过几天，湖人老板巴斯、库普切克和杰克逊将会静心坐下来商讨下球队的未来。
另外湖人官方还表示，科比在周二晚上的比赛扭到了的脚踝并没有什么大碍，他铁定会参加今天晚上的比赛！
普通的观点认为湖人给于了奥多姆一份远高于其市场价值的合约，然而噢夺目却拒绝了。
你是怎么看待湖人的变现的？科比回来是一个好兆头？你怎么看待拜纳姆的进步？
但是他没有——湖人决定拒绝在周五截止日之前为他提供一份续约合同——奥多姆只能耸耸肩回去继续他的工作。
今天每个队员的训练貌似都已经摆脱了周日对阵凯尔特人的失利带来的不良影响。
洛杉矶湖人，不管怎么说都是洛杉矶湖人。在这个夜晚，他们绝不可能是别人。
那么Lamar呢？湖人内部对他的态度在这个赛季摇摆不定。
事实上，当科比愿意和大家分享球权而在需要他的时候接管比赛的情况下，如今的湖人队成为联盟中让大家望而生畏的球队。
不管原因是什么，湖人把一场本应该很甜蜜的赢球化为苦涩的赢球。
那仅仅只是他天性的一部分，奥多姆说；而其他的部分则是源于他对这个城市和湖人的热爱。
这就是为什么，不论杰克逊如何有信心，他都无法肯定湖人是否能够全心的投入比赛。
湖人队的教练说，这对孙悦来说是个很好的机会，他可以得到额外的出场时间，同时能够维持NBA的水准。
与夸梅“无手”布朗相比，加索尔在中锋位置上发挥得如鱼得水，湖人也因此平步青云。
但是如果湖人需要他在进攻端爆发或者要他在防守端阻击敌人，科比说他会完成任务的。
如果不是输给过湖人，迈克-布朗可能会坐上那个位置，我想勒布朗也会积极支持他。
枷锁在湖人阵容的策应作用已经到了很容易让人产生误解的地步。
所以也许这些伤病（拜纳姆，米姆和阿里扎）为湖人提供了另一次机会证明他们成长了多少。
揭幕战中科比像在科罗拉多面临指控时那样遭遇无数嘘声，震惊了很多人，也包括湖人的球迷。
他时刻准备着疯狂得分，当他状态很好时湖人赢球，不好时湖人就常常输球。
就算是湖人球迷，不过看在他一把年纪的份上你也应该希望他投进一个。
为此，湖人与前几个糟糕的赛季相比已有很大的进步，现在他们已经准备好进发西部季后赛的半决赛、决赛了。
毫无声息，但他和湖人在击败猛龙之后取得的14-1却产生着巨大的反响。
不管你们是否把鲨鱼离开洛杉矶的结果怪罪于科比，他的确是在那情况下扮演了主要的角色。
科比的背伤让湖人队的第4场比赛遗憾失利，但是现在来看，也许这更能激励他们去获得总冠军。
是的，科比从不应该是湖人新任主帅人选的决定者，但他早就该与主帅联系了，而不是到周三晚上才给他发短信。
与此同时，湖人队正在用几乎尊敬的语调谈论这场像是一种宣泄的胜利。
1·And we all want to see even more of the Lakers and Heat, right?
我们只是更希望看到更多的湖人的，热的比赛对吗？
2·With the current Lakers squad poised for a shakeup and a lockout looming in the NBA, Jackson chose a good time to move on.
现在的湖人在NBA呈现出了固步自封和摇摇欲坠之势，杰克逊选择了一个很好的时间继续生活。
3·Bryant wore his Lakers varsity jacket, purple gold. It had several championship trophies across the back.
科比穿着他的紫金色湖人队服，队服的背面有一些冠军奖杯图案。
4·Playing with the Lakers is usually a 100-game season, from exhibition play through the postseason. Does he really have enough in the tank to make a difference?
对于每个赛季从季前赛到季后赛要打100场比赛的湖人队来说，他是否有足够的能量来创造奇迹呢？
5·Those games were added Friday to the three that already were set when the 2011-12 schedule was originally unveiled: Boston at New York, Miami at Dallas, and Chicago at the Los Angeles Lakers.
这两场比赛被追加于在星期五原有三场比赛的已经公布的2011 - 12赛季的赛程中：波士顿挑战纽约，迈阿密挑战达拉斯，芝加哥挑战洛杉矶湖人。
1·Bryant was the 18-year-old wonder for the Los Angeles Lakers, and no one knew what to make of a restlessness borne of a desperate desire for greatness.
18岁的科比当时是洛杉矶湖人队的一个奇观，没有人知道是什么让这个不安定的小孩如此不顾一切地去追求伟大。
2·He was reportedly unhappy with Lakers General Manager Mitch Kupchak and Jackson.
据报道，他对湖人队总经理库普·切克和杰克逊不满。
3·Playing with the Lakers is usually a 100-game season, from exhibition play through the postseason.Does he really have enough in the tank to make a difference?
对于每个赛季从季前赛到季后赛要打100场比赛的湖人队来说，他是否有足够的能量来创造奇迹呢？
4·I notice he has a goatee and a blue Lakers cap.
我注意到他留着山羊胡子，带着一个蓝色的湖人队帽子。
5·So he signed a one-year deal with the defending champion Lakers.
因此，他和卫冕冠军湖人队签了一年合同。