有一次在火车上，我遇到了一位男士，他告诉我一个关于他两个儿子的故事，他的儿子继承了他妻子的音乐天赋。
他在序文里说“急着要把丝毫未加渲染的实际情况叙述出来”。他在那部小说里插印了一幅地图，还加了一些记实性章节。
请试着想象你的梦是一个故事，而不仅仅只是一个瞬间。
其人其文，无异于书写了晚清民国又一段“文如其人”的千古佳话。
冀先生的故事是极其非凡的，因为他的童年是与美国联系在一起的。
正如我前头所说的，只是用来掩盖正在从事的真正游戏。
我开始对每种局势、每场战争和每个故事看得更深入了。
1993年好莱坞出品《李小龙的故事》，主演李截，曾出演奥斯卡获奖影片《末代皇帝》。
古尔库夫和博内拉因训练而引起的争吵增加了米兰的负面新闻。但是后卫博内拉指出这不过是一个蓄意煽动的捏造的新闻。
在我还是孩子的时候，我听过很多次这个故事，而且每次大人们的结论都是：彼得是一个失败者，因为他对风浪的恐惧战胜了他自己。
有无数次她的话已经到了嘴边，要把她一生的真实事迹，讲给她的女儿伊丽莎白·简听。
在故事和表演技巧上，《创：战纪》是技术控很想去看的那种电影。
爱德华•科尔：只是因为我告诉你我的故事，这并不意味着邀请你成为其中的一部分！
比较而言，一个世界著名运动员曾在孤儿院长大的消息属于软新闻。
伍德福德的聪明之处是立刻将自己的故事公诸于世，但他不得不乘坐下一个航班离开，则更能说明问题。
我永远不会忘记六年级的第一天，你拿着一本薄薄的书并且开始向全班阅读故事。
大卫·卡梅伦的亲密助手安迪·库尔森称，他给旗下记者充分的运作自由，并且不会试图面面俱到的管理每一个报道。
听了乔尼的故事，他说会亲自问问贝布•路斯愿不愿意去看看医院里的这个孩子。
不知道大家有没有看过管道的故事，这个故事就是告诉大家时间比金钱宝贵。
我不知道这故事的真实性有多少，但我希望有一天她能够起身并亲身告诉我她的故事。
他领我走进他的办公室，关上门，给我讲述了有关这个故事的一些情况。
他提出了一个听起来很有道理的说法，但我们大多数人对此都持怀疑态度。
读者的乐趣就在于根据故事里隐含的线索顺藤摸瓜，试图在作者揭开谜底之前找到正确答案。
当我决定要跟踪我的圆领衫周游世界时，我的主要想法是讲述一个精彩的故事。
那时候，差不多快到复活节，鲍勃想知道这些女孩子们对复活节了解多少。
关于那个故事他有辆车那是假象，他只是想要人记住，其实是骑自行车
桑德拉的遭遇算是最惨的了：没有人在她的那个年纪生活得如此不幸。
“不，不，”卡勒布说，“你的出发点全错了。你需要的是一篇能够自己适应编辑口味的小说。”
1·Her story touched us all deeply.
她的故事使我们大家深受感动。
—— 《牛津词典》
2·Newspapers blew up the story.
报纸夸大了这个故事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She was stirred by his sad story.
他那悲惨的故事打动了她。
—— 《牛津词典》
4·Shall I tell you a story ?
我给你讲个故事好吗？
—— 《牛津词典》
5·The story opens with a murder.
这个故事以谋杀案开始。
—— 《牛津词典》
1·The story outclasses anything written by Forber.
这本小说比福伯的所有作品都要精彩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The short story is a difficult art form to master.
短篇小说是一种很难掌握的艺术形式。
—— 《牛津词典》
3·She makes a simple story resonate with complex themes and emotions.
她使一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感。
—— 《牛津词典》
4·I started out to write a short story.
我起先打算写一篇短片小说。
5·I'm phoning about a short story competition.
我打电话是想问一个短篇小说比赛的事。
1·In falling, he made as much noise as a sack of wood falling from the fifth story of a house.
他倒下时发出的声音就像一袋木头从五层楼上掉下来一样大。
2·In 1901, he widened the street to accommodate three more shops, each with a second story above.
1901年，他加宽了街道以适应另外三个商店的需要，每个都是两层的。
3·Perhaps the cleverest option is to get into the building, climb up one story, then destroy the stairs leading down to the ground floor so no one can escape.
也许最明智的选择就是进到建筑里，爬到某一层，然后毁掉通往一楼的楼梯，这样他们一个也跑不了啦。
4·The two story building has a full glass facade with a large canopy and a huge glowing Apple logo.
这个两层商店全玻璃幕墙和一个大顶盖及一个发光的苹果标志。
5·That's over 18 times their body length, about the same as you leaping a 10 story building.
它的跳跃高度是自己身体的18倍，好比是你要跳10层楼高的高度。
1·Fireworks Day has a story.
烟花节有个传说。
2·Whether you consider this a tragedy for the planet or a marvelous, beautiful story of creation, is up to you.
至于是将其视为地球的悲剧还是看作美妙非凡的造物传说，那是你的自由。
3·Martin Nodell’s original inspiration for this character drew partly from the classic story of Aladdin and that influence is obvious in the character’s (very) vaguely Arabesque outfit.
马丁.诺德尔对这个人物最原始的灵感来自于阿拉丁的传说， 从这身很阿拉伯风格的制服来看，的确这个影响很深远。
4·The story is all over the town. It is being spread by someone or by some people.
这个传说遍及全城，有人或有些人还在散布。
5·We know of a very ancient Sumerian flood story.
我们都听说过关于苏美尔洪水的古老传说。
1·When Colonel John Pentreath, from the British Legion, first heard Nearne's story after her death this month, he was amazed by her heroism.
当英国陆军上校约翰·彭特里斯在尼尔内死后第一次听说了她身前的事迹后，他很为她的英勇感到惊讶。
2·In the history classes, we are learning the history of thriving exchanges between Japan and China. The story of Onono Imoko is very moving.
学校历史课上正在学习日中两国交流兴盛的古代史，小野妹子的事迹非常感人。
3·Qian's life story also struck a chord with the public.
钱云会的生平事迹亦引起了公众的共鸣。
4·However, in the afternoon the girl's parents came to my school and thanked me for having saved their daughter. Soon the story spread all over the school.
然而下午小女孩的父母来学校感谢我救了他们的女儿，很快我的事迹传遍了整个校园。
5·Their moving story will be forever branded on the brains of us, our children and grandchildren.
他们的感人事迹将永远被我们以及子孙铭记。
1·The police didn't believe her story.
警方不相信她对事情的描述。
—— 《牛津词典》
2·The witness's story was not supported by the evidence.
目击者的描述与证据不符。
—— 《牛津词典》
3·The team initially assigns story points for each user story in the release backlog.
团队首先为发行版计划安排中的每个用户描述分配描述点。
4·But the real story, like so much in climate science, is far more complex.
然而现实，就像气候科学中描述的那样，更加复杂棘手。
5·In these cases, the team can add a user story to the backlog to do some additional research.
在这种情况下，团队可以在计划安排中新增一个用户描述，进行额外的研究。
1·In this story, we focus on Turkey, the first country to use the Clean Technology Fund to help meet renewable energy and energy efficiency goals.
在这个报导中，我们将以土耳其为重点，它是第一个利用清洁技术基金来实现可再生能源和能源效率目标的国家。
2·The mainstream media had yet to pick up the story, adding to the confusion we felt as we watched it unfold in real time.
此时，主流媒体还没来得及进行报导，这让我们在亲眼目睹事件发生的过程时，感到尤为困惑。
3·The newspaper featured the story of the murder.
该报以显著地位报导谋杀案。
4·The newspaper featured the story of the murder .
该报以显著地位报导谋杀案。
5·You'll note too, that the other sources quoted in the full story were skeptical of the team's claims.
你也会发现到，在这个完整的报导中引述的其他消息来源，对于这队人所作的声称是抱怀疑的。
1·Even the broadsheets made it their lead story.
就连大幅报纸都把它作为头条新闻报道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A cash prize of 1.4 yuan will be presented to the writer of the winning story.
胜出的新闻报道的作者将获得1.4元的现金奖励。
3·STORY: Death renews Lockerbie questions.
新闻报道：死亡更新克洛比问题。
4·Just a week since our fundraising began and we hope to see a significant increase in sponsorship in the next few days as the story breaks in the press and more fans become aware of our dilemma.
我们的筹款活动开始了仅仅一个星期，我们希望看到在未来几天里，随着新闻报道的刊登和更多影迷了解到我们的困境，筹款数额能有显著的增加。
5·Profile of the panda , history , habitat , story , legend , and pictures.
包括熊猫档案保护熊猫基地科研动态综合新闻报道。