你的航班可能会延误所以不要打包你笔记本的电源线等，因为当你坐在那里等航班的时候你可能会用到它们的。
对患上绝症的病人来说，生命不会突然停止，他们通常会需要照顾的人。
“这个有几分像羽毛--它飘落下来，并且它的自由沉降速度取决于它的密度”，他说。
其机械性质优良，制造和加工都很容易，价格又便宜，所以多半用来做端子材料。
如果我可以疾驰的奔向终点，这会使我节省许多在重新预订商业航班的钱上。
我最享受的就是，熟悉系统后我几乎都不需要用到终端。
你可以称它是美国客运铁路走向“衰落末期”前兴建的最大车站。
有一个年轻女子被诊断出患有末期疾病，只有3个月的命了。
如图3所示，MultiTail把可用的终端窗口高度分配给要监视的所有文件。
程序教学材料，判断哪些用户在多大程度上能够执行的“终端目标后，指示”。
按照她自己的方式，已经是一颗非常病重的行星，就相当于一个在癌症末期的人类身体。
一种逻辑设备，具有终端的特性参数，但没有终端和它相连。
他没有想到这会令数百名旅客在C航站楼延迟数小时时间。
据报道，这位名叫马修斯的60岁独居老人2006年4月确诊晚期癌症，医生告诉他撑不过1年。
当罗恩将这些传闻以备忘录的形式提交给他的上司时，上司对他的态度立即发生转变。
马特.威尔士，Guardian的音频主管，赞同商业电台部门看上去在走向衰落这一观点。
因此，请关闭您喜爱的IDE（至少将其最小化），启动终端或shell，花几个小时钻研安全性。
图形终端模拟器程序往往是用来访问的CLI从Linux的桌面上。
当终端机显示我须致电核准交易时，我如何获得交易核准确认？
如果再次屈从于欧盟的压力，对其信用的打击可以说是永久的。
你是自己生命的主人，你能做的远远多于你以为的，包括治好自己的“终结病”。
但是，他母亲得了绝症，他很苦恼，家里生活肯定也很艰难。
因此，该航站楼也常常被认为是中国成事高效的一个证明。
被用于访问基于3270终端的程序的CICSEPI资源适配器不支持全局事务。
由于为Web服务请求使用了经过编号的输出终端，因此可以通过常规输出终端发送最终响应。
是一处温馨的港湾，我们是她怀中驶出的小船，无论我们将来泊在哪一个码头里，都闪烁着她的一盏航灯！
1·I've been asked to rate my "store experience" on the EFTPOS terminal before I can pay.
在付款前，我被要求在销售点电子转账终端系统上对我的“店铺购物体验”进行评分。
2·In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
在遭受攻击的情况下，军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
3·Several of the employees in the computer department claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
4·Several of the employees in the computer department, for example, claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
例如，计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
5·For example, the value computed by the append text node is then passed to the print to log node as input because we connected the append text terminal to it.
例如，由追加文本节点计算的值被作为输入传递给输出到日志节点，因为我们将追加文本终端连接到了该节点。
1·That terminal is live.
那个端子有电。
—— 《牛津词典》
2·The TimeoutControl node has an In terminal to which you wire a source that provides a message tree with a certain structure (discussed in detail below). Elements of this tree include
TimeoutControl 节点具有一个 In 端子，可以将提供具有特定结构的消息树的源连接到其上（在下面详细讨论）。
3·Electrostatic shielding is provided by surrounding the signal path with a conductor connected to a low impedance point in the circuit, preferably the lo input terminal of the measuring device.
利用连接到电路中一个低阻点的导体，将信号通路包裹起来，即实现了静电屏蔽，该低阻点最好是测量设备的LO输入端子。
4·Build the rest of the diagram. Some new functions are described here. Make sure to use the Help window to display terminal inputs and outputs when you wire!
构建框图的其余部分。一些新函数将被使用到。当你连线的时候可以使用帮助窗口来显示端子的输入和输出。
5·If electromagnetic pulse valve is not always magnetized, it must be checked if the connection outside of the terminal of common lead of the valve is correct and reliable.
若电磁脉冲阀全部不吸，应检查阀用公共线端子外的接线是否正确可靠。
1·In previous versions of WebSphere Enterprise Service Bus, only one input and output terminal was allowed on the custom primitive; now this has been relaxed to allow multiple terminals.
在WebSphere Enterprise Service Bus之前的版本中，自定义原语上只允许一个输入和输出末端，而目前这个限制已经放松，允许多个末端。
2·When you choose the once option, the aggregation is accomplished by wiring multiple flows from the output terminal where each of these flows is initiated by the one firing of the message.
当您选择 once 选项时，通过连接来自输出末端的多个流来完成聚合，其中每个流都是由消息的一次触发发起的。
3·Dieters could not see the "immeasurably thin" terminal branches of the dendrites and, like many others, inferred from his observations that they must fuse to form a continuous network.
Dieters不能看到具有“不能测量的纤细”的树突分支，而且，像许多其他人一样，从他的观察中，能够得出神经元在末端处融合在一起，从而构成一个连续的神经网络。
4·Any of various Old World shrubs having smooth entire leaves and terminal panicles of small white flowers followed by small black berries, many used for hedges.
任何一种东半球的灌木，有光滑的完整的叶子和末端的小白花的圆锥花序和小的黑浆果，许多被用做树篱。
5·Emphasizes the variation of peak load regulating with ambient temperature, the design of terminal heat radiators, and the design operating parameters of geothermal heat exchangers in indirect systems.
重点分析了间接式地热供热系统调峰负荷随环境温度的变化，以及所受末端散热器设计、地热水与循环水换热器设计运行参数的影响。
1·As soon as he was clear of the terminal building, he looked around.
他一走出航站楼就四处张望。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At the same time, airports have been developing and expanding the range of services that they provide specifically for the business traveller in the terminal.
与此同时，机场一直在发展和扩大这些服务的种类范围，这类服务是特地为航站楼的商务旅客提供的。
3·A more radical solution is to find new sources of commercial revenue within the terminal, and this has been explored by many airports over the last decade or so.
一个更激进的解决方案是在航站楼内寻找新的商业收入来源，而在过去十年左右的时间里，许多机场都在这一方面进行了探索。
4·The terminal will also feature 41 travelators.
航站楼还将设有41个自动人行道。
5·The most notorious example is probably Heathrow airport’s fifth terminal, which languished in the planning system for year upon year before eventually being approved in 2001.
最出名也是最不幸的项目可能要算是希思罗机场第五航站楼了，它被地方规划部门搁置了数年后才在2001年最终被批准。
1·He has terminal lung cancer.
他患有晚期肺癌。
—— 《牛津词典》
2·Studies of those who sought out Dr Kevorkian, however, suggest that though many had a worsening illness, cancer perhaps or a neurological disease, it was not usually terminal.
然而对那些找凯沃尔·吉安医生寻求帮助的人进行了研究后显示，尽管很多人患有日益恶化的疾病，癌症或是神经疾患，但通常都不是晚期的。
3·The other is a Swiss trial in which the drug is give alongside psychotherapy to people who have a terminal condition to help them cope with the profound anxiety brought on by impending death.
另一个是瑞士的试验。在这个实验中，医生给疾病晚期的病人精神治疗的同时让其服用LSD，帮助他们治疗临近死亡所带来的极深的焦虑。
4·His wife Naghmeh, a doughty activist demanding that the minefields be cleared, is suffering from a terminal brain tumour and needs urgent medical treatment in the West.
他的要求清除雷区的勇敢的妻子Naghmeh，正处于晚期脑瘤而且在西方急需的药物治疗。
5·AIM: to discuss the relationship between pain manifestation and social supports in patients with terminal lung cancer, and to conclude its law so as to explore possible intervention.
目的：探讨晚期肺癌患者疼痛表现与社会支持的相关性，寻求可能的干预方法。
1·They took the money, checked it and entered the amount into a credit card terminal.
他们拿走了那些钱，检查之后把数额输入了信用卡终端机。
2·They take that amount, go over, and type that amount into the credit card terminal.
他们拿走了那些钱，检查一下，然后把数额输入信用卡终端机。
3·For example, the way cashiers entered the price of products into the terminal and logistics systems changed drastically with the invention of bar codes and scanners.
例如，出纳员将产品的价格输入终端机和后台系统的方法就是一种由于条形码和扫描仪的发明而带来的新方法。
4·Such account information is often precisely the same used for web-based (or even terminal) logins on a server, and can be used to take over entire systems or deface web pages.
这样的帐户信息通常正是基于网络(或者甚至是终端机)登录某台服务器的的同名帐户，而且往往能用来接管整个系统或是篡改网页。
5·The POS terminal identifies each item of merchandise from its bar code and then automatically records the sale and updates the computer-based inventory records.
销售点终端机从商品条码上辨认每一种商品，然后自动记录销售收入，并更新计算机内的存货记录。
1·A bus shuttles passengers back and forth from the station to the terminal.
一辆公共汽车在火车站和公共汽车终点站之间往返运送旅客。
—— 《牛津词典》
2·One such new airline is Malaysia's AirAsia, a budget airline based in Kuala Lumpur that operates from a specially designed low-cost terminal.
这类航空公司的其中之一就是马来西亚的亚洲航空，这是一家位于吉隆坡的低价航空公司，以经过特别设计的廉价终点站为主要业务。
3·Welcome to take subway line 13, the next station is ---, terminal of the train, --- is a transfer station, passengers for line- please prepare to get off the train.
欢迎您乘坐地铁13 号线列车，列车运行前方是本次列车的终点站--- ， --- 是换乘车站，换乘地铁- 号线的乘客请在--- 站下车。
4·We will soon arrive at the terminal station, Lukou International Airport station. Please take all your belongings and exit from the train. Doors will open on the left.
前方即将到达本次列车的终点站，禄口机场站。请带齐您的随身物品，请从列车前进方向左侧车门全部下车。
5·On July 18, 2013, for the first time, Zhengzhou-Europe trains started from Zhengzhou, in 11 half days, via Kazakhstan, Russia, Belarus, Poland, Germany, reached in the terminal Hamburg, Germany.
2013年7月18日首次开行的郑欧班列，从郑州出发，在11天半的时间里，途经哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、波兰、德国，终点站在德国汉堡。
1·BMP may induce mesenchymal cells to differentiate into chondrocytes, promote the synthesis of extracellular matrix and inhibit the terminal differentiation of chondrocytes.
BMP分子可以诱导间充质细胞分化为软骨细胞，促进合成细胞外基质，抑制软骨细胞的终末分化。
2·Objective To investigate the roles of mouse erythroid differentiation and denucleation factor (MEDDF), newly cloned in our laboratory, in erythroid terminal differentiation.
研究小鼠红细胞分化去核分化因子（MEDDF）在红细胞终末分化中的功能。
3·Results The evaluation index system consists of terminal quality and link quality indexes. The evaluation result is revised by constituent ratio of critical cases.
结果指标体系由终末质量与环节质量指标组成，评价结果用病例分型中危重病例构成比进行校正。
4·SH-SY5Y cells are an adrenergic clone of the human neuroblastoma cell line SK-N-SH and a very useful model for the study of neuronal cell terminal differentiation.
SY5Y 细胞是人神经母细胞瘤细胞系SK-N-SH中的一个克隆，它是研究神经细胞终末分化的一个极有用的模型。
5·The loss of functionally competent CSCs in chronic ischemic cardiomyopathy may underlie the progressive functional deterioration and the onset of terminal failure.
有功能活性心肌干细胞的丢失或许可以作为慢性缺血性心肌病心功能进行性恶化和终末心力衰竭开始的标志。
1·Four bizarre murals of rather disturbing and apocalyptic scenes can be found inside the main terminal, which conspiracy theorists speculate depicts the true agenda of the "New World Order".
在主干道的终点处，可以发现四幅看上去有点恐怖和预言性的场景，那正是阴谋论者根据想象所描述的“新世界秩序”的真实议程。
2·This can help you identify the usernames of those who are logged in, their terminal connections, their times of login, and the processes that they are running.
这能帮助你识别登录的人的使用者名称，他们的终点连接，他们的登录的时代和程序他们正在运行。
3·Two kinds of usual methods to measure the parameter of fragment velocity were introduced, and implementation of terminal effect research with digital image processing technology is studied.
介绍了两种常用的测量破片速度参数的方法，研究了数字图像处理技术在终点效应研究中的实现方法。
4·The method used for the measurement of rainfall terminal speed is feasible, and it is simple and easy to operate, which provides scientific basis for researchers engaged in this aspect.
试验认为该方法用于测定水滴降落终点速度可行，其方法简单、易操作，为以后从事此方面研究的工作人员提供了科学依据。
5·The element is the exploring line with designed terminal point. The characters are exploring object-routed, the lest memory, the fast speed of routing and the stronge ability of the routing.
该方法适用于印刷板布线，又可用于集成电路布线，方法的基本元素是带有预定终点的探索线段。