就这样,他返回到自己的屋子中,找出一本布满灰尘的很厚的书,开始阅读。
旅游回来的车往往是灰头土脸的,全身都沾满了灰尘和泥沙。
他站了起来,又一次朝河岸走去。随后,他改变主意,转向尘土飞扬的小径那边。
我曾问过她的生活,那就好像她在翻箱倒柜乱折腾一气似的回答我这个问题。
仿如割骨断发,我将半颗心扔进了尘土飞扬的角落,告诉它我会回来找它。
你瞧她红朴朴的脸旦一笑两个酒窝,弯弯的眉毛下一双葡萄般的眼睛仿佛会说话似的。
地面上足足有五英寸厚的墙灰,灰色的、糊状的灰尘,在空气中也有这么厚的一层。
卡尔古利这个位于澳大利亚内陆的尘土飞扬的偏远小镇正显露出现代淘金热的种种迹象。
把一个脏相册放在一边,他拿起一本儿子成长时期写的日志。
直到连那一团烟尘也看不见了,注目相送的人才各自散去。
现在大部分的公众记录再也不会出现在藏书堆中,铺满灰尘的法院文件以及微型电影卷轴里了。
在华盛顿州最繁华的市区,骑警达斯提•皮尔邦德正站在一条环形路的前面,想方设法让经过的司机多往环形路行驶。
如果我还回到校长室里而那些雕像还在那里,我会重新安排它们的位置。
摩斯‧艾斯里酒吧坐落于旧城区的心脏地带,就在杜瓦加皇后号遗骸区对面老旧的街道上。
不管是输还是赢,旧金山巨人队教练达斯蒂·巴克尔都是本年度全国联赛最佳教练奖热门人选。
吃力的行走在从崔斯特瑞姆回去的路上,一个破包跨在肩膀,爱德华低着头,眼睛看着肮脏的路面。
当然没有什么东西是邋遢的,但是样样东西上多少都有点儿灰尘,仿佛这些东西的主人从来不曾责骂佣人似的。
在布满尘埃的灰色岩石山丘上,我们看见了埃及秃鹫和草原鹰。
很多孩子在一个尘土飞扬的踢足球的太阳在农村社会以外勒斯滕堡6月24日下跌。
她的头靠在窗帘上,鼻孔里满是提花窗帘布上的尘土气味。她累了。
贝勒说他本来已经忘记了他曾经做到过,但是科比最近的得分狂潮让人翻开了尘封已久的湖人队纪录。
他坐在他的前面,穿着一套朴素的,不合身的衣服,一动不动,他粘满灰尘的脸掩盖了他的年龄。
在那阴暗、布满灰尘的房间、沉闷的空气里,她穿着褪了色的衣服,活像一个幽灵的化身。沉默了很长一段时间。
不要整天灰头灰脸,让自己灿烂点,别浪费青春和娇美身材。
置身于城市中,到处都是大片的草地,绿树,和绿色植被,在郊外由泥土,岩石组成的风景(美不胜收)。
在拥挤的电梯里,另一个满身尘土和机油的青工朝她色迷迷地看着,想和她拉关系。
我现在的位置在伯迪(Poti),这是一个尘土飞扬的海港,一年前这里首先遭到俄国人的轰炸,后来还被俄国人暂时占领过。
前几个星期六的下午,你可以在灰蒙蒙的书架前溜达溜达,只要愿意,就可以细细品味一页或一章。
1·Thick cobwebs hung in the dusty corners.
积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。
—— 《牛津词典》
2·Heidi, climbing on a chair, took down the dusty book from a shelf.
海蒂爬上一把椅子,从书架上取下那本满是灰尘的书。
3·She was born two months ago on the dusty floor of a mud hut in remote South Sudan, far from medical help.
两个月前,在没有任何医疗救助的情况下,她出生在偏远的南苏丹一个泥巴小屋的满是灰尘的地板上。
4·There were shelves full of dusty books.
有些书架上全是布满灰尘的书。
—— 《牛津词典》
5·We reached the stadium, and, to my surprise, my bike was there, dusty but intact.
我们到了工体,让我惊讶的是我的自行车还在那里,满是灰尘但是完好如初。
1·In silhouette against a crowded star field toward the constellation Scorpius, this dusty cosmic cloud evokes for some the image of an ominous dark tower.
在天蝎座拥挤的星野背景衬托下显出暗色轮廓,这个多尘的宇宙云的形象让人联想起某种不祥的黑塔。
2·It's a huge, dusty base which sprawls across the southern plain, a short helicopter ride away from the caves that perforate the mountains along the Pakistani border.
它是一个巨大的多尘基地,蔓延在南部的平原之上,距离与巴基斯坦交界的山中洞穴很近,乘坐直升机一会儿就能到。
3·But along with a smattering of more distant background galaxies, the deep image also reveals a curious box-shaped inner halo extending far above and below this galaxy's dusty plane.
但是除了我们略知一二的更遥远背景星系以外,这张深空图像也提示了一个罕见的盒状内晕,在星系多尘的盘面之上和之下伸展到很远。
4·Earth's deserts, for example, have analogues on dry, dusty Mars.
比如,地球上的沙漠就类似火星上干燥多尘的环境。
5·Watch should be kept clean, do not put in the wet, dusty, high temperature and the presence of a strong magnetic field.
手表应保持清洁,不要放在潮湿、多尘、高温和存在强磁场的地方。
1·Stacks of magazines, loads of laundry and dusty books are cluttering my floors, making it nearly impossible to relax.
好多杂志,一大堆送洗的衣服和脏兮兮的书散落在地板上,简直让人喘不过起来。
2·The baker, Nazorine, pudgy and crusty as his great Italian loaves, still dusty with flour, scowled at his wife, his nubile daughter, Katherine, and his baker's helper, Enzo.
面包师纳佐林是一个矮胖的人,皮肤像他的面包那样。身上脏兮兮的留着许多面粉,他一脸郁闷的看着他的妻子,他已到结婚年龄的女儿,凯瑟琳以及他的助手,恩佐。
3·I'd spend hours rooting through the dusty old shed at the bottom of our garden, hunting the cobwebs for lurking eight-legged predators.
我经常花好几个小时,在我们家花园尽头脏兮兮的破旧小棚屋里寻找蜘蛛网,看那里是不是潜伏着专门捕食昆虫的八脚大虫。
4·All that remained were the dusty almond trees, the reverberating streets, the houses of wood and roofs of rusting tin with their taciturn inhabitants, devastated by memories.
留下的只是脏兮兮的杏树、空旷的街道、木屋、生锈的铁皮屋顶,以及里面沉默寡言的居民,他们被记忆摧毁了。
1·The dusty streets of Goma, North Kivu’s capital and a mining hub, illustrate Congo’s ills.
基伏省首府及矿产中心戈马市那积满灰尘的街道,展现了刚果的顽疾。
2·The dusty streets of Goma, North Kivu's capital and a mining hub, illustrate Congo's ills.
基伏省首府及矿产中心戈马市那积满灰尘的街道,展现了刚果的顽疾。
3·Hiding behind the loose dusty curtain, a teenager packed up his overcoat into the suitcase.
有个少年躲在积满灰尘的松散窗帘后把大衣装入手提箱。
4·Then Dora noticed that there was a Red Admiral butterfly walking on the dusty floor underneath the seat opposite.
正在那时,朵娜注意到了,一只红花蝴蝶,在对面座位底下积满灰尘的地板上走动着。
5·While walking the dog outdoors at dusk, they settle face to face before the dusty curtain in Netherlands.
黄昏,当他们在室外遛狗时,他们面对面站在荷兰积满灰尘的窗帘前,他们相处的很好。 确切的讲,他们相爱了。
1·London was hot and dusty.
伦敦很热而且灰尘多。
—— 《牛津词典》
2·Storage: avoid storing the loader in high temperature, heavy wet and dusty place.
储存:机芯应避免储存在高温,潮湿,灰尘多的地方。
3·Race through an array of open road environments that come to life with river crossings, waterfalls, beaches, dusty paths, and brush fires.
比赛过用河横越,瀑布,海滩,灰尘多的路径和刷子火灾得到生活的开着道路环境的排列。