杜甫蒙受羞辱,就出城到郊外,仰躺在田埂上对天浩叹。
至少13人死于了一场宗教冲突,当时因开罗郊区一所教堂被烧毁,埃及基督教徒正在进行抗议。
置身于城市中,到处都是大片的草地,绿树,和绿色植被,在郊外由泥土,岩石组成的风景(美不胜收)。
他说,该基地在基斯马约港口外围一个叫Congo的地区。
在每座城镇的偏远地带,想要搭车的乘客会为乘车而等上一个多小时。
她从前是妓女,在这个城市的郊区有一所漂亮的房子,现在她成了一位船长的情妇。
他在下一站下了车,在一家肉店买了一块肉,然后到镇外抓住了那个流浪儿。
在我造访的每个城市的郊区,一栋栋在建公寓楼确实是鳞次栉比。
在这张清晰的特写中,我们可以清楚地看到星团边远的红巨星,即那些黄色的星星。
蒙特雷是墨西哥北部一个繁华的工业城市,而现在它的郊区还只是一片一千公顷的泥地。
此后一些活动人士,外交官和记者试图探访陈光诚,却都遭到了一伙驻扎在他村子周围的流氓的攻击。
当我来到她在小镇边缘的普通白色房子时,她认真地检查了我的礼服,让我试穿一下。
意图从这股潮流中分一杯羹的科技院校在寺庙附近的城郊如雨后春笋般涌现出来。
他俩在薄暮时分离开安城,他领着她来到郊外一间约定好的小茅舍。
第一眼看到位于德里近郊古尔冈的EasyDay商店,让人感觉和发达国家的超市并无两样。
这个“快餐式时装业”的核心在郊区的Macrolotto,那里挤满了中国的批发商。
我几乎把附近城市的郊区都搜索了,一共驾车来回走了2500公里。可是没有找到一个适合的地方。
潜艇在舰队的边缘随波飘荡,只有指挥塔屹立在海面上。
杭州郊区的天都城,俨然一个小巴黎,包括1:3比例复制的埃菲尔铁塔。
电影的拍摄地点是在北部城市长春郊外的一个模仿南京的外景场地。
一边想着这美妙的前景,丝屈哲走向森林的边界,吹响口哨召唤她的马。
在英国一座小镇的郊外,有一个别致的小木屋,屋子里住着一个孤独的老人,他有一个很大的花园。
自从泰国曼谷郊区三攀动物园1985年成立以来,斗鳄人就一直在此表演这种独门绝。
唐宋以来,龙湾作为温州城的东部城郊,经济文化不断发展。
曼彻斯特坐落于纳什维尔和查塔努加两市之间,其县法庭两侧各有一战争纪念卑,且市郊外有一家沃尔玛超市。
差不多一周前,当政府军轰炸班加西郊区时,突然冒出数十个支持卡达菲的持枪分子。
这片土地怎么变得这么贫瘠自始自终都没有解释,但至少他们不宜居住的地形让在郊外的一些带劲的赛跑比赛成为可能。
1·You could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
你可以站在一个村庄的边缘,看到邻近社区的郊区。
2·In many cases, you could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
在很多情况下,你可以站在一个村庄的边缘,看到邻近社区的郊区。
3·Today these blacksmiths pitch camp on the outskirts of tiny Indian villages and make simple goods from metal.
如今,这些铁匠在印度小村庄的郊区扎营,用金属制造简单的物品。
4·If Morganville wants to keep its central shopping district healthy, it should prevent the opening of a huge SaveAll discount department store on the outskirts of Morganville.
如果摩根维尔想要保持其中心购物区的地位,就应该阻止一家巨大的 SaveAll 折扣百货公司开在摩根维尔郊区。
5·When I arrived at her modest White House on the outskirts of town, she carefully inspected my dress and asked me to try it on.
当我赶到她在城镇郊区的简陋的白色房子里时,她仔细的察看了我的礼服,并让我穿上。
1·This makeshift ring is on the outskirts of Lahore.
这个临时修建的摔跤场地在拉合尔郊外。
2·They say that two other elephants remain at large on the outskirts of Mysore.
他们还表示,目前仍有另外两只大象在迈索尔郊外未被捕获。
3·He set up a tent on the outskirts of town, behind the dunes, not far from the house of Espinosa's widow.
他在镇子的郊外,离寡妇埃斯皮诺萨家不远处的一座沙丘后面搭了个帐篷。
4·Musa lived in an affluent neighborhood of Guatemala City, and Marjorie often drove him from their factory, on the outskirts of the capital, home for lunch.
穆萨住在危地马拉城一个富裕小区里,马约莉经常开车从位于首都郊外的工厂载着他回家吃午饭。
5·The automobile factory history begins from a glade on Moscow outskirts in 1916.
这家汽车厂的历史始于1916年莫斯科郊外的一片空地于1916年。
1·As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.
随着他们越来越接近市郊,埃拉的心情明显变得轻松了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.
他没有直接回家,而是在市郊绕了一段路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The rubble was then dumped in a municipal landfill site on the outskirts of Florence.
这堆碎石后来被倾倒在佛罗伦萨市郊的一处垃圾填埋场。
4·When they died, my mother buried them in a graveyard in north Mississippi, just on the outskirts of Hattiesburg, where it's pretty deserted and quiet- my grandmother (who died first)'s dream.
他们死后,母亲把他们葬在密西西比北部的一块墓地,就在哈蒂斯堡的市郊,那里相当地荒芜和安静——这是祖母(她先走了一步)的心愿。
5·I saw him running or walking through the outskirts of gomez Palacio, under a sky that looked like a rockslide.
我见到他在看上去像有一块岩石朝下飞落的天空下跑着或走过戈麦斯·帕拉·西奥市的市郊情形。
1·Sunday, thousands of people visited the once-silent outskirts of Beichuan, creating an almost festive atmosphere.
周日,数千人光临了曾经沉寂的北川城郊,几乎让这里有了节日的气氛。
2·Getting organized makes searching for vintage motorcycle parts easier and faster than hunting through all the junk yards on the outskirts of town each time you need a part.
这样就越来越有组织,会使您更容易、更快地找到那些古董配件,而不是在城郊的所有垃圾堆里寻找您需要的配件。
3·In the morning, we took a taxi towards the outskirts of the city, where the Dignitas house is based, and two volunteers took us inside.
早晨,我们坐上的士前往尊严诊所所在的城郊。两位志愿者把我们迎进门。
4·The state provided a block of houses for the tomb workers on the outskirts of the city of Amarna.
国家在阿玛纳城郊提供一个街区给打墓工。
5·About half of cholera cases have been recorded in Budiriro, a heavily populated suburb on the western outskirts of the capital, Harare.
大约半数霍乱病例发生在Budiriro,这是首都哈拉雷西部城郊的的一处人口稠密郊区。
1·But on the outskirts of the city, just off a busy dual carriageway, is the collection of low-rise, landscape-gardened buildings that make up the Cambridge Science Park.
在城市的外围,繁忙的双向车道边,有一片由低层、园林风格的建筑物组成的地方,便是剑桥科技园了。
2·Elsewhere on its gritty outskirts stands the Qi Zhong Stadium, a cavernous, flower-inspired venue with a retractable roof built to accommodate once-yearly ATP tennis tournaments.
至于别的地方,旗忠网球馆坐落于上海多沙的外围地区,它又大又深,而且是从花朵中得到灵感的场馆,有一个可缩起的屋顶,为了给一年一度的AT P网球锦标赛提供场地。
3·As you see, I'm getting old now, and I've lived with some of the saints in different parts of the world, but somehow I feel that all this is only the outskirts of the real thing.
就像你看到的,我现在年纪越来越大,我跟世界上不同地方的一些圣人一起生活过,但是或多或少我总感觉到这只是那真实之物的外围。
4·Rescuers are trying to free dozens of construction workers who are trapped in the rubble of a multi-storey building that collapsed on the outskirts of the Kenyan capital Nairobi.
搜救人员正在试图拯救肯尼亚首都内罗毕外围倒塌的多层建筑中被困的建筑工人。
5·The army of Israel was on the outskirts of Jericho, and as Joshua gazed on the city, he saw someone with a drawn sword. It was an angel who came as a spokesman for the Lord.
那时,以色列大军正集结在耶利哥城的外围,当约书亚眺望耶利哥城时,见到一个手中执剑的人,那是主差派来的使者。
1·On the outskirts of the town, within the verge of the peninsula, but not in close vicinity to any other habitation, there was a small thatched cottage.
在镇郊半岛的边缘上,有—间小茅屋远离居民区。
2·They hide out in an abandoned house on the outskirts of town, unaware it is next door to the home of a family of serial killers.
他们藏在镇郊一所废弃的房子里,还不知道隔壁一家人都是连环杀手。