韩国和朝鲜通常会被拿来与20世纪80年代的西德和东德作比较,但是朝鲜半岛的情况在很多方面都更为极端。
这可能是个比较极端的例子,但我不得不承认,更多的时候,我忘记的东西比我敢于尝试并记住的东西要多得多。
结果表明:极端降雨对次生生态系统土壤产生了强烈的侵蚀,并造成树木的大量倒伏,同时诱发多处坡面型泥石流;
但我从来没有感觉到自己偏激过,也许只有很少的几次,但都已经记不得了。
“他会突然变得很狂暴,情绪瞬间极端化,特别是在他癫痫发作的时候。”
作为一个极端的例子,如果你将水储存在一个铅容易里,想象会发生什么变化。
无论是世俗还是非世俗政府,都常常把严格限制妇女权益当做安抚极端盟友或劲敌的捷径。
我记得我曾试图向母亲描述这种感觉,我能感觉到她觉得这有些不对头——我的情绪过于极端了。
因此,开始的那一刻,他强烈的情绪,正是他的“宇宙大爆炸”,是他自己的创世纪。
在2007年夏天,对结构性融资的投资极端依赖得它是最早获取保释的银行之一。
所以,让我们设法瞧一瞧,以这些意符化的术语,定义我刚才所谓的「黄金比率」,它的结果会是什麽?
有一段时间他因为他说要摧毁一切其他的音乐而做最极端的,最过激的乐队而知名。
“制度完全从苏联照搬过来,但中共将其发挥到了极致,”广州中山大学的袁伟时表示。
因此,即使儿童悲剧文学经常描述最极端的非人性事件,读者似乎也不会在意其真实性。
塞缪尔的情况听上去像一个极端的例子,不过,如果你认为诸如此类的事情不可能发生在你的家里或出现在你的身边,你得再考虑一下了。
这种下层阴冷,上层温暖,无雨而稳定的状况,是使核冬天的初期模型让人如此不安的极端状况。
亲爱的玛丽,我向您坦白承认,虽说他十分年轻,但是他这次从军却使我感到极大的痛苦。
在某些极端情况下,项目干系人可能对项目毫无兴趣,甚至在需要他的时候根本找不到人。
与这个逻辑一样简单,每一位女性都以这种方式展示自己的身份,结果就是:没有最紧,只有更紧!
不管是商业投资、还是豪华消费,镀金时代(GildedAge)都算得上极度挥霍的时期之一。
由于这些允许的用法非常宽松的公差,极端三轮车帧定位将不会是一个关键问题。
04瑜伽X瑜伽是一个极为重要的任何健康养生的,而且是一个绝对必须作为一个极端的项目如P90X。
这是一件非常极端的事情,因此处理起来必须非常谨慎,人们必须要被告知整个过程和其中的理念。
在极端情况下,当泥浆从井口返出时,可以看到气体从泥浆中以气泡的形式析出。
1·Only a tiny minority hold such extreme views.
只有极少数人持这样极端的观点。
—— 《牛津词典》
2·The parliament is composed mainly of extreme nationalists.
国会主要由极端民族主义者组成。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Their views are nonconformist and their political opinions are extreme.
他们的看法与众不同,政治观点也很极端。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.
只有在极端情况下才会让孩子离开父母。
—— 《牛津词典》
5·Because of the extreme cold, the Antarctic is a uniquely fragile environment.
由于极端寒冷,南极州的生态环境尤其脆弱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They were reduced to extreme poverty.
他们沦落到极度贫困的地步。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·By mid-1988 there were clear indications of the extreme fragility of the Right-wing coalition.
到1988年年中有明显的迹象表明右翼联盟极度脆弱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The first type of poverty is extreme poverty.
第一种贫困是极度贫困。
4·In reality, there are still a large amount of people living in extreme poverty.
实际上,仍有很多人生活在极度贫困之中。
5·The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心,才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
1·The extreme foreshortening of his 1925 "Fire Escape", for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
例如,1925“烈火逃往”,极短的前景,从下往上照去,显示一个正在爬梯子的人。
2·Bergman was a man of extreme talent whom, throughout his life, struggled with the fear of death.
伯格曼是一个极有天分的人,他的一生都在和死亡的恐惧斗争。
3·This is because geologists find them by listening for the tell-tale boiling water using hydrophones, but at extreme depths the pressure is too high for water to boil.
这是因为,地质学家通过用水中听音器听取翻滚的水来确定火山的存在,当火山位置极深时,水压太大以致火山爆发也不能引起水翻滚。
4·But to get extreme results. Extreme measures must be taken.
但你要取得极好的效果,就必须采取极端手段。
5·This can be done largely by expanding and improving the minimum living allowance (dibao) system to protect the extreme poor and vulnerable.
扩大和改进最低生活保障(低保)制度以保护极贫和弱势人群是实现这一目标的重要途径。
1·Boldness — a willingness to extend yourself to the extreme, is not one that can be acquired overnight.
勇敢就是愿意努力到极致,这不是一夜而就的。
2·I will always remember those times because they were so extreme.
我会永远记得那些时光,因为它们太极致了。
3·The effects of salt and time, applied in the extreme, have rendered a ham that even a pet ham lover might not love.
在盐和岁月作用到极致的效力下,带给火腿的,即便是对于一只宠物火腿来说,都仅仅是爱好者而不是热爱了。
4·For example some people take critical thinking to extreme and end up highly cynical, finding it hard to see anything positive in the world.
例如有些人将批判的思想极致化,以极其的愤世嫉俗而告终,很难看到这个世界的美好。
5·Fletcher pushed this to the extreme, suggesting dieters chew their drinks!
弗莱彻将咀嚼推到了极致,建议节食者咀嚼他们的饮料!
1·The journey would be dangerous in the extreme.
这段旅程将会是极其危险的。
—— 《牛津词典》
2·Extreme caution should be exercised when buying used tyres.
买二手轮胎时一定要极其谨慎。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Kronberg is especially known for its extreme expensive residential area.
克朗伯格以其极其昂贵的住宅区而闻名。
4·That which is not of the light is in extreme pain and will surface to be cleared and re-qualified back into pure Light and Divine Love.
那不是用光构成的正处于极其痛苦之中,将会浮出表面被清理掉,并重新获权返回到“纯粹之光与神圣之爱”中。
5·The analyst demonstrates the extreme importance of the users' participation in this process and makes them take accountability for any changes or omissions.
分析师已经证明了用户参与到这个过程是极其重要的,并且应当让用户对任何的变更或者疏忽担负责任。
1·His views tend towards the extreme.
他的观点趋于偏激。
—— 《牛津词典》
2·This extreme view hasn't captured popular opinion.
这种偏激的观点还没有赢得大众的认同。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He tried to dissociate himself from the party's more extreme views.
他极力表明自己并不赞成该党较为偏激的观点。
—— 《牛津词典》
4·An extreme exit can show bad judgment, and word can quickly spread to a potential employer, especially via social media.
一次偏激的离职会将你的错误判断暴露无遗,并且你的行为会很快传到你的潜在雇主那里,特别是通过社会媒体的宣传。
5·But "although some imaginative and extreme solutions have been suggested," they wrote, China will have too many men for a generation to come.
但是“尽管一些想象的很偏激的办法已经提出来了,”他们写到,中国拥有一代男性过多的人口的时代即将来临。
1·The extreme case was Poland, where 29 parties won seats.
过激的案例是波兰,那里有29个政党获得席位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is hard to imagine Jesse capable of anything so extreme.
很难想像杰西能做这样过激的事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·But if our measures are too extreme, that could also cause problems.
但是如果措施太过激,这同样可能造成问题。
4·Making us turn in our credit CARDS is an extreme measure, which should be used only when everything else fails.
让我们交出信用卡是一个过激的措施,只有当一切其他办法都不奏效时,才可采用它。
5·The extreme rhetoric aside, everywhere in America, liberty is deemed competition's ultimate rationale.
且把过激的言辞搁在一边,在美国各地,自由是被视作竞争的基本原理的。
1·To test your null hypothesis, you want to know the probability of obtaining a value this extreme under the assumption that it is due to random sampling variability.
要检验虚假设,需要知道在假设存在随机抽样可变性的情况下获得这么一个极限值的概率。
2·This means that the probability of observing a Chi Square value as extreme as 9.80 under the null hypothesis is 2 percent (which is quite a low probability).
这意味着,在虚假设条件下,观察到 X 平方分布极限值 9.80 的概率是 2%(这是一个相当低的概率)。
1·It will also reinforce concerns about how "fat-tail", or extreme, risks correlate: might SocGen's risk managers have been too distracted by its subprime woes to keep watch on the futures desk?
它也会进一步增强人们对“胖尾”或者说末端事件如何与风险相关的关注:或许兴业的风险管理人员是因为过于沉浸于次贷的伤痛中而无暇顾及期货的伙计们在忙啥?