1·This is significant, because it marked a time in ancient history when the lower classes could enjoy some of the perks afforded to royalty.
这一点很重要，因为它标志着古代史上的一个时间，从此下层人物也可以享受某些赋予皇室的福祉。
2·The great edifice of royalty is now mostly a show, a soap, a family saga: "The Archers" with more believable characters, and better jokes.
宏伟的皇室现在大多数是一场秀、肥皂剧和家族传奇：“弓箭手”有很多令人信服的特征和一些好笑的笑话。
3·The role of royalty as arbiters of taste dates back to the origins of monarchy, says Elisabeth Cawthon, an associate professor of history at the University of Texas at Arlington.
伊丽莎白·卡森，阿林顿德克萨斯大学历史学副教授，说皇室作为品味的评判者的角色要追溯到君主政体的起源。
4·Aided by Banks and royalty, international art fairs are spreading belief in contemporary art.
借助于银行和皇室的帮助，国际艺术展使得人们对当代艺术品信心十足。
5·Quartering is the rack taken to the next level and was reserved only for murderers and those who killed or attempted to take the life of a nobleman or royalty.
四马分尸是拷问台的升级版，只是适用于那些杀死或者蓄谋杀害贵族或者皇室成员的犯人。
1·Several pirates offered Lawrence a guarantee of royalty from the sale of their editions if he would simply agree to authorize them.
有些盗版商保证给劳伦斯提供版税，条件是只要他同意授权于他们。
2·The Society of Authors is advocating a 25% royalty on net retail receipts model.
英国作家学会（Society of Authors）是谋求在净零售收入基础上的25%版税的支持者。
3·Royalty payments are made only twice a year. How could I pay you ahead of time?
不能，版税一年只能结算两次，现在还不到时候，我怎好付给你呢？
4·A member of the cabbage family, which Bowden dubs "vegetable royalty," kale contains indoles, a compound found to fight cancer.
一名白菜家族的成员，鲍登杜布斯在“蔬菜版税”中说，甘蓝含有吲哚，一种战胜癌症的复合物。
5·The writer gets a 10% royalty on each copy sold of his book.
作者从每本卖出的书中可得10%的版税。
1·The west African nation has now developed a tax regime based around petroleum sharing contracts with 35% corporate tax and a 3%-10% royalty depending on the underlying commodity being extracted.
劳埃德的银行家说，这个非洲西部的国家已经形成了一套以石油分成合同为基础的税制，包括35%的公司税以及根据石油钻井量设定的3%-10%的的矿区使用费。
2·The amount of royalty revenue should be measured and confirmed in accordance with the period and method of charging as stipulated in the relevant contract or agreement.
使用费收入金额，按照有关合同或协议约定的收费时间和方法计算确定。?。
3·No costs incurred in the manufacture, sale, distribution or exploitation of the articles shall be deducted from any royalty payable by Licensee.
产品的生产、销售、分销或开发引起的花费不得从被许可方的使用费中扣除。
4·The royalty also plays an important part in the calculation of compensation amount on depute cases such as infringing trademark right and patent right.
许可使用费在侵犯商标专用权、专利权纠纷案件得赔偿数额计算中，也起着十分重要的作用。
5·Besides, the use of CI does not incur the issues of royalty.
况且CI接口的使用也不存有知识产权使用费的困扰。
1·The King chafed bitterly over the stupendous indignity thus put upon his royalty, but Hendon was moody and taciturn.
国王对他的王权受到的巨大侮辱感到非常愤怒，亨顿更是憋住一肚子气，沉默寡言。
2·However, the umbrella did not begin its life as an ordinary object. It was a sign of royalty or importance.
然而，伞在发明之初并非一件普通物品，它是王权或重要性的象征。
3·Purple is the color of royalty and sophistication showing wealth and luxury.
紫色是一种显示财富和奢侈的象征王权和诡辩的颜色。
4·That is well; you have wished to release the people from Royalty, and you deliver over your daughters to the police.
好吧，你们想把人民从王权下拯救出来，但却把自己的女儿交给了保安警察。
5·The diadem is the symbol of royalty.
王冠就是王权的象征。
1·The specific methods for calculating net selling amount and Royalty are detailed in Appendix3 to the Contract.
净销售额和提成费的具体计算方法详见本合同附件三。