因此在船头右舷位置悬挂一个这样的装置绝对是一个好办法。
船朝着与舵柄被推动的相反的方向转动:若要船转向右舷(starboard),将舵柄向左(port)推。
我们便一边全身抖抖嗦嗦,一边顺着右舷摸过去。这事儿干得也真慢,——仿佛花了整整一个星期的时间才摸到了船尾。
悄悄的跑到左舷,进到她妻子的舱里从头部将她开枪打死。
在暗夜中,船右方数海哩处,那只庞然大龟——龟山岛——隐然可见。
三井公司官员展示了船身右侧后部的巨大方形凹痕图片。
沿狭水道或航道行驶的船舶,只要安定可行,应尽量挨近其右舷的该水道或航道的外缘行驶。
由于冰山撞毁了其右舷,把船上的钢板撞开了一个洞,海水进入了六个水舱。
并靠近桅杆一步右舷甲板木板小椭圆形的表面。这是一个泵的踪迹,当然!
然而我们发现右机舱水密门在打开时无安全固定插销(门后档)。
“港口和邮轮右舷指挥椅都有内置的控制邮轮的操纵杆,”赖特说。
你从飞机的右边向窗外看去,你将会右侧的两个引擎都起火。
[color=#0000ff]此时山脊正好位于飞机的左侧,圣塔尼湖将清晨温暖的阳光通过飞机的右舷窗反射到机舱内。
一个亮黄色的火球照亮机舱右侧的舷窗,杰克把阿雷特按到在地。
炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。
简单的词汇如“右边”和“左边”就有所不同。在船上,“右边”指的是右舷。“左边”指的是左舷。
我把船往另一边转,结果又发现右舷有许多危险聚成一堆,于是又连忙转向左舷。
夜晚,在港口左边一边的海船上有红灯,在右舷的船上有绿灯。
如果市场中的所有人都站在船的右舷,那你就该当心了。
起动和操纵试验:在桥楼控制台和右舷及左舷翼控制台分别控制艏侧推。
1·The hull had suffered extensive damage to the starboard side.
船体右舷遭到大面积损坏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Because of the way the ship sank, nearly all of the starboard half survived intact.
由于船下沉的方式,其一半的右舷几乎都完好无损地保存了下来。
3·McKinnon gave the wheel another slight nudge to starboard.
麦金农把轮子向船的右舷又轻推了一下。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·On a ship, "right" is "starboard".
在船上,“右边”指的是右舷。
5·As the ice bumped along its starboard side, it punched holes in the ship's steel plates, flooding six compartments.
由于冰山撞毁了其右舷,把船上的钢板撞开了一个洞,海水进入了六个水舱。
1·I could see the fishing boat to starboard.
我能看见右侧的那艘渔船。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Jack threw Arete to the cabin floor as a brilliant yellow ball of fire lit the Windows on the starboard side of the airliner.
一个亮黄色的火球照亮机舱右侧的舷窗,杰克把阿雷特按到在地。
3·You are approaching starboard limit of fairway.
你船正接近航道右侧边缘。
4·The first key tactical decision is whether to pass the Canaries to port, starboard or go through the middle of the islands.
第一个关键性战术决策是决定从加那利群岛的左侧、右侧还是从中间穿过。
5·If you look out of the Windows on the starboard side of the aircraft, you will observe that both the starboard engines are on fire.
如果你从飞机的右边向窗外看去,你将会发现右侧的两个引擎都已经起火。