当我问他闲时都干些什么时，他告诉我他的清闲时间多半都用来看书。
当伯里斯·叶利钦占据了俄罗斯的“白宫”而压倒了政变领导人的威胁，从而获得了国际上的好评。
折臂型起重机结构紧凑，可减少在平台上和船上的占用面积。
自从美军在朝鲜战争期间临时占领平壤以来，平壤还从来没有见过这么多美国人。
恐怕你见不到那位大夫，因为他今天下午的预约已经排满了。
名字来源于布列塔尼亚，罗马人用它来指他们占领的那部分岛屿。
并且，朝东的小书房的一个呈手枪形的进门处，也无形中占据了不少公共空间。
所有被英军占领的领土在战争结束时都被归还给美国，反之亦然。
六日战争时，利维十四岁，不久，他父母带他去参观新占领的被占领土。
如果该电子邮件地址是一个Facebook帐户被占领，它使我们完全有信心，这个E-maill地址是真实的。
赫斯脱太太聚精会神地在玩弄自己的手镯和指环，偶而也在她弟弟跟班纳特小姐的对话中插几句嘴。
但他反叛的目标却是驻扎在佐世保的美国海军基地，佐世保是日本西部的一座港口城市，也是他成长的地方。
在大都会保险担任首席执行长期间，本默切的办公室面积只有他前任的五分之一。
你知道你的头脑正被某物或者其他东西，心理上的性图片，心理上的要求以及其他所有这些所占据。
刚昌：如果我有主意了，我会完全的沉浸在里面。但是我的老婆（当时好像和高山南结婚不久）会帮我挑选一些内容。
我们知道，让破碎的心复原并不容易，不过如果你相信自己足够坚强并且保持充实自己，时间会治愈一切。
我现在的位置在伯迪（Poti），这是一个尘土飞扬的海港，一年前这里首先遭到俄国人的轰炸，后来还被俄国人暂时占领过。
谢尔普霍夫已经被敌人的一支部队占领，图拉及其著名的、我军不可缺少的兵工厂也处在危险之中。
我从拱廊回来时候要穿过一群在客满的格子间外排队的男人。
如果这两个坠球点中有一个被机器人占用，那么队长也可以选择将球重置在场地中央。
他完全专注于发现难题的解决方案，这已经耗费了他超过8年的时间。
我身边站着一位怀抱小女孩的妇女，她身前有一位小青年占着两个座位，假装在睡觉。
旅店就这样重又来到了我脑中，并且逐渐膨胀，不一会便把我的脑袋塞满了。那时铁脑袋没有了，脑袋的地方长出了一个旅店。
人们披上外衣，若无其事地谈论起来，而此时我的思绪却已完全被那位青年所占据。
他们的卧室是刚刚从卡伦和蒂莉手上夺回来的阵地，亨利进来的时候，觉得这里又被另一个敌人占领了。
可惜，你再也无法坐在他的身旁，因为这个位置已经让别人给占了……
他说，以色列撤出了被占领的土地，但这并没有带来和平。
接着，在被李宗伟短暂抢去了世界第一的位置后，林丹又再次夺回。
1·Indeed, within minutes the fire occupied headlines of every major global newspaper and television network.
实际上，这场大火在几分钟内就占据了全球各大报纸和电视网的头条。
2·Mr. Sesemann had gotten up and was walking round the room, as he always did when something occupied his thoughts.
塞塞曼先生已经站了起来，在房间里走来走去，就像他在有什么事情占据了他的思想时经常做的那样。
3·He said snooker occupied all his life.
他说，他的生活完全被台球占据了。
4·Equipped with technical advances such as modems and graphical displays, the machine weighed 300 tons and occupied one floor of a concrete blockhouse.
装置了调制解调器和图形显示技术的进步配备，机器重达300吨，占据了一个大楼的一个楼层。
5·Then infantrymen separated for groups, ran about a km and occupied trenches for repelling an enemy's counterattack.
然后，步兵分为几个作战小组，跑了大概一公里并占据了壕沟，抵御敌方的反击。
1·With only one-third of the screen occupied by each primary, two-thirds of the potential output is wasted.
屏幕中仅三分之一是由各种原色占有，其余三分之二的潜在输出色也就浪费了。
2·Russian salad, usually called "Olivye", occupied its place on a Russian table for good and all.
俄式沙拉，通常叫做奥利维尔沙拉，亘久的在俄国人的餐桌上占有一席之地。
3·In the beginning of the 20th century the place was slowly occupied by inhabitants of other Russian regions.
20世纪初，这个地方逐渐被俄罗斯其他地区的居民占有。
4·There are four surface state bands in the gap. Among them, two occupied surface state bands have been confirmed by valence band spectra of synchrotron radiation photoelectron spectroscopy.
在带隙附近存在四个表面态带，其中的两个占有表面态带已由价带的同步辐射光电子能谱实验得到证实。
5·The subjective respect is on purpose, and is the illegal purpose occupied.
其主观方面为故意，并且出于非法占有的目的。
1·The hospital bed is occupied by his wife.
那张病床由他妻子占用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·2 percent of malls were full, or occupied, with shops by the end of 2014.
到2014年底，2%的商场已经满员或被超市占用。
3·In the second half of the millennium, in the south around the city of Uruk, there was an enormous escalation in the area occupied by permanent settlements.
在这一千年中的下半叶，在乌鲁克城南方附近，被永久定居点占用的地域在大幅增加。
4·30 percent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
精神病院百分之三十的床位被无固定住所的人所占用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Affranchise memory occupied by unmanaged resources.
释放非托管资源所占用的内存。
1·His unit, Morgan Stanley, occupied 22 floors of Tower 2 and several floors in a nearby building.
他的单位摩根·斯坦利占用了2号塔楼的22层和邻近建筑的几层楼。
2·If there's a new incoming request, but all agents are occupied, meaning they're in the middle of transactions that haven't been committed or rolled back, the incoming transaction will appear to hang.
如果有一个新的入站请求，但是所有的代理都被占用了，意味着它们都正处于还没有提交或回滚的事务当中，那么入站的事务将被挂起。
3·The dinner and speeches occupied two hours.
晚餐和演讲占用了两个钟头。
4·The speech occupied three hours.
演讲占用了三个小时。
5·I was desperate for the toilet, but both cubicles in the changing-room were occupied.
我在拼死寻找厕所，但是两边更衣室的厕所都被占用了。
1·It was argued that once hunter-gatherers had occupied the whole world, the population started to grow everywhere and food became scarce; agriculture would have been a solution to this problem.
有人认为，一旦狩猎采集者占领了整个世界，世界各地的人口就会开始增长，食物将变得稀缺；农业本来是解决这一问题的方法。
2·In this process they killed thousands of people, destroyed an ancient civilization, occupied the country, and put stooges in place to play their part in the killing of their own people.
在这过程中他们杀害了数以千计的人民，摧毁了一个古老文明，占领了这个国家，安排了傀儡代替他们杀害自己人。
3·Many Thais are turned off by both the pro-Thaksin red shirts and their arch-rivals, the royalist "yellow shirts", who occupied Bangkok's international airports in December 2008.
大多数泰国人对挺他信的红杉军和他们的死对头保皇派“黄衫军”都持反感态度，黄衫军曾在2008年12月占领了曼谷国际机场。
4·Despite the age of these archaeological findings, it is believed vine was introduced in Sardinia by Phoenicians, during the period in which they occupied the island.
虽然这些结果年龄考古，它被认为是撒丁岛藤介绍了腓尼基人，在这期间，他们占领了该岛。
5·To the 1st century AD, the Romans Celtic tribes occupied the territory gradually accepted the Halloween customs, but has since abolished the barbaric practice of burning human sacrifice of the dead.
到了公元1世纪，占领了凯尔特部落领地的罗马人也渐渐接受了万圣节习俗，但从此废止了烧活人祭死人的野蛮做法。
1·Given that there is a living to be made at night, and given that alternative daytime trades are thoroughly occupied, natural selection has favoured bats that make a go of the night-hunting trade.
考虑到夜晚也可以生存，并且可供选择的白天的“交易”完全被占用，它们自然选择偏爱那些成功在夜间进行捕食“交易”的蝙蝠。
2·The state of such a process instance is persisted in a database (the BPE database) between two transactions so that operating system resources are occupied only during an in-flight transaction.
这样一个流程实例的状态在两个事务之间被持久化在一个数据库(BPE数据库)中，以便操作系统资源仅在一个实时事务期间被占用。
3·The U.S. electric system has 2.5 gigawatts of pumped hydro storage capacity, but most of the good, cheap sites are already occupied, and creating new reservoirs is not environmentally benign.
美国电力系统具备25亿瓦的泵送水电容量，但大部分优而廉的水库已被占用，而创建新水库并非对环境无害。
4·It can show recursive folder sizes, as well as real disk space occupied, and hence system administrators can use the program as a disk usage tool. Hyperlinking makes it possible to create playlists.
该软件可以显示递归文件夹的尺寸，以及被占用的真实磁盘空间，因此系统管理员可以使用该软件作为一个磁盘使用情况工具。