阿什顿说,这些会谈是“详细和实质性的”。这是谈判代表们一年多来首次就该问题举行会晤。
我觉得与你洽淡是一种乐趣,你是我知道的最好的谈判员之一。
首席谈判和那些单独谈判的人都必须精神饱满的对待每一轮谈判,就好像对待第一次谈判一样。
该份草案尚不具备官方地位,并且在谈判开始之前,文本的削减必须获得正式批准。
一旦双方的谈判专家在赎金数目方面达成一致,赎金一般从轻型飞机抛到指定地点。
他们过去被认为缺乏经验、无知,除了对他们的施主礼貌地‘谢谢你’之外,贡献不了什么。
一年前的这个月,世界贸易组织(WTO)的谈判代表驶入了一个死胡同。
美国谈判代表花了数周时间,试图罗列出白宫可以拿出来公布的中国采购和投资。
他说早期为了谈判能有突破性的进展,他和日本,欧洲以及美国的谈判员聚集在一起。
美国的谈判代表坐在巴西的谈判室里,立马就公然宣布要美国马上放弃棉布的补贴是不可能的。
77国集团继续参加谈判,希望这些能成为最终商定成果的一部分。
回顾过去,不难发现为何《京都议定书》未能收到明显效果。今后谈判代表将不得不付出更大努力。
至关重要的是,他们把这些谈判代表孤立于纽约的金融主管之外,如若不然,这些金融主管可能会想方设法限制投标额的增加。
玻利维亚也许已经成为了一个刺激因素和障碍物,胆识其他的协商人心里知道这就是事实。
气候变化协议者正努力想出一个可行的草案来取代97年的京都议定书。
哥本哈根会议的谈判代表正在努力达成一项协议,以替代关于限制二氧化碳排放量的东京议定书。
但是,谈判代表们承认,今年没有机会确定具法律约束力的协议了。
很多研究人员都认同的是:优秀的谈判者在谈判一开始就试图建立一种和谐的氛围。
胡史登(音译),被中国拘留的澳大利亚籍高管,是力拓顶尖的价格谈判专家。
也许那天天气不错,阳光明媚,但是中国谈判代表到墨西哥做好了妥协的准备。
Miliband说,如果谈判方无法达成协议,全世界的人都有权表示愤怒。
只要中国作出一些让步,美国的协调员已经准备撤回这一关税政策,但是没有成果。
但谈判专家与FBI里更具有军国主义倾向的人之间的分歧开始加大,后者希望加快谈判速度。
犹豫了相当一段时间后,美方谈判者提供了最少订单保证,并愿意提高价格。
谈判者们没解决在欧盟和美国之间关于削减农民补助金的激烈争执。
他并不是一个人,而是和三个诡计多端并且坚决的谈判者一起拟订条约的。
非洲联盟谈判人员为促成苏丹政府与达尔富尔反政府武装达成和平协议艰难地努力。
这份声明发表的一周前,伊朗还在和国际谈判代表就其核项目进行谈判。
姆贝基说:“会谈没有破裂,正如大家所说,我将跟所有参加谈判的代表谈话,恢复会谈。”
1·He's a self-assured, confident negotiator.
他是个胸有成竹、很有信心的谈判者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He is polished, charming, articulate, and an excellent negotiator.
他举止幽雅、富有魅力、善于表达,是个杰出的谈判者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服,而他也证明了这一点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I would say the honest negotiator can be quite effective in some circumstances.
我认为诚实的谈判者在某些情况下是能起到相当大作用的。
5·You can be the honest type negotiator who's known to his partners in negotiation and always plays everything straight.
你可以是那种诚实的谈判者,在谈判中你的伙伴都知道你是诚实的而且做任何事总是很直接。
1·The career options for a Gemini man are journalism, travel industry, media, interpreter, negotiator, linguist and so on.
适合双子人的职业选择有:新闻业,旅游业,媒体,翻译,谈判专家,语言学家等等。
2·A lawyer by profession, she lacks the technical background that the IMF's best bosses have had, but she is a superb communicator, a good negotiator and, by all accounts, an excellent manager.
作为职业律师,她缺乏IMF总裁需要的技术背景,但她是一位顶级的沟通者,很好的谈判专家,而且被一致认为是一位优秀的管理人。
3·In that election Mr Ahmadinejad's toughest competition will come from other conservatives such as Ali Larijani, a former nuclear negotiator.
在选举中Mr Ahmadinejad将要面临的最严峻的挑战来自其他的保守派比如说ali Larijani,前核谈判专家。
4·And the only thing he could trust is another name he had never met a negotiator.
而他唯一能信任的人就是另一名他从未谋面的谈判专家。
5·Kenyan pirate negotiator has told of his surprise that he is set to be the subject of a Hollywood film, but reckons he may be too busy to see it.
一位肯尼亚海盗谈判专家被告知他将会成为一部好莱坞电影的素材,但是他本人可能没空观赏。
1·But what exactly does a negotiator need to know about his antagonist?
但是谈判人员需要具体了解对手哪些东西呢?
2·Zoellick has invested a lot of his time and his capital as a trade negotiator in Doha.
佐利克作为多哈的贸易谈判人员投入了许多的时间和金钱。
3·This requires that the architect be an effective negotiator, able to articulate the consequences of different tradeoffs.
这就需要构架师是一个有效的谈判人员,来权衡这些问题。
4·A senior negotiator said the Palestinians had long ago recognised the state of Israel, and the real issue threatening the talks was illegal Jewish settlements on Palestinian land.
一名资深谈判人员表示,长期以来,巴勒斯坦人一直认可以色列是一个国家,威胁对话的真正问题是以色列在巴勒斯坦国土上建设非法犹太定居点。
1·For the past 17 years, Lopez has worked as a kidnap and ransom negotiator, a job in which his own safety - as well as that of the hostages - depends on his anonymity.
在过去的17年,洛佩兹的工作是一名绑架和赎金谈判人,这份工作,他自己的安全,人质的安全都取决于他的隐姓埋名。
2·As chief negotiator she has performed miracles in breaking down barriers between the two sides.
作为主要谈判人,她在打破双方之间的障碍上创造了奇迹。
3·He is polished, charming, articulate and an excellent negotiator.
他文雅、迷人、能言善辩,是一名优秀的谈判人。
1·She's an explorer /negotiator, which means she's restless and open to adventure but also, of course, eager to please others.
她的类型是探索者/协商者,这意味着她不知疲倦并乐于冒险,还有,当然也渴望取悦他人。
2·"We come with an olive branch in our hands," promised the rebel's main negotiator., "but the occasion showcased the huge distance still separating the parties."
叛军的主要协商者说,“我们是带着橄榄枝来的,但是这个场合仍显示双方之间存在巨大差异。”
3·That guy, his a tough negotiator.
那个家伙是一个很棘手的协商者。
1·Polly is a competent negotiator.
宝莉是个能干的磋商者。