“感觉像是一个时代的终结，”斯特恩夫人写道“一个否认的时代的终结。”
二元世界一直都是一个严肃测试，你与“光”的连接能力。
绷紧你的肌肉，抓住电话簿里，并开始大声叫你的名字按字母顺序在斯特恩，低音调在他的面前。
“我要对你说的是，艾布纳，”从来铁板着脸的牧师好不容易拿出他最和蔼的表情。
它不是从我们放置诱饵的船尾水域上来的，而是从另一侧。
我要把两个桨放在船梢交叉着绑在一起，这样在夜里就会叫它走得慢些。
正当我划下最后一桨时，我的手碰到了一根从大船后舷桔上挂下来的细绳子。
联盟处在停摆的边缘，斯特恩一定想要在这天为我们献上至少5场的全美比赛。
从他的长须直到他粗糙的鞋子，也全是灰色的，他显得稳重而且严肃，很少说话。
她又浑身一抖，在强烈的惊恐中，身子晃了一下，两眼直盯着我的面孔，但是她的眼睛里突然露出严厉的惊讶。
“迪克先生，你和我将一起收养这个孩子，”姨婆说着，严肃的表情转化成一丝微笑。
尽管他性子急躁，但对于他认为是进步的阻碍的人会采取严厉的措施。
听着，保安一脸严厉的说，无照制造或发送含酒精的饮料是非法的。
如果我们玷污神圣之物，就是在自招惩罚，这对于恶者是一个严厉的警告。
早些年当我还在伦敦做报社记者这行时，一个头发斑白的资深新闻编辑员曾召唤我到他的办公室进行了一次严肃的谈话。
他们与家人重新团聚的欢乐心情并未胜过他们要尽早与敌人周旋的坚定愿望。
船尾写有船名的地方，船的名字被认为写的像阴毛而得名。
大多数时间，她都和父亲在船上捕龙虾。每个捕鱼期都会发生各不相同的故事。
我们便一边全身抖抖嗦嗦，一边顺着右舷摸过去。这事儿干得也真慢，——仿佛花了整整一个星期的时间才摸到了船尾。
在我年幼的印象中，他不仅是一名谈判高手，也是一个身强力壮的勇士，他的严厉和毫不妥协曾让我害怕。
美国气候变化谈判团团长ToddStern对于中国和印度的加入表示欢迎。
对于大多数人来说，经验像是一艘穿上的尾灯，只照亮船驶过的航道。
斯特恩从此不再为NBA的国际化而愁眉苦脸了，因为现在已出现了一个声望与篮球天赋都很高的国际球员。
这种经历并没有使戎伍胜变得严峻、不可亲近。相反，他具有一种逗人的幽默感。
它可以让应聘者感到他将要面对的是一个严厉并且具有职业精神的面试官。
早前，斯特恩承认如果老板和球员们未能在接下来的几天内达成协议终止停摆，那将是个失败。
今晚他看上去没有那么严肃了，他漂亮的黑眼睛里透着温柔。
1·Her voice was stern.
她声调严厉。
—— 《牛津词典》
2·He was a stern critic but an extremely kindly man.
他是一位严厉的批评家，却是一个非常仁慈的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She can seem stern, but deep down she's a very kind person.
她看上去可能严厉，其实心地非常善良。
—— 《牛津词典》
4·Mr. Monroe issued a stern warning to those who persist in violence.
门罗先生向那些顽守暴力之徒发出严厉警告。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They had to tell Peter of Tink's crime, and almost never had they seen him look so stern.
然后，他们不得不把小叮当的罪行告诉彼得，他们几乎从来没有见过他这么严厉。
1·"Hester Prynne, " said he, fixing his naturally stern regard on the wearer of the scarlet letter, "there hath been much question concerning thee, of late.
“海丝特·白兰，”他说着，把生来严峻的目光盯住这戴红字的女人，“最近，关于你的事议论得不少。
2·The severity of the economic downturn will set a stern test of lenders’ credit management.
在经济严重下滑的情况下，信贷公司的信贷管理系统也面临着严峻的考验。
3·Also, this is a good place to tell you about my deck hatches on both the bow and stern.
此外，这是一个好地方，告诉你，关于我的甲板舱口上都低头和严峻。
4·If a print out of the unequal, it is now out of print said rectangular stern position, the printing precision not qualified request.
假如打印出来的不等长，那也即是说打印出来的长方形现已严峻的走位了，打印精度未达合格的请求。
5·Next was to pour up the stern planes with GI 1000 RTV.
其次是倾诉了严峻的飞机与胃肠1000室温硫化。
1·The tug crossed our stern not fifty yards away.
那艘拖船在不到50码的地方与我们的船尾错过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Behind us, the Stockholm, an island in itself, nosed into the ice almost up to the stern.
我们身后是斯德哥尔摩号，它本身是一座海岛，船身到船尾几乎完全插入到冰块中。
3·He untied the skiff at the stern, slipped into it, and was soon rowing cautiously upstream.
他把船尾的小艇解开，溜进小艇，很快就小心翼翼地向上游划去。
4·The Mole to his surprise and rapture found himself actually seated in the stern of a real boat.
令鼹鼠惊喜的是，他发现自己竟然坐在一只真船的船尾上。
5·Through the evergreens swaying in the breeze, she was watching the couple lounging in the enclosed stern of the large boat tied up to the dock nearby.
透过微风中摇弋的常青树，她看着一对坐懒散地斜倚在密封式船尾的夫妇。 这艘船很大，就拴在附近的船坞上。
1·The plate keel to be connected firmly with stem and stern frame.
平板龙骨应与艏柱和艉框架牢固地连接。
2·The contacting pressure of the stern bearing is influenced with its elastic modulus, radial clearance and thickness.
艉轴承弹性模量、径向间隙、厚度对接触压力分布有明显的影响。
3·The uniformity of propeller wake has close relationship to noise and vibration problems at ship stern.
艉迹流的均匀性与船艉振动与噪音问题有直接相关性。
4·This paper presents the principle of stern stuffing seal, analyses the reason of water-leaking and provides in detail the technique of fitting operation on divided bronze liner of stern shaft.
文章介绍了艉轴填料函密封的基本原理，分析了漏水的原因，提出了艉轴铜套分段红装修理的具体操作方法。
5·The numerical results indicated that the large misalignment Angle will cause the contacting area of the stern bearing decreased, pressure distribution uneven, and the peak pressure increased.
计算结果表明，过大的艉轴转角会导致艉轴承接触面积减小，接触压力分布不均，峰值压力增大。
1·At the stern the mysterious stranger was standing up looking towards the shore, and holding a spy-glass in his hand.
在那艘船的尾部，那位神秘的陌生人也正在拿着一个望远镜，向岸边望来。
2·Apart from certain small craft built on inland waterways, which are launched sideways, the great majority of ships are launched stern first from the building berth.
某些在内河航道建造的小型船只横向下水，除此之外，大部分的船只都是从造船台上尾部开始下水。
3·Isn't It Great?! My mum and me standing before the stern of Minsk.
神气吧？ ！我和妈妈合影于明斯克号航空母舰尾部前方。
4·Stern vibration damping is a vital problem in ship design.
尾部减振一直是船舶设计中的关键问题。
5·The workers are boarding over the stern of the boat.
工人们将船的尾部铺上木板。
1·Saint Nick is thin and perhaps a bit stern, but still brings presents to children in early December.
Saint Nick很瘦，可能还有点严苛，但还是会在十二月初带礼物给孩子们。
2·Saint Nick is thin and perhaps a bit stern, but still brings presents to children in early December.
Saint Nick很瘦，可能还有点严苛，但还是会在12月初带礼物给孩子们。
1·Getting flight experience should help them win a slot on the station, says Stern.
获得飞行经验应该有助于他们在空间站赢得一席之地，斯特恩说。
2·They might not come close to the ISS's orbit, yet Stern believes they will revolutionise the way we, the public, see space.
他们可能不会接近国际空间站的轨道，但斯特恩相信他们将彻底改变我们公众看待太空的方式。
3·Discuss: Who do you side with, Puttar or Potter or Daniel Stern?
讨论：你支持哪一方？普特尔，波特，还是丹尼尔·斯特恩？
4·Stern said the labor committee plans to discuss the agreement later Saturday and expects them to endorse it and recommend to the full board.
斯特恩说，劳工组织这周六的晚些时候计划去讨论这个协议，我希望他们签署它，并反应到董事会。
5·World Bank Chief Economist Nicholas Stern believes it is important for the rich countries to take the lead in negotiating a fair outcome to the Cancun negotiations.
世界银行首席经济学家尼古拉斯·斯特恩认为，重要的是发达国家要在坎昆谈判中争取公平的谈判结果方面起带头作用。
1·When you do make a change, you just receive a stern warning (see Listing 2).
当您在进行一项更改时，将会收到一个严正警告(请参见清单2)。
2·The minister of interior, Habib al-Adli, issued a stern warning that no further street gatherings of any kind would be tolerated.
内政大臣，Habib al - Adli，严正警告到不会再容忍任何形式的街头聚集。