deficit

1·The deficit had grown with the connivance of the banks.

在银行纵容下，赤字增加。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Taxes only get part of the way toward a $50 billion deficit.

税收只会部分解决500亿美元的赤字。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·The trade deficit remains the soft underbelly of the US economy.

贸易赤字仍是美国经济的软肋。

—— 《牛津词典》

4·The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit.

奢侈品税不能真的在削减预算赤字上起到多大作用。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.

他们已准备好在下一个财政年度削减联邦预算赤字。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.

贸易逆差是一次经济快速发展带来的负面产物。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·When the Commerce Department reported last week that the trade deficit in June approached $50 billion, it set off a new round of economic doomsaying.

上周美国商务部报告称，6月份的贸易逆差接近500亿美元，这引发了新一轮的经济末日预言。

3·The US trade deficit is surging, for reasons that have nothing to do with domestic consumption and everything to do with policies and events abroad.

美国的贸易逆差正大幅飙升，这是由于一些与国内消费毫无关系、但与海外政策和形势紧密相连的原因。

4·This is the largest such deficit since comparable records began in 1998.

这是自1998年以来可比数据中逆差最大的一次。

5·The Americans and the Germans have been arguing about the respective responsibilities of surplus and deficit countries for 30 years.

有关顺差国家和逆差国家各自应承担哪些责任，美国和德国已经争论了30年。

1·Effect of Regulated Deficit Irrigation on yield of soybean: The water stress treatments in seedling stage and flowering stage had no obvious effect on yield of soybean.

调亏灌溉对大豆产量的影响。苗期和开花期水分胁迫处理对大豆产量影响不大。

2·It showed that the vascular bundle system of rachis in wheat changed apparently under water deficit.

表明水分亏缺显著改变了小麦穗轴维管束系统的显微解剖结构。

3·This paper discusses the effects of soil water deficit at different growth stages of potted peach trees on fruit set percentage, shoot and fruit growth.

研究了不同阶段不同亏水度对盆栽桃树座果率、新梢和果实的生长、可溶性固形物含量的影响。

4·Kidney essence is less a deficit eyes moist, kidney essence lack of black and float in the eyes, so no god, black eye.

肾精亏少则两眼缺少精气的滋润，肾之黑色就浮越于上，因此双目无神，眼圈发黑。

5·The difference in the rate of nature lose water of cutting leaf and the water saturation deficit of leaf needed to be further studied.

而品种间切叶自然失水速度和叶片水分饱和亏的差异有待进一步研究。

1·High concentration of salt in soil causes ion imbalance, oxidative damage, water deficit and nutrient deficiency, which lead to molecular damage, growth retarded, and even death of plant.

土壤中高浓度的盐分会使离子失衡、氧化伤害、水分亏缺、营养缺乏，并导致生物大分子被破坏、生长迟缓、甚至植株死亡。

2·Water deficit at jointing stage affected mostly dry matter accumulation.

拔节期水分亏缺对干物质累积量影响最大。

3·They know this is the glory of God the deficit, but still his heart as a hard-nosed, do not want to repent.

明明自己知道这样做实在的亏缺神的荣耀，自己却还是一次次心如铁石一样，不想悔改。

4·Drought (water deficit) and high temperature are two major constraint factors in the growing season in the desert area of Northern China.

干旱(水分亏缺)和高温是我国北方沙漠化地区植物生长季的两个主要环境胁迫因子。

5·Water deficit and soil infertile is the main limited factor in arid agricultural production.

旱地农业生产的主要限制因素是水分亏缺和土壤贫瘠。

1·The budget deficit reached a yawning 9.4% of GDP in 2006; Neil Shearing of Capital Economics, a consultancy, reckons it may be down to as little as 3.5% by the end of 2008.

2006年，财政预算亏空占gdp的比例高达9.4%；来自资本经纪公司(一家咨询公司)的内尔·希尔林认为到2008年底，这一数字将缩小至3.5%。

2·One reason its deficit has risen so quickly is that those revenues have evaporated. They may not return again for some time.

这么快导致亏空的原因是这些税款大大缩水，也许恢复还得需要一段时间。

3·Gallup's latest poll released on February 9 showed that a mere 27 percent of Americans approve of Obama on the deficit (down from 32 percent in November), with 68 percent disapproving.

1月9日最新的盖洛普民意调查显示，仅有27%的美国人认同奥巴马在财政上的亏空(低于11月的32%)，68%反对。

4·Think of the debt ceiling and deficit spending.

想想欠债限度及亏空花费。

5·The regulation is aimed to reduce deficit and protect students' and teachers' interests.

为减少亏空，维护在校师生利益，故作出此项规定。