1·And we all want to see even more of the Lakers and Heat, right?
我们只是更希望看到更多的湖人的，热的比赛对吗？
2·With the current Lakers squad poised for a shakeup and a lockout looming in the NBA, Jackson chose a good time to move on.
现在的湖人在NBA呈现出了固步自封和摇摇欲坠之势，杰克逊选择了一个很好的时间继续生活。
3·Bryant wore his Lakers varsity jacket, purple gold. It had several championship trophies across the back.
科比穿着他的紫金色湖人队服，队服的背面有一些冠军奖杯图案。
4·Playing with the Lakers is usually a 100-game season, from exhibition play through the postseason. Does he really have enough in the tank to make a difference?
对于每个赛季从季前赛到季后赛要打100场比赛的湖人队来说，他是否有足够的能量来创造奇迹呢？
5·Those games were added Friday to the three that already were set when the 2011-12 schedule was originally unveiled: Boston at New York, Miami at Dallas, and Chicago at the Los Angeles Lakers.
这两场比赛被追加于在星期五原有三场比赛的已经公布的2011 - 12赛季的赛程中：波士顿挑战纽约，迈阿密挑战达拉斯，芝加哥挑战洛杉矶湖人。
1·Bryant was the 18-year-old wonder for the Los Angeles Lakers, and no one knew what to make of a restlessness borne of a desperate desire for greatness.
18岁的科比当时是洛杉矶湖人队的一个奇观，没有人知道是什么让这个不安定的小孩如此不顾一切地去追求伟大。
2·He was reportedly unhappy with Lakers General Manager Mitch Kupchak and Jackson.
据报道，他对湖人队总经理库普·切克和杰克逊不满。
3·Playing with the Lakers is usually a 100-game season, from exhibition play through the postseason.Does he really have enough in the tank to make a difference?
对于每个赛季从季前赛到季后赛要打100场比赛的湖人队来说，他是否有足够的能量来创造奇迹呢？
4·I notice he has a goatee and a blue Lakers cap.
我注意到他留着山羊胡子，带着一个蓝色的湖人队帽子。
5·So he signed a one-year deal with the defending champion Lakers.
因此，他和卫冕冠军湖人队签了一年合同。