“这个孩子是我丈夫唯一留下的,”她又说道,“虽然它是他背判我的证据,但我不能让它留在沟里等死。”
对于前者,她最终希望或许是偶然现象,对于后者,她只能归咎于她自己太愚钝。
最后他终于找到了一条路,找到一条他认为方向正确的路。
如果在其他人最终转向自己的时候,西方却转身背对这个世界,那么这将成为一出悲剧。
这条消息使工党的议员们和工会的忠贞分子高兴了好一阵:伦敦商业区终于快要得到同样苦涩的报应。
后来,戴克独个儿驾着大车出城,把这番事糊里糊涂地在脑子里翻来复去、从头到尾地思量。
让我打动教练确实花了一些时间,不过我很高兴我最好还是做到了。
最后,他站起来,爬上低矮的石壁,往下走进一个隐蔽的海角。
那辆可怕的汽车慢慢驶近了,最后,他听到它就在身边停了下来。
到最后,克莱尔除了对他热情、忠诚的妻子满怀爱意之外,已感觉不到其他了,他对她吻了又吻,抓起了她的手。
虽然大家设法捉住第一辆公共汽车到达公司,他们是晚了全部在为时。
在宣布医改失败三年之后,中国政府终于开始准备实施新的方案来救治中国的卫生保健系统。
话还没说完,我就已经感到无比轻松和自由,我终于说出了我的感受。
最近,资深人士终于称布朗已经认识到了问题,并且承认他是问题的根源。
但今年,劳动力一方似乎有望重获一些当年的谈判筹码,至少金属行业是如此。
这时好象在长久而可怖的狂风暴雨之后终于得到了宁静似的。
他丢掉了父亲遗留给他的全部领地,最后被关进监狱,一直到死。
这时,我的泪水流过脸颊。外公没有看我,最后清了清嗓子,拖着脚走了。
哦,最后他对他爸爸说,我要在画像上添加一个尾巴,就画成了猴子啦。
现在,她自己也终于真的来到了这里。她真的走上了由那个身强力壮的看门人守护的堂皇的台阶。
对他来说,家就像地狱一般。于是这个孩子开始逃学然后索性离家出走。
“最后,船长缓和下来,告诉他随便些”(荷曼?麦尔维尔)。
你一定会在某天来看看另外一个人的脸,而我的手,最后终于要伸向空气,,却没有了下落。
男子汉不想干涉,但妇女们终于迫使浸礼会牧师——爱米丽小姐一家人都是属于圣公会的——去拜访她。
这时我已经略微克服了我的慌乱,我说:“上帝将来一定要重重地惩罚他。”
那么这是否意味着欧洲大陆的经济在沉寂数年之后,终于苏醒了呢?
我想他是被感动了,终于收了下来,而且迅速地把它贴身缠在腰间。
1·At last we came in sight of a few houses.
最后,我们看到了几座房屋。
—— 《牛津词典》
2·At last the plane righted itself and flew on.
最后,飞机终于恢复了平稳,继续飞行。
—— 《牛津词典》
3·At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.
最后呜咽声终于停止了,取而代之的是抽鼻子的声音。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·At last, the baking was finished.
最后,烘培完成了。
5·At last, we ate birthday cake.
最后,我们还吃了生日蛋糕。
1·At last he had his own wheels.
他终于有了自己的汽车。
—— 《牛津词典》
2·At last the guests began to arrive.
客人们终于陆续到达了。
—— 《牛津词典》
3·At last the traffic fell silent.
车辆的喧嚣终于消逝了。
—— 《牛津词典》
4·'At last!' she cried dramatically.
“终于成功了!”她激动地叫起来。
—— 《牛津词典》
5·At last we're home!
我们终于到家了!
—— 《牛津词典》
1·At last he was free from the financial bloodsuckers.
最终他摆脱了这些金融吸血鬼们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At last, her father's work has received popular recognition.
最终,她父亲的工作得到了大家的普遍赞赏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·At last, Hook had got the boon for which he craved.
最终,胡克得到了他所渴望的恩惠。
4·At last, the app came out in the US and Canda on January 31.
最终,这款应用于1月31日在美国和加拿大上市。
5·He has found contentment at last.
他最终得到了满足。
—— 《牛津词典》
1·To us, I feel my daddy still at last basic and employable, he maintains our house, making us three to all go to school.
对我们来说,我觉得我爸还算是基本称职的,他维持着我们家,让我们三个都上学。