“美美”，是只真正的看家狗。屋里有了它，陌生人一上楼梯就“汪汪”。
与陌生人交谈不见得如你想像的那么困难，不过的确需要一些基本技巧。
陌生人看了看我，然后就开车离开了银行一句话也没有说。
忽然间，平白无故，出来一个陌生人，这个人不知怎么搞的，居然有权管束她的行动，支配她的财产！，
红胡子律师莱尔德又转身对那陌生人说道：“我们不知道要不要有人陪他，”他解释说，“路很远，你最好另外坐出租马车。”
我已经意识到你现在变成了一个陌生人，所以就到了我跟你说再见的时候了。
这是我仅能为这个完美陌生人所做的了，就是她的一抹微笑让我走出了阴暗的时光。
那位陌生人穿过人群，把孩子送到她那充满感激之情的母亲手里。
你能够径直走向一个完全陌生的人，因为你知道他们喜欢你，并真的想跟你谈话。
我记得有一次在公共汽车上看到一个陌生人。他突然回头看我——也就是说我们的目光相遇了。
唉，我不能留在这屋子里了，家对我已不再是家了，因为永恒的异乡人在对我呼唤，他正沿着道路走来。
一个男子在乡间徒步旅行。当他感到口渴的时候，他向一间陌生的房子走去，决定向主人讨点水喝。
安宏宇说，我当然不会向陌生人透露所有这些个人信息。
爸爸妈妈都是好人，从不让他觉得自己像是个入侵者、陌生人或是访客。
兴许差不多在外人看来，你们这座欣欣向荣的小城出了点什么问题。
我说：“我们是陌生人，但你这么关心我，而我的母亲呢……我很感激您！”
那个陌生人顺从地说：“琼斯先生，你要这样说我没有意见。”
巴黎与它的地下世界有着紧密的联系，但它们之间却又如此陌生。世界上能像这样的城市寥寥无几。
她从不和生人交往，工作勤奋，手术前总能让病人轻松入睡，和同事们一起也真的很开心。
家里所有的人，无论是在家里生的，是用银子从外人买的，也都一同受了割礼。
她不想和一个陌生人过日子，更不想到别人之间去横插一脚。
那天晚上，一个可能由于某种机遇来到巴尔的摩的外地人无论是为了爱或是为了钱都不可能进入大厅。
1·'Who are you?' he growled at the stranger.
“你是谁？”他向陌生人怒吼道。
—— 《牛津词典》
2·He stared in astonishment at the stranger.
他惊愕地盯着陌生人。
—— 《牛津词典》
3·To her annoyance the stranger did not go away.
让她厌烦的是这个陌生人没有离开。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Necks were strained for a glimpse of the stranger.
大家伸长了脖子想看一看这个陌生人。
—— 《牛津词典》
5·There entered a stranger.
进来一个陌生人。
1·Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
（这地惟独赐给他们，并没有外人从他们中间经过）。
2·And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
家里所有的人，无论是在家里生的，是用银子从外人买的，也都一同受了割礼。
3·It might almost seem to a stranger that there was some way something the matter with your progressive town.
兴许差不多在外人看来，你们这座欣欣向荣的小城出了点什么问题。
4·The days of coming together of inside and outside, kin and stranger, are closing in upon my life.
内在与外在、亲人与外人结合在一起的生活日益接近我。
5·And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
1：16当时，我嘱咐你们的审判官说，你们听讼，无论是弟兄彼此争讼，是与同居的外人争讼，都要按公义判断。
1·When in the morning I looked upon the light I felt in a moment that I was no stranger in this world, that the inscrutable without name and form had taken me in its arms in the form of my own mother.
早起我看到光明，我立刻觉得在这世界里我不是一个生人，那不可思议，不可名状的，已以我自己母亲的形象，把我抱在怀里。
2·The first time K. went over as his girlfriend, his mother treated her like a stranger, even though she had essentially grown up under his mother's eyes.
尽管他的母亲看着K长大的，但是K第一次以H的女朋友身份去家里拜访时，妈妈却待她犹如生人一般。
3·Mary is a very shy little girl. Every time a stranger speaks to her, the cat gets her tongue.
玛丽是一个非常怕羞的小姑娘。每当生人对她说话时，她总是开不了口。
4·To living together this phenomenon, 60 age person happens impossibly absolutely, 70 time stranger is ' furtive ' , 80 hind be be brought into the public, it is aboveboard even live together.
对于同居这个现象，60年代人绝对不可能发生，70年代生人是‘偷偷摸摸’，80后则是公开化了，甚至是光明正大的同居。
5·The dog evinced its dislike of stranger by growl.
犬以咆哮表示憎恶生人。
1·I felt a pain in my heart. The woman who had been living ten years with me would become a stranger one day.
我觉得我好难过，这个生活了10年的女人居然会有一天将行如陌路。
2·All I care about is the last we will not be a stranger.
我所在意的是最后咱们会不会变成陌路人。
3·At first sight, goodbye stranger.
一见如故，再见陌路。
4·Neither turn back, why not forget? Since there is no reason, how to pledge today all kinds of? Water marks, tomorrow evening, no stranger.
既不回头，何必不忘？既然无缘，何需誓言今日种种？似水无痕，明日何夕，君无陌路。
5·Whether there is day, I have been a stranger to you when I open my heart.
只是是否有一天，剥开思念的茧，我早已成为你擦肩而过的陌路！
1·The disciples laughed, taking this to be a well-deserved rebuff. Only the stranger was struck by its depth.
门徒们哈哈大笑，认为这是一个巧妙而有理的回击。只有那路人被那句话背后深刻的智慧所打动。
2·The first morning wake up the quilt is too thin to frozen, but did not know what the wear thick clothes out, but stand a-tiptoe to the stranger look out of the window.
第一天早上被子盖得太薄冻醒，却不知道自己到底该穿多厚的衣服出去，无奈踮着脚尖往窗外的路人瞧。
3·Such things will be slightly more complex, because at this time had to consider the contribution of the people, the audience, and other people's views, so I have become a real stranger a.
这样事情就稍显复杂了，因为这时不得不考虑出资人，观众等一席人的看法，由此我也成为一个不折不扣的路人甲了。
1·To the door of this world-charming stranger the melody, as I say, wafted me, and so to her were the rest of the words addressed.
像我说过的，歌曲把我迅速带往这位迷倒众人的异乡人的门前，因此，以下的词句就是写给她的。
2·Had the tune not been there I know not what shape the rest of the poem might have taken; but the magic of the melody revealed to me the stranger in all her loveliness.
如果不先有那调子的话，我不知道接下来，诗会写成什么样子；但是这曲调的魅力，向我显示了那异乡人的千媚万态。
3·I leave all my CARES and doubts to follow the homeless tide, for the Stranger calls me, he is going along the road.
我抛开一切烦恼和疑虑，去追逐那无家可归的海浪，因为异乡人沿着道路走来，对我发出声声呼唤。
4·When Americans discover that you are a stranger.
当美国人发现你是一位异乡人的时候。
5·He is a stranger in New York.
在纽约他是一个异乡人。
1·From the standpoint of a stranger, the landlord set too strict standards for his servants.
从一个外地人的观点来说，他觉得地主对他的仆人定的规则太严格了。
2·I am a stranger, and have been a wanderer, sorely against my will.
我是个外地人，一直迫不得已地到处流浪。
3·Kick the fire away. Now unchain the stranger.
把火弄灭，把那外地人解开。
4·In this city, as in all large cities, there are plenty of people ready to east you of a few pounds if they see that you are a stranger.
在这个城市，像在所有的大城市一样，有许多人如果他们看见你是个外地人，随时会骗走你几个英磅。
5·"Then the stranger paled with shock, scampered off like a frightened rat, and said out," Why is the ticket seller like this in Beijing?
外地人见状大惊失色，抱头鼠窜，嘴中直说：“北京售票员怎么这样呀？”
1·You might as well leave a stranger with a brood of tigers!
您倒不如把一个生客丢给一群老虎的好！
2·It was in a saloon in savannah on a hot night in spring when the chance conversation of a stranger sitting near by made Gerald prick up his ears.
那是一个很暖的春天夜晚，在萨凡纳的一家酒店，邻座的一位生客的偶尔谈话引起灰拉尔德的侧耳细听。
3·On a small dog, not afraid of stranger; big dog people, they back down, like at any time to be away.
小狗吠月，不畏生客；大狗咬人，心存退缩，像随时都要溜走。
1·Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine.
来吧，你这陌路人、传奇、殉道者，继续闪耀。
2·We are not a lover, but should not be stranger!
我们不是恋人，但是应该是陌路人！
3·Want to be friends with him because they do not want and he became a stranger, and do not want to do, so that no traces of everything.
想与他做朋友，就是因为，不想和他成为陌路人，不想就这样，让一切了无痕迹。