestic cattle provide us with milk, beef, and hides.
家牛为我们提供牛奶、牛肉和皮革。
1·While most of the pig species are domestic, some live in the wild.
虽然大部分猪类是家养的，但也有一些是野生的。
2·For this reason, domestic sheep, though essentially easy prey for wolves, are not usually attacked by them.
正因为如此，家养的羊虽然很容易成为狼的猎物，但通常不会受到狼的攻击。
3·Sherwin's recent experiments with domestic hens do not support the notion that avian social learning necessarily facilitates aversion to novel foods that are noxious or toxic.
Sherwin 最近对家养母鸡的实验并不支持这样一种观点，即鸟类的社会学习必然会促使它们对有害或有毒的新食物产生反感。
4·In a domestic environment the expression of natural behaviours could be unsuitable and potentially dangerous in a family home.
(英国)皇家制止虐待动物协会动物科学主任Ros Clubb博士谈到：“在家养的环境中，动物们野生的行为表现对一个家庭而言可能是不恰当并且具有潜在危险的。”
5·The risk of infection for travellers to Turkey is negligible provided direct contact with dead or diseased domestic and wild birds is avoided.
只要避免直接接触已死或患病的家养和野生禽鸟，前往土耳其的旅客受感染的风险微乎其微。
1·A realistic depiction of scenes from everyday domestic life.
日常家居生活的写实画。
2·A realistic depiction of scenes from everyday domestic life. 3.
日常家居生活的写实画。
3·My husband loves adventurous life while I enjoy a more peaceful domestic life.
我丈夫喜欢充满冒险的生活，而我则喜欢宁静的家居生活。
4·Our works in the modern embodiment of the overall domestic and international construction technology to meet the high demand, high-grade and high standards of customer.
我们的作品在体现现代整体家居和国际化施工工艺上满足高要求、高品位和高标准的客户。
5·My husband loves adventurous life while I enjoy a more peaceful domestic life.
的生活，而我则喜欢宁静的家居生活。