当它走过的时候,我们伸出手去触摸它,但是朋友抓住那只胳膊猛地拉了回来,因为他知道老虎的一些事情。
飞行员向右来了个急转弯,把飞机又拉了起来,有那么一会儿我们置身于风之上了,显然,这样的情况使得降落变得非常危险。
除非伊朗接受观察员的入境检查,否则国际原子能组织没有更好的选择去查明伊朗真实内部的核武器意图。
是的,全球股票价格一直在下跌,但是这种下滑是有序的,而这个系统还没有失灵。
持有该行直至股市涨回去可能会大大降低它残存的特许权价值。
花旗集团(Citigroup)周一公布的季报显示,第三季度核心收入下降,但盈利好于预期,同时信贷亏损大幅下降。
“极新的化石…尖锐地向传统知识体系发起挑战,而且看起来永远不会停止挑战,”鲁本在PNAS上的评论文章里写道。
在我看来,中国的房价在大幅度上涨后,必然会下降,并且逐渐趋于合理。
星期五,参加峰会的各国领导人对一份由一个独立审计小组发表的报告展开讨论,这份报告对非盟的领导层提出了尖锐的批评。
“不,”她严厉地说,她战栗起来,因为她无法忍受他的手碰她的车门。
她的离开强烈地激起了他对她的柔情,这感觉在枯燥的生活里已日渐麻痹模糊。
那些以此为保险的投资者也能在发行公司陷入困难时获得高额收益,因为这是互换的价值将会大大提高。
事实上,该俱乐部表示,其预测报告中的唯一亮点是,它认为出口水平将在2009年初下降后大幅回升。
甲骨文和SAP在后者应为此次事件赔偿多少一事上存在巨大分歧。
任何一个具有纤维变性外观的部位都视为可疑部位,尤其是星状外形的部位。
随着近期银行救援措施所产生的费用进入了官方数据,公共财政也急剧恶化。
尽管目前并不清楚这对于那些面对还款急剧上涨的有房者来说会有多少帮助。
当鹳鸟扭过脖子来,敏锐地看着这个奇怪的团体时,说:“不是从这条路走的。”
“就这个。”彼得尖着嗓子回答。他头一回觉得自己的名字短了点。
“叫出来”,她急忙耳语道,但没有从精灵那里得到任何回复。
但是,在文章中,专家表示,解决囚犯虐待的唯一方式是让拘留中心脱离当地警方的控制。
股票在本周大部分时候表现平缓,今天受大量的不乐观数据影响,急剧下跌。
美国国务院严厉批评了瑞士的决定,称司法部将决定下一步将采取什么行动。
中国能否真正崛起为世界强国,取决于中国能否制定和实施正确的地缘战略。
供应管理协会(ISM)表示,10月美国服务业急剧萎缩。
公平贸易游行者说道,关于价格快速增长的预测是对国际政策制定者的“严重的警告”。
奥巴马总统的经济助理罗默说,干预主义手段大大降低了出现新一次萧条的危险。
据行业统计数据显示,自去年夏天信贷危机开始严重起货币基金的资产就开始急剧增长。
1·Fisher argued that borrowers, who lose from deflation, are typically short of cash and will be forced to cut their spending sharply when their debt burden rises.
费雪强调因通缩而蒙受损失的借款人缺的主要是现金,一旦债务负担上升则将迫使他们急剧地削减开支。
2·If you dump it sharply, you won't get the little ionization like that.
如果你急剧地发射它,你就一点不会得到那样的电离化。
3·The aircraft then has to turn sharply or perform midair manoeuvres to escape the predatory weapon's grasp.
然后飞机必须急剧地转弯或者完成半空回旋,来逃避这个猛兽武器的抓取。
1·This will sharply increase the power of the monetary authorities to intervene in economic activity, which would in due course increase the risk of undermining the xian system.
这会大幅地增加央行干预经济活动的权力,到后来可能把县制度破坏了。
1·Economic growth decelerated sharply in June.
六月份经济增长大幅度减缓。
—— 《牛津词典》
2·But the proportions seem to be shifting sharply in favour of the older cohorts, especially those aged 55 to 65.
赞成旧的同年龄组的人的比例似乎大幅度转变,特别是那些55岁至65岁之间的人?
3·Of course, we should sharply reduce our reliance on fossil fuels and shift towards renewable sources of energy.
当然,我们应该大幅度减少对矿石燃料的依赖并转向使用可再生能源。
4·After speaking for some time, Johnson said he had decided to sharply restrict the bombing of North Vietnam, in the hope of finding a resolution to the conflict.
在演讲了一会儿后,约翰逊说他决定大幅度限制对北越的轰炸,希望能找到一个解决争端的方法。
5·With the rough seas of the monsoon season becoming calmer, attacks are expected to increase sharply in number and geographical scope until April.
随着雨季过后该海域天气恢复良好,袭击事件的数量和范围预计到四月前将会大幅度增加。
1·Venture-capital finance has also contracted sharply.
风险资本也在剧烈地收缩。
2·The deck of the small cabin sharply pitched and bumped .
这小舱房的甲板剧烈地颠簸了一下。
3·The deck of the small cabin sharply pitched and bumped.
这小舱房的甲板剧烈地颠簸了一下。
4·As China 's credit crunch takes a turn for the worse, the question of why the central bank has permitted market conditions to deteriorate so suddenly and so sharply looms ever larger.
随着中国信贷紧缩不断加剧,围绕中国央行为何听任市况如此突然、如此剧烈地恶化,人们心中的问号越来越大。
1·"You've known," she said sharply, "and you didn't tell me?"
“你已经知道了,”她严厉地说道,“而你却没有告诉我?”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"Yes, me," said Peter sharply.
“是的,我。”彼得严厉地说。
3·Hendon bent down and said, somewhat sharply, "Will you trust in me?"
亨顿弯下腰,有点严厉地说:”你愿意相信我吗?“
4·Tom Canty turned upon him and said, sharply, "Why dost thou hesitate?"
汤姆·康第转过身来严厉地对他说:“你为什么犹豫不决呢?”
5·He said sharply, "Ye mannerless vagrants, is this your recognition of the royal boon I have promised?"
他严厉地说:“你们这些无礼的流民,这就是你们对我承诺过的皇恩的答谢吗?”
1·The two men looked at him sharply.
那两个人目光犀利地望着他。
1·There used to be two sharply differentiated types of investors: angels and venture capitalists.
在过去,有两种截然不同的投资者:天使投资者与风资投资者。