南加州是22个”适合工作“的州之一,在这样的州中,诸如此类的强制加入被认定为非法(正因为如此,成千上万的职位移居到了这里)。
他们委托加工的分包人常常雇佣非法劳工。(当被问及此事,他笑着说,这你得去问分包商。)
一种行为倘若其以某种明显的方式限制了竞争且没有免责正当的商事抗辩理由,那么它就是非法的。
奇怪的是,正当非法入境者似乎成群结队离开时,阿尔•帕约却似乎在加大打击力度。
正相反,这曾经是黑暗势力的非法的谎言,在很久之前欺骗你们进入到这个信仰之中,以某种你无法质疑的方式。
当然,她拒绝接受非法、不道德或者暴力的要求。但仍有人不断询问。
公司对不当行为的反应将取决于若干因素,包括该不当行为是否违法。
他表示,“没有理由相信此事牵涉欺诈或其他不法行为。”
如果它是一个提供销售将完成货物时提供篮子,因此是非法的。
剥夺强迫有权占有或所有物质财富者放弃其占有或所有的行为;非法或不道德的剥夺
“对于引渡加里·麦金农,法院已做出了明确的裁决,阻止这一裁决对我来说是非法的。”他说道。
Thorpe夫妇决定在家分娩:这在西欧相当寻常的事情在匈牙利却是违法的。
一个黑客可以很容易失控了他的非法第三方工具复制到所有的朋友,只需简单的文件传输。
英国雇主组织——英国工商业联合会(CBI)也对英国政府打击海外非法移民的举措表示欢迎,但对所筹措资金的使用发出了警告。
在加拿大阿尔伯塔省,埃德蒙顿法律规定,禁止男士在啤酒吧与女士一起喝酒。
听着,保安一脸严厉的说,无照制造或发送含酒精的饮料是非法的。
虽然英特尔没有争端存在的折扣计划它认为这是不合法的,不扭曲市场竞争。
此处存在非法尝试,即对不能为键的属性指定键限定符。
没有正当理由的高能激光指示器在公共场合的携带,转移在澳大利亚新南威尔士将被禁止。
如果前原诚司是有意接受(他自称并非知情),就属违法。
或许有兼职的工作像是服务生或其他的机会。虽然是非法,但有些时候服务生可以拿到不错的薪水。
不要轻信百度搜索引擎的结果,切勿让一些不法分子利用搜索结果诱导上当。
那个俱乐部是合法的,但里面充满了非法老赌场的气氛。
她表示,这些努力减少了非法跨越国界的情形,遣返了更多有犯罪记录的非法移民。
市府表示,增加这项违章行为的罚款,主要是同安省其它城市达到同一标准。
对环境国务次卿凯蒂濂是中国官方首次发现的媒体非法结构对她的财产。
1·The deal may be ruled illegal.
这笔交易可能会被判定为非法。
—— 《牛津词典》
2·It's illegal to deface property.
在房子上乱涂乱画是非法的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Soldiers searched their house for illegal arms.
士兵们为找非法武器搜了他们的家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The court declared that strike action was illegal.
法庭宣判罢工为非法。
—— 《牛津词典》
5·Both women had hired illegal aliens for child care.
这两个女人都雇佣了非法入境者来照看孩子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It is illegal to intercept radio messages.
窃听无线电信息是违法的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's illegal to drug horses before a race.
比赛前给马服用兴奋剂是违法的。
—— 《牛津词典》
3·It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
未经出版者许可翻印这些习题是违法的。
—— 《牛津词典》
4·It is illegal to dishonour reservations; that goes for restaurants as well as customers.
不履行预订是违法的;这既适用于顾客,也适用于饭店。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.
我安排好了,他到那儿就付给他钱,纯粹的个人安排。同样,这是违法的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·No, but very little is illegal if you have money.
不,但是只要你有钱,没有什么是不合法的。
2·You can tactfully point out that the question is illegal.
你可以巧妙地指出该问题是不合法的。
3·And some people, such as the visually impaired, cannot see CAPTCHA images at all, so this technique exhibits poor accessibility, and can even be illegal in some circumstances.
有些人,比如视觉障碍人士,根本就看不到captcha图像,所以这个技巧的适用性比较差,在某些情况下甚至是不合法的。
4·If middlemen are still illegal, you will still have a lot of problems.
如果中间人仍然不合法,那你还是有一大堆问题。
5·There must be something illegal in the construction materials, though we don't know.
尽管我们不知道,但是建筑材料一定是不合法的。
1·Consumers have to be very careful in purchasing goods and services they need; otherwise they will fall into the traps set by the illegal manufacturers.
消费者必须经常谨慎地去购买他们所需的货物或服务,否则他们会落入不法制假人所设的陷阱。
2·But illegal logging is depleting the rainforest — and the U.S. is responsible for buying 80% of the mahogany.
然而,不法砍伐滥伐正在耗竭这篇原始森林——收购这里80%的红木的美国,应该对此负有责任。
3·But illegal logging is depleting the rainforest — and the U. S. is responsible for buying 80% of the mahogany.
然而,不法砍伐滥伐正在耗竭这篇原始森林——收购这里80%的红木的美国,应该对此负有责任。
4·When people transgress into illegal behavior, there are laws to punish them, and those act as a deterrent.
当人们违背道德从事不法行为,自有法律制裁,限其行为。
5·Evidence is everywhere that the number of cybercriminals remains a serious issue, and Internet 'bad actors' are making a substantial living from their illegal activities.
种种迹象表明,网络罪犯的人数越来越多,这是个挥之不去的严重问题,而互联网上的“坏蛋们”正靠他们的不法行为过着滋润的日子。
1·I have also witnessed a player reacting to his opponent's international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.
我还曾经亲眼目睹,一名球员在比赛过程中为了应对对手的全面违规封堵,故意用球狠狠打他。
2·He had cleared away 460 illegal shops in order to build a school.
为了建一所学校,他曾一口气清理了460家违规店铺。
3·Many of the buildings involved in such cases are labeled "illegal", and those who refuse to relocate are called " nail households ".
许多与这种(拆迁)事件有关的建筑都被标为“违规建筑”,而那些拒绝搬迁的住户则被称为“钉子户”。
4·Instruct the illegal sub - considered an outside agent - to leave the field of play.
而对于违规上阵的球员——将被当作是一个“外来物”——要求他离开球场。
5·But a singles hitter may get solid contact more often with the lighter, illegal bat. Steve Mirsky reports.
但是,用这种轻的违规的球棍,一垒安打手可能会更多地稳稳击中球心。
1·It would require all non-US citizens to carry documents proving their immigration status, and would require police to check those papers in any contact with anyone who might be illegal.
法案将会要求所有非美国公民携带能证明他们移民身份的证件,并要求警察检查任何方式接触到的可能是非法移民的人。
1·You did not win the game, the touchdown didn't count, because of the illegal.
你没有赢,那次得分不算,因为你犯规了。