他常常惊讶于她们熟睡的程度,好像跌入了黑夜的深坑,一去不回头。
若不敬拜,必立时扔在烈火的窑中,有何神能救你们脱离我手呢?
因为一次医疗事故,他现在看不见了,突然之间她被丢进了一个充满黑暗、愤怒、失望和自哀的世界里。
“你混蛋!”他说,“我黑掉了那台机器,你说的没错,太容易了。但是我被FBI抓起来扔进监狱了。”
但是,要是更多的人胆小不敢这样做,在扔掉胎盘之前能否将它们用在别处?
他使得这场战争倒像是人道主义使命,只不过使用了强硬的侦查手段。
这些建筑似乎不经过任何规划以及对传统习俗的考虑便遍地开花。
他注意了一条死蛇,该设施有一条鸟从地面上衔起来并丢在电线上的。
我们被抛入水中,爸爸漫无目的的挣扎着。此刻,我感受到了强烈的保护他的愿望。
但是几小时的狂奔之后,当意识到自己面前不远处就是能让自己彻底脱离苦海的火车时,她竟然潸然泪下。
假如我们把它扔到附近小巷里的话,他准还会再把它拖到家里去,作为他在这些事情上诚实认真的具体体现。
一个戴顶红色睡帽的人,衔着他的弯刀,甚至已经爬到了栅栏顶上,一条腿已经迈了过来。
大多数时候,人们在海上用刀把鱼鳍割下来,然后便将血淋淋的鲨鱼躯干扔入海里,任由它们死去。
他们悲悼地望着那翻腾的泡沫,好像他们知道她已经跳到浪涛里去了似的。
人们便把为死者摆放的食品扔进河中或海里,因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。
“跟你说吧,”农夫说道,“当我妻子被甩出去的时候,我差一点儿就喊出声儿啦!”
送他上火车的时候,她仰着头,低声而固执地说,给我你衬衫上的第二课纽扣。
我们不知道,在未来的几个礼拜里,McGraw只是长了点急性,得了个教训,还是被踢出了这个游戏。
自从Libor达到峰值(较目前水平高出近5个百分点)以来,为解决危机投入的巨额资金起到了效果。
兰帕德对太阳报记者说:科尔在面对任何批评时绝对可以做到足够的坚强。
我怨恨地咬着我的嘴唇,因为我已经丢掉了大有可为的机会,现在却只好傻瞪着那迷人的美人了。
总统的务实态度让民主主义共和联盟,这个由于对民族解放阵线的恐惧团结多年的政党陷入无序状态。
孩子们摔倒在地板上,他们的母亲紧紧抱住婴儿但也被摔出了门,跌在地上。
戴眼镜的医生做完了鞑靼人的手术,给他盖上军大衣,擦着手,走到安德烈公爵跟前。
比起对我自己我感到更对不起我的球迷,因为我现在已经习惯了并且我经历过比这更早的事情。
如今这个世界上最先进的机器人罗林贾斯丁更厉害了--他能接住投向他的球。
1·She was thrown from his car after it skidded into the path of an oncoming car.
他的车滑到了逆向车道,与迎面驶来的车相撞后,她被从他的车里抛了出去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is important to be able to deal with everything that is thrown at you when you walk through your classroom doors.
当你走进教室的时候,能够处理所有抛向你的事情是很重要的。
3·Winds across eastern Long Island were so strong that an entire movie theater was lifted off the ground and thrown two miles out to sea - with the matinee crowd and projectionist still inside.
横穿长岛东部的大风那么强烈,它将整个电影院掀离了地面,并抛到两英里外的海里——当时,看日场电影的人群和放映员还在电影院里面。
4·We were getting thrown out of it all night and somehow finding it again in the pitch dark. I'm not just talking about three or four flips; I'm talking about all night long for hours and hours.
筏子里根本没有压仓的重物,我们被不停的抛出来,然后又在一片漆黑中重新摸索到救生筏上,这样的颠簸不是三四次就完事了,而是整整持续了一个晚上。
5·Finally, the goddess won Poseidon and the game was over. To commemorate such an lucky result, Zeus got the the scale of a thrown to the sky that is today's Libra.
最后,女神获得胜利,并且重新与波塞冬和好如初,宙斯为了纪念这样的结果,把随身带的秤往天上一抛,就有今天的天秤座。
1·He probably thrown it away before he was caught.
他可能在被抓住之前就把它扔掉了。
2·Milk is thrown away if it does not pass the tests.
如果检测不合格,牛奶就会被扔掉。
3·Items are thrown away but continue their lives as something else.
物品会被扔掉,但会以其他的形式继续存在。
4·I have since thrown the ceramic wheelchair away and the little girl sits on the edge of the shelf with her legs dangling over the side. She's smiling toward the sky.
我将那个雕像上的轮椅扔掉了,将雕像上的小女孩放在了书架边上,她的脚在架子边沿摆来摆去,她的脸微笑着朝向天空。
5·Yoshida accepted now that the company should have thrown the food away after the sell-by date passed and that it would take care from now on.
吉田现在承认公司应该扔掉过期食品,表示以后会对此多加注意。